Resident Evil 5

Dialoghi in inglese e sottotitoli in ita! Non esiste un RE coi dialoghi in italiano! (se la mia memoria nn sbaglia! ^^ )

Si. E come sempre dico "per fortuna".


Io ho Dead Space in Inglese, ho provato quello in Ita da un mio amico e mi è mi è preso male.

I videogiochi da noi sono malamente doppiati.

Freefly_ITA ha aggiunto 0 Minuti e 36 Secondi più tardi...

Che ricordi io non esiste gioco CAPCOM doppiato in ita

Ed è un gran peccato ... perchè in italia abbiamo alcune tra le migliori società di doppiaggio al mondo e nei film, l'italia è una delle migliori a doppiare. E' un vero peccato che questa bravura non si applichi anche ai videogiochi, che vengono snoobbati subito. Io direi che se si ci mettono riescono anche in italia a fare dei capolavori di doppiaggio ...

Ad ogni modo il doppiaggio in inglese dei giochi non mi è mai piaciuto ... infatti cerco sempre di mettere il linguaggio italiano o giapponese ... esempio Eternal Sonata l ho giocato tutto in giapponese perchè il doppiaggio inglese faceva acqua da tutte le parti ... bocche che si muovevano prima del parlato, tempismo e ritmica zero ...

bene bene , mi era sorto il dubbio . peccato perchè di giochi doppiati bene in italiano se ne trovano (basti pensare a Gears Of War)

Infatti GoW è uno dei pochi giochi doppiati bene ... che ha aiutato il gioco ad avere il successo che ha anche nel nostro paese ...

non solo i videogiochi ... vale anche per i cartoni animati ... visti in italiano fanno cagare ... preferisco mille volte vederli in giapponese con i sottotitoli ...

qualche anima pia che gioca con me a resident?

bugattifan ha aggiunto 1 Minuti e 2 Secondi più tardi...

grande salvo!! sono marco
dai compratelo cosi facciamo l'avventura insieme!!

Anche se non sono un patito , mi trovo qualche spicciolo da parte , se magari esce qualche buona offerta su Play.com lo compro

PIUUUUUUUUUUU GRAVE

Il problema è che ha doppiare i videogiochi mettoni i doppiatori scarsi dei cartoni animati.

Se ti sente Paoletto...

Tranne rari casi.... meglio ?

nei filmati i movimenti della bocca dei personaggi corrisponde all'inglese, se li doppiavano la bocca si muoveva in un modo e diceva altro. E poi sono d'accordo che i doppiaggi in italiano raramente sono riusciti bene (in Dead Space ad esempio il dottore della nave sembra avere problemi di mente)

Vero!!
Muove la bocca 3 volta eppure ne escono sempre dei discorsoni di 2-3 minuti!!

Bhe al 4 ci ho giocato ma sulla ps2, ora on mi trovo tanto con i tasti, forse perchè ho appena finito dead space e li i tasti erano molto diversi . comunque grazie per l'aiuto . Se ho capito bene è solo una questione ti tempo dunque? devo attendere che arrivo soccorsi e basta? nel frattempo tergiverso un po? ma il cancello lo rompe da solo il boia o devo farlo andare li vicino?

scusa se hai già avuto a che fare col boia, ti sarai accorto che il cancello lo sfonda lui...o no? o parli di qualche altro cancello?

comunque è il primo boss del gioco...se non riesci a batterlo la vedo grigia...

Il cancello lo aprono i soccorsi

ma dai... dead space in ita va bene.... a me è piacito e molto pure.... prima avevo la versione inglese, poi visto che i gioco era bello ho deciso di prendere quello in ita e mi son trovato meolto meglio .

Matty001 ha aggiunto 1 Minuti e 47 Secondi più tardi...

perdon ma nn ci sto capendo nulla... il canello lo aprono i socorsi o lo rompe il boia?
Io parlo della prima volta che compare il boia nel gioco...
insomma chi rompe sto cancello?

Alla fine è anche questione di gusti dai. Io tendenzialmente preferisco le cose in lingua madre. Ad esempio quasi tutti i telefilm me li guardo così e anche molti film.

Per fare chiarezza la recensione metallica che ti separa dalla piazza la sfonda il boia ma il cancello chiuso viene sfondato dai soccorsi che ti aprono la strada