1. BENVENUTO SU CONSOLE TRIBE

    Benvenuto, stai navigando nella nostra community come ospite

    Avere un account su Console Tribe ti permetterà di creare e partecipare alle discussioni e al mercatino, organizzare tornei e partite online, iniziare conversazioni personali con gli altri giocatori del forum e di utilizzare tutte le funzioni di questo sito.

    Registra il tuo account in meno di 5 secondi, se vuoi puoi sfruttare i login social via Facebook, Google Plus o Twitter.

[OLD] Lista Titoli PS3 Import in lingua italiana

Discussione in 'PS3 Games - Discussioni marginali' iniziata da lycenhol, 7 Settembre 2007.

Status Discussione:
Chiusa ad ulteriori risposte.
  1. lycenhol

    lycenhol Tribe Active Member

    Registrato:
    31 Maggio 2006
    Messaggi:
    30.199
    "Mi Piace" ricevuti:
    257
    Punteggio:
    4.957
    Località:
    Nella tonnara come Rais
    Si diceva di si, ma niente conferma ancora.
  2. maxlex

    maxlex Tribe Member

    Registrato:
    12 Febbraio 2008
    Messaggi:
    563
    "Mi Piace" ricevuti:
    0
    Punteggio:
    16
    Località:
    Palermo
    conferma!!!!!! terminator ha l'italiano in sub, nn ho responsi sul doppiaggio
  3. Ciccio8

    Ciccio8 Er Cyberbullo Romano

    Registrato:
    16 Maggio 2009
    Messaggi:
    43.623
    "Mi Piace" ricevuti:
    9.133
    Punteggio:
    10.938
    Località:
    Highwind parcheggiato su Cosmo Canyon...
    PSN Tag:
    Ciccio-8-RM
    Qualcuno sa dirmi se Sacred 2 ha anche la lingua o almeno i sottotitoli in italiano?
  4. freddye78

    freddye78 Tribe Member

    Registrato:
    4 Ottobre 2007
    Messaggi:
    2.937
    "Mi Piace" ricevuti:
    0
    Punteggio:
    145
    non si sa ancora niente per Infamous :???:
  5. maxlex

    maxlex Tribe Member

    Registrato:
    12 Febbraio 2008
    Messaggi:
    563
    "Mi Piace" ricevuti:
    0
    Punteggio:
    16
    Località:
    Palermo
    ti confermo che ha i sub, sul doppiaggio nn so

    purtroppo devo dirti che la versione uk nn ha nemmeno i sub italiani, quindi l'unico modo per risparmiare è prenderlo di seconda mano in italia! Cmq il gioco merita molto la demo è stata fatta con i piedi, mentre la trama ti prende tanto!
  6. freddye78

    freddye78 Tribe Member

    Registrato:
    4 Ottobre 2007
    Messaggi:
    2.937
    "Mi Piace" ricevuti:
    0
    Punteggio:
    145
    e non c'è nemmeno la patch che è uscita per la versione italiana??che pezzi di m***a ;(;(
  7. lycenhol

    lycenhol Tribe Active Member

    Registrato:
    31 Maggio 2006
    Messaggi:
    30.199
    "Mi Piace" ricevuti:
    257
    Punteggio:
    4.957
    Località:
    Nella tonnara come Rais
    Almeno mi hanno tolto il dubbio se scegliere tra inFamous o Prototype :lalala:
  8. freddye78

    freddye78 Tribe Member

    Registrato:
    4 Ottobre 2007
    Messaggi:
    2.937
    "Mi Piace" ricevuti:
    0
    Punteggio:
    145
    certo che questa cosa è veramente allarmante..a questo punto dobbiamo aspettarci che le esclusive Sony di prossima uscita saranno tutte così...brava sony ;(;( per quanto mi riguarda non avrai i miei soldi ;(;(
  9. maxlex

    maxlex Tribe Member

    Registrato:
    12 Febbraio 2008
    Messaggi:
    563
    "Mi Piace" ricevuti:
    0
    Punteggio:
    16
    Località:
    Palermo
    come detto qualche topic fa, mi è stato riferito che il problema delle lingue in infamous è stato dovuto ad un problema di alcuni doppiaggi arrivati tardi in sede di master quindi nn hanno potuto fare una copia unica, come nella tradizione sony, adesso spero che sia così e nn un cambio di politica altrimenti ho paura per altre grosse esclusive come uncharted 2 e sopratutto god of war 3!
  10. freddye78

    freddye78 Tribe Member

    Registrato:
    4 Ottobre 2007
    Messaggi:
    2.937
    "Mi Piace" ricevuti:
    0
    Punteggio:
    145
    speriamo sia effettivamente così...perchè se fosse voluto Sony si darebbe una bella la zappa sui piedi..come se la Play3 non avesse già abbastanza difficoltà sul mercato ;(
    Però non capisco perchè se han fatto uscire una patch per mettere l'inglese, perchè non fanno altrettanto per le altre lingue??
  11. maxlex

    maxlex Tribe Member

    Registrato:
    12 Febbraio 2008
    Messaggi:
    563
    "Mi Piace" ricevuti:
    0
    Punteggio:
    16
    Località:
    Palermo
    xkè l'italiano con qualcosa???
    l'inglese è universale......
  12. lycenhol

    lycenhol Tribe Active Member

    Registrato:
    31 Maggio 2006
    Messaggi:
    30.199
    "Mi Piace" ricevuti:
    257
    Punteggio:
    4.957
    Località:
    Nella tonnara come Rais
    Per chi lo conosce :lalala:
  13. freddye78

    freddye78 Tribe Member

    Registrato:
    4 Ottobre 2007
    Messaggi:
    2.937
    "Mi Piace" ricevuti:
    0
    Punteggio:
    145
    se effettivamente la mancanza delle altre lingue è dovuta a un problema di ritardo nell'arrivo dei doppiaggi, non vedo perchè Sony, avendo aggiunto l'inglese in un secondo tempo, non debba farlo anche con le altre lingue..forse non c'è proprio buona fede in quanto è successo :cool:
    Ultima modifica: 3 Giugno 2009
  14. DJ_Jedi

    DJ_Jedi Infrangitore di Sogni - Anti Spam Task Force

    Registrato:
    23 Gennaio 2007
    Messaggi:
    16.866
    "Mi Piace" ricevuti:
    3.547
    Punteggio:
    1.627
    Ma il doppiaggio inglese è il primo ad essere fatto (addirittura su MGS, perchè Kojima dice che David Hayter è la sua vera voce)...Cmq spero bene per il futuro.
  15. Oogabada

    Oogabada Administrator

    Registrato:
    6 Dicembre 2004
    Messaggi:
    17.952
    "Mi Piace" ricevuti:
    840
    Punteggio:
    1.546
    Località:
    San Vito dei Normanni, Italy
    PSN Tag:
    Oogabada
    Xbox Live Tag:
    Oogabada
    Nintendo Network ID:
    Oogabada
    Nel primo post dice che MGS4 ha sub ita e poi come nota dice Come la versione ITA.
    Ma la versione ITA non è Full ITA? :???:
  16. lycenhol

    lycenhol Tribe Active Member

    Registrato:
    31 Maggio 2006
    Messaggi:
    30.199
    "Mi Piace" ricevuti:
    257
    Punteggio:
    4.957
    Località:
    Nella tonnara come Rais
    Perché? Vorresti anche il doppiaggio italiano? Esoso!
    La versione ita è in inglese con i sub italiani!
  17. Oogabada

    Oogabada Administrator

    Registrato:
    6 Dicembre 2004
    Messaggi:
    17.952
    "Mi Piace" ricevuti:
    840
    Punteggio:
    1.546
    Località:
    San Vito dei Normanni, Italy
    PSN Tag:
    Oogabada
    Xbox Live Tag:
    Oogabada
    Nintendo Network ID:
    Oogabada
    Quindi quello UK è identico? Ricordavo bene, Alex mi ha detto che era full ita, pure i dialoghi.
    Per me no problem comunque, sono abituato a vedere i film in lingua originale :asd:
  18. frank_mackey

    frank_mackey Tribe Member

    Registrato:
    23 Agosto 2007
    Messaggi:
    5.353
    "Mi Piace" ricevuti:
    209
    Punteggio:
    294
    Località:
    Lecce
    PSN Tag:
    frank_mackey
    Considerando la tipologia del gioco (quasi film...) e la qualità media dei doppiaggi ITA, doppiato avrebbe perso il 50% del coinvolgimento.
  19. snake18

    snake18 Tribe Member

    Registrato:
    14 Aprile 2007
    Messaggi:
    905
    "Mi Piace" ricevuti:
    0
    Punteggio:
    16
    Località:
    Grugliasco (TO)
    ma come è possibile, la demo era full ita.
  20. lycenhol

    lycenhol Tribe Active Member

    Registrato:
    31 Maggio 2006
    Messaggi:
    30.199
    "Mi Piace" ricevuti:
    257
    Punteggio:
    4.957
    Località:
    Nella tonnara come Rais
    Io parlo di MGS...:lalala:

    Se tu parli di inFamous, hai ragione, è una cosa che fa incazzare, ma dicono di aver avuto ritardi coi doppiaggi per cui hanno fatto più master del gioco localizzati.
    Probabilmente la demo l'hanno potuta fare multilanguage perché ha meno dialoghi.
Status Discussione:
Chiusa ad ulteriori risposte.