Per chi vuole vedere i sottotitoli?

Allora...
Istallo Media Center che mi legge solo i .wmv e niente divx e sub

Provo Tversity che mi apre tutti i tipi di file, divx compresi ma niente subs

Provo Windows MEdia Player che sul pc mi apre i file e mi mostra i subs mentre dalla 360 niente subs.

Ffd show ce lho, ho abilitato i .srt ma niente, qualcuno è riuscito in questa titanica impresa di poter gestire i propri file video con sub in formato .srt e goderseli dalla 360?
Grazie a chiunque voglia aiutarmi.

al momento la 360 non legge i sottotitoli, siano essi *.srt o *.ass

Ma se ho capito bene con Tversity sono i codec del pc a fare il lavoro o no?

Allora...mi rispondo da solo, dopo ore di tentativi e tests e riavvii, ecco svelato l arcano. "SI PUO'!!"

Vi descrivo la procedura visto che per quanto abbia cercato su internet è pieno di inesattezze e mezze verità.
1)Su Tversity dovete andare su Settings e attivare "Always" sotto Transcode,

2)Poi andate sui setting video di ffdshow (Codec che Tversity scarica da sè durante l istallazione)e attivate i sottotitoli,
3) disattivate Vobsub, in questo modo Tversity penserà al file video e ffdshow al file .srt. Tralaltro tra i settaggi di ffdshow potete anche decidere caratteri, dimensioni etc dei sottotitoli.

4)mettete i .srt in una cartella A PARTE che vi siete creati in cui metterete tutti i .srt che di volta in volta vorrete accoppiare ai file video (non insieme al file video come siamo abituati a fare, ovviamente devono avere stesso nome esatto tipo Rambo.avi va con Rambo.srt)

A me ha funzionato spero possa esservi utile.
Mittico!

a me questa procedura non funziona..se su Tversity metto "Always" in trascoder non mi parte nemmeno il filmato...si blocca.
A qualcun altro funziona? potreste descrivere con qualche particloare in piu i vari settaggi da impostare su Tversity e ffdshow?

Scusate la mia ignoranza,ma questro tversi cos'è?!?Ce l'ho anch'io nella mia Xbox360,illuminatemi,un'altra cosa,ma se volessi vedere File con estensione mkv,con la 360 si puo'?!?perchè nn me li fa vedere completamente all'interno di una cartella come se non ci fossero,a qualcuno è successo o magari è a conoscenza di qualche voce da settare!?Grazie mille!

usando virtual dub mod puoi mergeare i sub e la traccia video rendendoli un tutt'uno e quindi non dovresti avere problemi con la 360..

Si, questo lo sapevo, ma volevo evitare ogni volta di doverunire sottotitoli al file video...è un po una rottura..era piu comodo se sitrovava il modo di vederli direttamente mantenendo separati i due file...

Tversity è un programma che non hai dentrola console, è da scaricare e da installare sul PC. Una volta installato permette di vedere dall'xbox e quindi dalla tv le cartelle del tuo pc e quindi di lanciare filmati, mp3 e foto!!!
I file MKV purtroppo non sono visti dall'xbox360...anche io ho il tuo stesso problema...andrebbero convertiti in un altro formato ma anche questa è un po una rottura..
Anzi io vorrei vedere filmati .mkv in alta risoluzione e con in piu i sottotitoli, per cui dovrei prima processare il filmato e cambiargli esstensione per renderlo visibile dall'xbox 360 e poi riprocessarlo per aggiungere i sottotitoli...non finirei più...:-(

Allora,
Per quanto riguarda guardare divx sulla box io uso la condivisione tramite windows media PLAYER 11... Soluzione che consiglio a tutti quelli che abbiano la box e il pc sulla stessa rete domestica.
Per la storia degli mkv... MI SON CASCATE LE BRACCIA! Ancora non sapevo che la box non potesse leggerli! Pensavo che con il nuovo aggiornamento li vedesse!
Qualcuno ha provato col file condiviso dal pc (con mediaplayer) se lo vede o no?
Per quanto riguarda i sottotitoli... Ancora non ho provato ma forse funziona...
Provate a creare una cartella (sul disco o chiavetta o pc in condivisione)e dentro metteteci il file video (ad esempio Uno.avi) e il file sottotilo CON IL NOME UGUALE (ad esempio Uno.srt)
Nel menu della box vi visualizzerebbe solo il file video ma, una volta partito, dovrebbero comparire anche i sottotitoli. Provate cosi.
Qualcuno mi sa dire qualcosa per sti Mkv? Me ne sto procurando un sacco e non vorrei buttare via tempo e spazio...
Grazie!

Nisberrima.. Dopo provo a condividere una cartella con tversity ma sono pessimista

Avevo già provato anche io a mettere sottotitoli nella stessa cartella rinominando allo stesso modo del file video, ma niente, il filmato parte, ma i sottotitoli non ne vogliono sapere di comparire...

riesumo questo post perché mi trovo a dover vedere dei filmati con sottotitoli .srt anche io.
C'è qlc novità sotto
il panorama linux?

Al momento gli mkv si possono vedere in streaming con Tversity, ma preferisco di gran lunga convertirli in wmv o avi e sbatterli su dvd o hdd esterno

per la condivisione video uso ushare.
ovviamente vedo SOLO cio' che e' visualizzabile dai codec della X/M$

per i sottotitoli mi sono rassegnato ad "includerli" con mencoder

ancora non si può nulla riguardo ai sottotitoli?

Non credo verrà implementata nella 360 questa funzione

peccato...

con ps3mediaserver e' possibile vedere i subs ANCHE con la Xbox

Ciuccia da matti ma è vero!!!!

come funziona?

certo che e' vero, mica racconto OO!


come funziona?

funziona molto bene!