Problema line-in sound blaster live

sto cercando di collegare l'uscita audio della xbox 360 (vga hd av cable originale) al line-in della scheda audio del pc, una sound blaster live molto vecchia con casse cabridge sound works fps1000 e processore EMU10K1. collegando la console riesco a sentire solo due casse frontali e il sub,mancano le posteriori. mentre quando utilizzo il pc funzionano regolarmente tutte. ho trovato il seguente errore=stato: driver abilitato ma non funzionante correttamente nel seguente percorso: pannello di controllo\suoni e periferiche audio\hardware\creative SB live!Value(WDM)\proprietà\proprietà\periferiche input linea\creative inf(WDM). non credo che sia un problema dovuto ai cavi perchè anche l'adattatore stereo è originale, magari qualcuno ha incontrato un problema simile e sa aiutarmi...grazie