L'angolo della Prof.

Azz... ogni tanto mi sfugge una "Filinata", nella mia testa suona bene

Anche nella mia, feci un fail in chat una volta

penso che nella mente di tutti scappa prima o poi la filiniata di turno!
i "fantozzi" hanno distrutto intere generazioni di ragazzi, grammaticalmente parlando

io sinceramente se devo proprio essere sincero non ci ho capito un cazzo

http://forum.console-tribe.com/cons...almente-il-film-321749/page3.html#post3810536

Uhm..credevo di averlo già messo,ma avevo sbagliato thread
Comunque chiarissimo.

Ci manca solo. Ipse Dixit: Giovanni Trapattoni

http://forum.console-tribe.com/cons...-il-day-one-di-1-mese-321785.html#post3810942.

Che è chiaramente vicino a Narglia .asd:

questa è tra le mie preferite!!!!

Io non ho manco capito di cosa parla

http://forum.console-tribe.com/cons...snake-mgs-ground-zero-321882.html#post3813242

problemi con gli accenti fratello?

IL hype?

Tecnicamente non c'è una regola sugli articoli da far precedere ai termini inglesi. Alcuni utilizzano l'articolo più comunque, altri possono utilizzare la metodologia di usare lo stesso articolo usato dal termine italiano più vicino: tipo per la parola switch, si potrebbe usare sia lo switch che IL switch in assonanza col IL suino

santo cielo...

Chissà chi sono

Ha scritto come si pronuncia, quando in realtà è una voce di ritorno (presa dal lessico inglese che a sua volta la prese dal lessico latino)

Ma teoricamente non si può pronunciare sia media alla latina, che "midia" ( dio mi perdoni per quel che sto scrivendo ) all'inglese? Tipo summit

Nella locuzione "mass media", provenendo dall'inglese, è più corretta la pronuncia anlgofona; nella sola forma ridotta "media", seppur riferendosi all'utilizzo adottato dalla locuzione inglese, si può pronunciare in entrambi i modi (quindi alla latina/italiana e all'inglese). Naturalmente il discorso è tale perché sono prestiti di ritorno con origine latina ma introdotte nel nostro lessico dall'inglese.

Mass media è mass mEdia. Fine della storia.


Diverso è il discorso, ad esempio, di Microsoft, che pure se stuprevole è "corretto" pronunciarlo all'inglese "maicrosoft" perchè è un nome "proprio", un marchio proprietario e come tale quindi se ne frega di ogni regola o grammatica.

Il fatto che il termine di "origine" arrivi dall'inglese non cambia nulla. Non c'è un "copyright" da rispettare. Finché uno "ignora" e lo pronuncia all'inglese è un conto, ma SAPENDO che il termine è latino (infatti esiste anche al singolare "mass medium") è ridicolo e insensato continuare a usare la pronuncia sbagliata.
Soprattutto poi in casi come "mass media" che ormai non sono più ascrivibili a termini "prestati" o "importati" ma fanno parte da anni dell'uso comune in italiano e dato che anche noi studiamo il latino, non ha il minimo senso logico buttare alle ortiche il tempo perso sui libri, fanculando la lingua di Cesare e piegandola a novanta sull'altare di George Washington.
Ma soprattutto, ripeto, deriva da cosa? Dal latino: quindi, semmai, a sbagliare sono gli anglofoni quando lo pronunciano "midia". Non è che uno sbaglio importato sia meno errato.

..avete frainteso il titolo del Topic mi sa

Serviva a farsi 2 risate....mi state riducendo sto topic all'angolo delle ripetizioni