1. BENVENUTO SU CONSOLE TRIBE

    Benvenuto, stai navigando nella nostra community come ospite

    Avere un account su Console Tribe ti permetterà di creare e partecipare alle discussioni e al mercatino, organizzare tornei e partite online, iniziare conversazioni personali con gli altri giocatori del forum e di utilizzare tutte le funzioni di questo sito.

    Registra il tuo account in meno di 5 secondi, se vuoi puoi sfruttare i login social via Facebook, Google Plus o Twitter.

[OLD] Lista Titoli PS3 Import in lingua italiana

Discussione in 'PS3 Games - Discussioni marginali' iniziata da lycenhol, 7 Settembre 2007.

Status Discussione:
Chiusa ad ulteriori risposte.
  1. lycenhol

    lycenhol Tribe Active Member

    Registrato:
    31 Maggio 2006
    Messaggi:
    30.199
    "Mi Piace" ricevuti:
    257
    Punteggio:
    4.957
    Località:
    Nella tonnara come Rais
    Però non farci troppo affidamento! Il fattore "poste italiane" è una grossa incognita! ;)
  2. Alastor86

    Alastor86 Tribe Member

    Registrato:
    30 Gennaio 2007
    Messaggi:
    1.022
    "Mi Piace" ricevuti:
    1
    Punteggio:
    36
    quindi anche da dvdboxoffice LBP che sta a 43 euri dovrebbe avere l'ita???
  3. lycenhol

    lycenhol Tribe Active Member

    Registrato:
    31 Maggio 2006
    Messaggi:
    30.199
    "Mi Piace" ricevuti:
    257
    Punteggio:
    4.957
    Località:
    Nella tonnara come Rais
    Attenzione: la versione UK è molto più probabile che sia identica alla versione ITA, dato che di soloto fanno solamente la versione EUR che è la stessa che poi vanno a distribuire in Inghilterra, Italia, Spagna, Benelux...

    La versione USA è probabile che differisca dalla versione EUR: in genere le lingue in essa comprese sono inglese, francese e spagnolo.

    Potrebbe anche essere che come Resistance 1 o Uncharted, esista in realtà solo una edizione che poi viene venduta come USA o EUR, ma in realtà è la stessa cosa.
    Ma prima di dire questo è meglio che aspetti conferme. O se vuoi rischiare...
  4. tidus_91

    tidus_91 Tribe Newbie

    Registrato:
    29 Ottobre 2008
    Messaggi:
    1.798
    "Mi Piace" ricevuti:
    0
    Punteggio:
    0
    Località:
    caserta
    bioshock di play.com è completamente in italiano!
    pagato 41 euro
  5. lycenhol

    lycenhol Tribe Active Member

    Registrato:
    31 Maggio 2006
    Messaggi:
    30.199
    "Mi Piace" ricevuti:
    257
    Punteggio:
    4.957
    Località:
    Nella tonnara come Rais
    Non dirlo troppo forte, che c'è qualcuno che l'ha preso 20 giorni fa e ancora non gli è arrivato! :cry:
    Quanto ci ha messo ad arrivarti?

    PS Non sono io quello di cui parlo, ma faccio l'imbocca al lupo perché le poste si sveglino! :asd:
  6. freddye78

    freddye78 Tribe Member

    Registrato:
    4 Ottobre 2007
    Messaggi:
    2.937
    "Mi Piace" ricevuti:
    0
    Punteggio:
    145
    Dead Space preso su play.com non ha l'italiano..quando avvii il gioco ti chiede di selezionare la lingua e oltre all'inglese c'è il polacco, il ceko, l'ungherese e lo slavo ma non l'italiano! ;(;(
    e ho notato che sul francobollo della busta c'è scritto proveniente dalla Slovakia :???:
    qualcun altro che ha preso il gioco in UK può confermarmi l'assenza dell'italiano?
    in caso contrario scriverò una mail incazzata a play.com perchè mi hanno mandato una versione per l'est europa invece di quella UK dove di solito c'è l'italiano (ho preso finora una decina di giochi da blahdvd e tutti avevano l'italiano) e gli chiedo il rimborso!!

    p.s. l'ho preso lì perchè avevo letto qui sul tribe la news che diceva che chi lo prenotava su play.com avrebbe potuto scaricare gratis 2 armature omaggio..BEH NON E' VERO!!non c'era nessun codice per scaricarle dallo store ;(
    Ultima modifica: 11 Novembre 2008
  7. maxlex

    maxlex Tribe Member

    Registrato:
    12 Febbraio 2008
    Messaggi:
    563
    "Mi Piace" ricevuti:
    0
    Punteggio:
    16
    Località:
    Palermo
    nn vorrei dirti che già si sapeva, ma la ea difficilmente fa giochi multilingua, forse solo mirror'e edge farà eccezione, per nn far perdere le filiali sparse per il globo.
    Personalmente sapevo dell'assenza dell'italiano già da quando è uscito.
    Fate attenzione a quando comprate i giochi, e poi un consiglio se vai su axelmusic e aspetti il giono di uscita provano il gioco e ti dicono le lingue presenti.
  8. freddye78

    freddye78 Tribe Member

    Registrato:
    4 Ottobre 2007
    Messaggi:
    2.937
    "Mi Piace" ricevuti:
    0
    Punteggio:
    145
    OK grazie..infatti io l'ho preso solamente su play.com per il motivo da me spiegato nel PS..cosa che poi si è rivelata non vera..
    cmq la cosa è veramente assurda perchè avrei capito ci fosse stato solo l'inglese con tutt'al più lo spagnolo, il francese e il tedesco che sono le lingue "principali" ma invece ci sono lingue "locali" come il polacco l'ungherese il ceko e sta cosa mi puzza parecchio..
    Ultima modifica: 11 Novembre 2008
  9. stopardi

    stopardi Tribe Member

    Registrato:
    9 Novembre 2007
    Messaggi:
    10.492
    "Mi Piace" ricevuti:
    889
    Punteggio:
    627
    Località:
    calabrifornia
    PSN Tag:
    herosannin
    grande segnalazione.
  10. tidus_91

    tidus_91 Tribe Newbie

    Registrato:
    29 Ottobre 2008
    Messaggi:
    1.798
    "Mi Piace" ricevuti:
    0
    Punteggio:
    0
    Località:
    caserta
    il 26 ho fatto l' ordine, oggi è arrivato.
  11. lycenhol

    lycenhol Tribe Active Member

    Registrato:
    31 Maggio 2006
    Messaggi:
    30.199
    "Mi Piace" ricevuti:
    257
    Punteggio:
    4.957
    Località:
    Nella tonnara come Rais
    Però te lo dicono solo per le versioni USA dei giochi, giusto?
  12. tidus_91

    tidus_91 Tribe Newbie

    Registrato:
    29 Ottobre 2008
    Messaggi:
    1.798
    "Mi Piace" ricevuti:
    0
    Punteggio:
    0
    Località:
    caserta
    si, a quanto pare si.
    a chi è interessato resistance 2 è completamente in italiano.
    lyce ma quel sito è affidabile?
    poi è inglese o americano?
  13. maxlex

    maxlex Tribe Member

    Registrato:
    12 Febbraio 2008
    Messaggi:
    563
    "Mi Piace" ricevuti:
    0
    Punteggio:
    16
    Località:
    Palermo
    il sito axelmusic è americano.
    Però fate attenzione a quale gioco prendete, per esempio littlebig planet ha si tutte le lingue, ma i contenuti scaricabili dal psn europeo nn valgono su una copia usa.
    a parte questo sto aspetando r2, e nn vedo l'ora che arrivi!
  14. geronimo73

    geronimo73 Tribe Newbie

    Registrato:
    19 Agosto 2005
    Messaggi:
    3.445
    "Mi Piace" ricevuti:
    1
    Punteggio:
    0
    Località:
    Bari (BA) ITALY
    ecco la lista dei titoli aggiornata. ;D;D


    TITOLO
    VER​
    ITA​
    SUB​
    ALTRO​
    ARMORED CORE 4
    USA​
    NO​


    ARMY OF TWO
    USA​
    NO​


    ASSASSIN'S CREED
    USA/EUR​
    SI​


    BEOWOLF
    UK​
    SI​


    BIOSHOCK
    USA/UK​
    SI​

    Completamente in Italiano
    BLACKSITE
    USA​
    NO​


    BURNOUT
    USA/EUR​
    SI​


    CALL OF DUTY 4: MODERN WARFARE
    USA/UK​
    NO​


    COLIN MCRAE DIRT
    UK​
    SI​


    CONAN
    UK​
    SI​


    DEAD SPACE
    USA​
    NO​
    SI​

    DEVIL MAY CRY 4
    JAP​
    NO​
    SI​

    EURO 2008
    UK​
    SI​


    EVERY'S BODY GOLF: WORLD TOUR
    UK​
    SI​


    EVERY'S BODY GOLF 5
    JAP​
    NO​


    F.E.A.R.
    USA​
    SI​


    FAR CRY 2
    UK​
    SI​
    SICommento e sottotitoli in Italiano. OK online.
    FIFA 09
    UK​
    SI​

    solo Menu in Italiano, commento in Inglese. OK online.
    FIFA 09
    ASIA​
    NO​

    in Inglese. OK online.
    GRAND THEFT AUTO 4
    USA/EUR/JAP​
    NO​
    SI​
    Come la versione ITA anche Online​
    GRAN TURISMO 5 prologue
    JAP​
    NO​


    GRAN TURISMO 5 prologue
    EUR​
    SI​

    Come la versione ITA​
    GRID
    UK​
    SI​

    Come la versione ITA​
    GUNDAM TARGET IN SIGHT
    UK​
    SI​


    HEAVENLY SWORD
    USA/JAP​
    SI​


    LAIR
    UK​
    SI​


    LEGO STAR WARS: THE COMPLETE TRILOGY
    USA/EUR​
    SI​


    LITTLE BIG PLANET
    EUR​
    SI​


    MARVEL: ULTIMATE ALLIANCE
    USA​
    NO​
    NO​

    METAL GEAR SOLID 4
    USA/EUR/JAP​
    NO​
    SI​
    Come la versione ITA​
    MOTORSTORM
    JAP​
    NO​
    NO​

    NBA 2008
    UK​
    SI​


    NEED FOR SPEED PRO STREET
    UK​
    NO​
    NO​

    NINJA GAIDEN SIGMA
    USA​
    NO​
    NO​

    OBLIVION: GAME OF THE YEAR
    UK​
    NO​
    SI​
    Come la versione ITA​
    PRO EVOLUTION SOCCER 2008
    EUR​
    SI​


    PRO EVOLUTION SOCCER 2009
    EUR​
    SI​

    Come la versione italiana.
    POWER SMASH 3
    JAP​
    SI​


    RACE GRID
    UK​
    SI​


    RATCHET
    USA​
    SI​


    RAINBOW SIX LAS VEGAS
    UK​
    SI​


    RAINBOW SIX LAS VEGAS 2
    UK​
    SI​


    RESISTANCE: FALL OF MEN
    USA/JAP​
    SI​


    RESISTANCE2
    USA/UK​
    SI​


    RIDGE RACER 7
    JAP​
    SI​


    SEGA RALLY
    UK​
    NO​
    SI​

    SILENT HILL 5
    USA​
    NO​
    SI​

    SMACKDOWN VS RAW 2007
    UK​
    NO​
    NO​

    SOLDIER OF FORTUNE: PAYBACK
    USA​
    NO​
    NO​

    STRANGLEHOLD
    UK​
    SI​


    THE DARKNESS
    USA​
    NO​
    SI​

    TOP SPIN 3
    UK​
    SI​


    UNCHARTED: DRAKE'S FORTUNE
    USA/JAP​
    SI​

    impostare la lingua su italiano​
    UNTOLD LEGENDS
    USA​
    NO​
    NO​

    UNREAL TOURNAMENT 3
    USA​
    NO​
    NO​

    VIRTUA FIGHTER 5
    JAP​
    NO​
    SI​

    VIRTUAL TENNIS 3
    USA​
    SI​


    WIPEOUT HD
    USA​
    SI​


    Ultima modifica: 12 Novembre 2008
  15. cicciops3

    cicciops3 Tribe Newbie

    Registrato:
    4 Gennaio 2007
    Messaggi:
    53
    "Mi Piace" ricevuti:
    0
    Punteggio:
    6
    Ho visto la lista e ho notato la mancaza fi Fifa 09 asia
    Io l'ho preso sulla baya ed è tutto in Inglese per chi non lo sapesse

    Poi Metal Gear Asia Italiano tutto
  16. DJ_Jedi

    DJ_Jedi Infrangitore di Sogni - Anti Spam Task Force

    Registrato:
    23 Gennaio 2007
    Messaggi:
    16.793
    "Mi Piace" ricevuti:
    3.534
    Punteggio:
    1.627
    L'avevo già detto io un paio di volte per Fifa, mentre per MGS tutte le versioni sono uguali.
  17. stefano72

    stefano72 Tribe Member

    Registrato:
    19 Novembre 2007
    Messaggi:
    598
    "Mi Piace" ricevuti:
    1
    Punteggio:
    16
    Località:
    nettuno ma sono di ANZIO
    Scusate una domanda voi che siete più informati.
    Io che ho preso resistance 2 USA come faccio a sapere se l' on line mi farà collegare con i server EU o USA ?
    Grazie e ciao.
  18. tidus_91

    tidus_91 Tribe Newbie

    Registrato:
    29 Ottobre 2008
    Messaggi:
    1.798
    "Mi Piace" ricevuti:
    0
    Punteggio:
    0
    Località:
    caserta
    questo nn lo possiamo sapere, ma di solito il gioco va nei server dell' indirizzo ip della console che nel nostro caso sono europei
  19. micciano

    micciano Tribe Member

    Registrato:
    1 Luglio 2007
    Messaggi:
    429
    "Mi Piace" ricevuti:
    0
    Punteggio:
    65
    Località:
    Roma
    letti i vostri tempi.....allora sto sereno....mi hanno spedito fifa da play il 5 novembre...e io che speravo di giocarci gia' sta settimana! :(

    cmq non e' solo un problema di poste italiane...ho spedito una raccomandata in inghilterra il 31 ottobre, e' arrivata sul suolo britannico il 4 novembre ma a despinazione non e' ancora giunta! ;(
  20. lycenhol

    lycenhol Tribe Active Member

    Registrato:
    31 Maggio 2006
    Messaggi:
    30.199
    "Mi Piace" ricevuti:
    257
    Punteggio:
    4.957
    Località:
    Nella tonnara come Rais
    Attenzione che sta iniziando l'inverno del servizio postale italiano: ricordo che nel periodo da novembre a gennaio, le poste iniziano il collasso e i tempi si dilatano all'inverosimile, senza colpe per i negozi online mittenti.

    L'hanno scorso ho preso giochi dagli USA o dall'UK, che sono arrivati fino a 37 giorni dopo. Dal tracking risultava che due giorni dopo la spedizione erano in Italia, da allora inizia una bella e lunga vacanza in dogana! :asd:



    Grande Geronimo! Mi piace la tabula in bleu! :D
Status Discussione:
Chiusa ad ulteriori risposte.