Trasferire salvataggi da Ps3 tramite adattatore hard disk da pc

Ciao a tutti. ho un problema con i salvataggi della playstation 3 la mia vecchia ps3 mi ha abbandonato e ne ho appena comprato una nuova per trasfuerire i salvataggi da un hard disck a l'atro ho acuistato un adattatore per hd da pc.
solo che quando lo collego al mio pc nn me lo fa visualizare.
qualcuno di voi a par caso avuto il mio stesso probelma e può darmi una mano a risolverlo?
grazie mille

Edito il titolo e sposto di sezione.
Comunque per trasferire i salvataggi da una Ps3 all'altra esistono 3 modi,che io conosca:
L'Utilità Trasferimento dei dati,ed il Backup E Ripristino Dei Dati che prevedono che tu abbia ancora entrembe le console funzionanti,inoltre c'è il metodo più semplice che è quello di passare i dati su una pennetta usb per poi passarli sull'altra Ps3,unico inconveniente se i salvataggi sono protetti non li puoi passare

Purtoppo avevo gia pensato alla soluzione della pennina usb.
Però quando vado a inserire il vecchio hd sella nuova ps3 nn me lo riconosce perche sulla console nuova c'è un sistema oerativo più aggiornato nn so propiro che fare
grazie mille