1. BENVENUTO SU CONSOLE TRIBE

    Benvenuto, stai navigando nella nostra community come ospite

    Avere un account su Console Tribe ti permetterà di creare e partecipare alle discussioni e al mercatino, organizzare tornei e partite online, iniziare conversazioni personali con gli altri giocatori del forum e di utilizzare tutte le funzioni di questo sito.

    Registra il tuo account in meno di 5 secondi, se vuoi puoi sfruttare i login social via Facebook, Google Plus o Twitter.

Kung Funsion

Discussione in 'O.T. - Off Topic' iniziata da bruce_Lee, 6 Giugno 2005.

  1. bruce_Lee

    bruce_Lee Tribe Member

    Registrato:
    12 Agosto 2005
    Messaggi:
    6.423
    "Mi Piace" ricevuti:
    5
    Punteggio:
    247
    qualcuno di voi ha gia visto?cmq e doppiato male, molto meglio lingua originale
    :roflt: :roflt: :roflt:
  2. maxxxp

    maxxxp Tribe Member

    Registrato:
    17 Marzo 2005
    Messaggi:
    6.035
    "Mi Piace" ricevuti:
    0
    Punteggio:
    36
    Località:
    Cantù
    Io l'ho visto e mi è piaciuto anche se l'ho trovato un po corto, potevano sfruttare maggiormente i personaggi e studiare una storia più lunga con qualche battuta divertente in più, in questo senso per me shaolin soccer è più comico e studiato meglio, invece questo film è più azione/combattimenti di arti marziali che altro.
    Concludo dicendo che anche per me il doppiaggio e l'adattamento fanno schifo, non tanto per i doppiatori per me bravissimi (tra l'altro solo in 5 a fare tutte le voci, mah...) ma per la scelta di farlo praticamente tutto in dialetto e per questo infarcire le battute di parolacce volgari che nell'originale non c'erano, quindi sarebbe meglio uno che per gustarselo si trovi la versione originale con i sottotitoli (e questo vale anche per shaolin soccer visto poi che nella versione italiana era stato pure tagliato)
  3. SyRiO

    SyRiO Tribe Member

    Registrato:
    4 Gennaio 2006
    Messaggi:
    1.586
    "Mi Piace" ricevuti:
    0
    Punteggio:
    36
    Si x te che la capisci... io al massimo in lingua originale (e con sottotitoli ita) ho visto shaolin soccer... troppo bello hahahhha

    xo credo che andrò a vederlo.. (Kung Fusion)
  4. SyRiO

    SyRiO Tribe Member

    Registrato:
    4 Gennaio 2006
    Messaggi:
    1.586
    "Mi Piace" ricevuti:
    0
    Punteggio:
    36
    grandissimo, abbiamo postato assieme e abbiamo citato lo stesso film!!

    come si faceva quando si diceva una cosa in contemporanea... toccati il naso?

    hahahahahahahahahahah:D:D:D
  5. maxxxp

    maxxxp Tribe Member

    Registrato:
    17 Marzo 2005
    Messaggi:
    6.035
    "Mi Piace" ricevuti:
    0
    Punteggio:
    36
    Località:
    Cantù
    Oggi sono riuscito con un salto carpiato a rispondere in contemporanea ad altri 2, non è facile....
    Comunque il confronto con shaolin soccer viene spontaneo per il fatto che il regista è lo stesso (il grande Stephen Chow) e pure la metà dei personaggi sono sempre quelli.
  6. bruce_Lee

    bruce_Lee Tribe Member

    Registrato:
    12 Agosto 2005
    Messaggi:
    6.423
    "Mi Piace" ricevuti:
    5
    Punteggio:
    247
    pero con tutta sincerita, i vecchi film di Zhou fa molto molto molto piu ridere, ma per entrare in Hollywood senza effetti speciali ti mandano af@#####
  7. KRJ

    KRJ Guest

    Registrato:
    12 Dicembre 2004
    Messaggi:
    13.962
    "Mi Piace" ricevuti:
    1.693
    Punteggio:
    952
    a me non è piaciuto. Speravo di vedere un film divertente com e Kung Pow ma sono rimasto un po deluso :mad:
  8. -=]}»ASii«{[=-

    -=]}»ASii«{[=- Tribe Member

    Registrato:
    10 Aprile 2005
    Messaggi:
    4.312
    "Mi Piace" ricevuti:
    0
    Punteggio:
    190
    Località:
    Pescara
    Xbox Live Tag:
    Radishasii
    stavo per andarlo a vedere domenica sera dopo essermi visto steam boy (film di nimazione giapponese dello stesso autore di Akira), ma alla fine abbiamo rimandato.

    domanda ma shaolin soccer 2 è mai uscito?
  9. bruce_Lee

    bruce_Lee Tribe Member

    Registrato:
    12 Agosto 2005
    Messaggi:
    6.423
    "Mi Piace" ricevuti:
    5
    Punteggio:
    247
    no, shaolin soccer 2 no, in Cina non va moda sti serie 1, 2 o 3:)
    una altra cosa, se anche il regista è Stephen Chow, ma in pratica il suo lavoro e solo di girare le telecamere, del resto è tutto inventato dal Zhou(quel protagonista, sia nel shao lin soccer che in questo film qua, se anche non e stato parlato tanto in questo film), proprio come Jackie Chan, anche lui fa il regista nel suo film;)
  10. zandrek

    zandrek Tribe Member

    Registrato:
    8 Dicembre 2003
    Messaggi:
    718
    "Mi Piace" ricevuti:
    0
    Punteggio:
    16
    carino ma avrebbero potuto realizzarlo meglio....preferisco ancora shaolin soccer...
  11. andrea84cn

    andrea84cn Tribe Member

    Registrato:
    21 Settembre 2007
    Messaggi:
    986
    "Mi Piace" ricevuti:
    0
    Punteggio:
    16
    A me invece è piacciuto di più in lingua italiano, sopra tutto per le battute:p :D

Condividi questa Pagina