Infamous: sondaggio (pseudo-petizione) per versione UK

il pre-order si effettua generalmente PRIMA DEL RILASCIO DEL GIOCO, o meglio non 2 giorni prima. La notizia del PRIMO gioco esclusiva a non avere l'italiano è stata rilasciata pochi giorni prima, quando già MILIONI di persone avevano effettuato l'acquisto, ergo ripeto che se avessero dovuto fare gli onesti avrebbero dovuto dirlo prima, così io (COME SICURAMENTE ALTRI) l'avrebbero preso in ITALIA pur spendendo il 33% in più e NESSUN si sarebber lamentato perchè TUTTI l'avremmo vista come una mossa politica per fermare l'importazione. MA così rimane (a mio avviso) una sorta di " Lo dico all'ultimo secondo, così quelli che son riuscito a fregare ormai l'han comperato e gli altri li frego dopo perchè gli chiedo 30 euro in più", perchè ribadisco il concetto che il casino nasce perchè trattasi di esclusiva (alias sh interna a Sony, alias Sony, alias azienda a cui ho dimostrato il mio affetto acquistando una console a 600 euro quando la concorrenza ne chiedeva 300), per cui si torna al solito discorso.

Se hanno rilasciato una patch inglese non credo sia per i sordi che vogliono vedere i sottotitoli, che cavoloo di discorso è?
La patch è stata rilasciata per LA VERSIONE ITALIANA che contiene FRANCESE, SPAGNOLO, ITALIANO, TEDESCO e OLANDESE.... se uno è sordo è costretto a conoscere l'inglese per poter avere dei sottotitoli?
Se uno voleva la versione inglese si prendeva la versione UK, sbagliato? OVVIAMENTE se siete coerenti mi direte di NO ed io a tal punto (VISTO CHE SONO COERENTE) dirò " Perfetto, quindi visto che nella versione EUROPE-CENTRALE l'inglese è superfluo ed è stata creata la patch aggiuntiva, tanto vale sbloccare nella versione UK l'italiano e le altre lingue, perchè se non lo sapete a LONDRA (REGNO UNITO-->INGHILTERRA-->UK) ci sono più stranieri che inglesi. Quindi se un italiano abita a Londra si deve prendere un gioco importandolo dall'Italia?" Non credo possa esistere una cosa del genere...

Poi visto che questo è un sondaggio credo che ciò che conta sia sostanzialmente la votazione finale. Anche perchè se leggete la domanda non ho scritto " Credete che quelli della Sucker Punch siano obbligati a rilasciare una patch ecc ecc" , ma ho scritto se la gente vorrebbe che fosse rilasciata una patch.. per cui mi sembra di non aver iniziato col piede di guerra, anzi, mi sembra di esser stato piuttosto diplomatico e pacato.

PS Chiedo scusa, ma per motivi di "velocità" ho scritto in maisculo in certi punti. So che nei forum equivale ad urlare, ma in realtà era solo per mettere certe parole in evidenza (tanto come col grassetto).

Cmq la patch non la possono fare, dovrebbero rendere disponibile l'italiano sullo Store come per fifa, il doppiaggio in italiano (a differenza di quello inglese) non è presente sul disco, a meno che non sia versione italiana.

E chi l'ha ufficializzato? Chi ti dice che effettivamente non sia presente e solo bloccato? La mia è una domanda in senso buono
E poi se faranno come su Fifa una versione da scaricare (200 MB) e me la faranno pagare 9,99 euro a me andrebbe comunque benissimo

Ti ripeto la patch per l'inglese contiene i sottotitoli, che non erano presenti, quindi è una patch decisamente sensata, i sottotitoli ita per la versione UK sono impensabili perchè agli inglesi, persone che dovrebbero aver comprato quella versione del gioco non servono a niente.
E del tutto ininfluente quando si è saputo che i sottotitoli non c'erano, sei stato tu che hai fatto un preorder senza informarti e prendendo per certo che ci fossero, perchè ti faccio notare che i giochi UK non sono tenuti ad avere l'italiano, quindi se non si sa se ci siano o no tu devi prenderlo come un NO, non come un "ci devono essere".
Oltrettutto ti faccio notare la parte che ho evidenziato in grassetto, che è veramente contorta, se uno è in inghilterra, ovviamente l'inglese lo sa e anche bene, a meno che non sia in vacanza, ma credo che una persona normale non si compri un gioco in vacanza quando si trova in un altro paese...almeno se ha un minimo di buon senso
Per l'ennesima volta, la versione che hai tu del gioco, è destinata a persone inglesi, l'hai comprata consapevole di questo risparmiando, perciò adesso non lamentarti che è in inglese, e una patch contenente l'italiano agli inglesi non serve a niente.
Il discorso dei giochi JAP che ha fatto è un esempio perfetto, in giappone i giochi costano intorno ai 35 euro, se tu ti compri ad esempio armored core for answer (che anche qui e disponibile) in giappone, risparmiando anche piu del 33%, e quando ti arriva ti accorgi che è in giapponese, ti passa per la testa di lamentarti e pretendere una patch con l'italiano?NO!
Perchè quel gioco non è destinato a te, ma ai giapponesi, sei tu che hai DECISO di comprarlo li per risparmiare... lo stesso identico discorso vale per i giochi UK

E io ti faccio notare che un EUROPEO non ha MAI preso un gioco in JAP almeno che non fosse a scopo di collezione (tra l'altro fin dai tempi della PS1).

Poi volendo esser ancora più fiscali, il gioco (e ripeterò fino alla nausea) essendo un'esclusiva, è il primissimo caso di localizzazione della lingua. Altra cosa, io il pre-order non lo faccio un anno prima, ma neanche il giorno prima... se vuoi saperlo il pre-order l'ho fatto 7 giorni prima e fino a 7 giorni prima sembrava che avesse l'italiano, tanto come uncharted, heavely sword, Resistance ecc ecc ecc.
La smentita è stata data solo nell'ultima settimana, quando ormai l'ordine era stato preso.
Questo per specificare il perchè sono in possesso di una copia UK.

Poi, concordo con te, se uno è a Londra forse è perchè l'inglese lo sa, ma anche qui ho dei dubbi.. se io vado a Londra in gita e riesco ad acquistare una copia a 25 euro in meno, scusa, ma io me lo prendo come souvenir... anche perchè ripeto, le esclusive sono sempre state multi5, sempre!

Tralasciando la parte in cui hai menzionato il "buon senso".... il buon senso (a parte che nella natura umana il buon senso è sotto le suole, a cominciare appunto da chi rilascia i giochi) credo che nel reparto videoludico non tocchi nessuno. Non so a te, ma io che amo giocare 20 euro in più mi cambiano la vita, perchè magari mi ci faccio un sabato e una domenica in più con gli amici.... se poi a te 20 euro non cambiano niente, bè, beato te...

Tralasciando inoltre il fatto che hai detto "sei stato tu che hai fatto un preorder senza informarti e prendendo per certo che ci fossero". Bene, hai ragione, son io pirla che l'ho preso... allora la prossima volta ti invito gentilmente a mandare un'e-mail a quelli della Sucker Punch o alla stessa Sony per chieder loro se la versione UK ha o meno l'Italiano... vediamo se (primo) ti rispondono e se (secondo) ti rispondono in tempo o quando ormai è uscita la ps4.

Tu hai detto "Per l'ennesima volta, la versione che hai tu del gioco, è destinata a persone inglesi, l'hai comprata consapevole di questo risparmiando, perciò adesso non lamentarti che è in inglese, e una patch contenente l'italiano agli inglesi non serve a niente."
e io dico... a noi italiani, a cosa servono i sottotitoli in inglese???

E per l'ennesima volta io ti dico... questo è un sondaggio, si vota e si dà la motivazione, ma non ci si attacca sul fatto che uno ha acquistato l'una o l'altra versione, perchè non so se hai notato, ma la domanda che ho posto nel sondaggio è se la gente vuole una patch per avere l'italiano, tutto qua.

Ho detto che esigo avere lo stesso identico gioco? Ragazzi, bisogna leggere tutto prima di sparare sentenze...
Se la Sucker Punch arriva a un mezzo compromesso (come PER ME inutili sub in inglese nella versione PAL) dove magari si decide di rilasciare una patch che sblocca lingua e sub in ita a 10 euro a me va benissimo, del resto a loro non costa na cippa e semmai riescono a guadagnarci altri 10 euro facili...
oppure se loro decidono di rilasciare una patch da 7 MB che aggiunge SOLO i sub ITA a me va benissimo...

E allo stesso modo chi ti dice (seguendo il tuo ottimo ragionamento) che in Inghilterra non ci siano sordi che preferiscono avere i sub Ita anzichè inglesi? oppure che in Inghilterra non ci siano dei ragazzi che per espandere la loro cultura non siano interessati a seguire con l'orecchio i dialoghi inglesi e con gli occhi i sub italiani? Scusa, ma io sto seguendo il tuo stesso ragionamento all'inverso, per cui se fossi appena appena coerente diresti "bè, in effetti sotto certi aspetti hai ragione", ma so che non lo farai, quindi resteremo ognuno della propria idea, con in più il fatto che ribadisco per l'ennesima volta che essendo un sondaggio basterebbe votare e non litigare a spese di terzi

Ragazzi io voto si, ma non la faranno mai

d'accordo, ma ho visto che hai capito lo spirito di questo sondaggio
Non la faranno mai, ok, ma se non ci si prova... e poi ripeto, rendessero disponibili solo i sub sarebbe già tanto, se poi permettessero di scarica un aggiornamento con sub+voci ANCHE PAGANDO sarebbe il top

guarda io non volevo essere minimamente offensivo o irrispettoso, se ti è sembrato che lo fossi ti chiedo scusa, semplicemente a me la tua petizione sembra assurda, perchè se per te l'italiano era cosi importante il gioco lo dovevi comprare in italia, a discapito delle tue tasche, che questo sia ingiusto sono daccordo, ma quello che chiedi tu a me sembra ai limiti del ridicolo.
La patch che chiedi sarebbe utile a chi?a te e alle altre 30 persone italiane che l'hanno preso li?e poi perche solo l'italiano?sarebbe ingiusto per le altre 30 persone spagnole che hanno preso la stessa versione... e così via.
Tu hai scelto di risparmiare, e poco importa se tutte le altre esclusive sony hanno dentro tutte le lingue del mondo, nessuno ti assicura che fosse lo stesso per infamous, hai fatto un preorder senza preoccuparti di andare a verificare se effettivamente conteneva l'italiano

Guarda che nemmeno io volevo essere offensivo, è che rileggendo (e per cui uno che ha seguito dopo l'evolversi della discussione) sembrava che ci stessimo beccando
in ogni caso, per rispondere a punti (tu insisti a dire le stesse cose e io insisto a risponderti allo stesso modo):
Una settimana prima si era giunti alla conclusione che al 98% c'era il doppiaggio e che al 99,9% i sottotitoli c'erano. Dal momento che io non ho contatti alla Succhiapugni e neanche alla Sony non son riuscito ad avere una notizia ufficiale. Se a scuola hai studiato statistica saprai che più un numero percentale è vicino a 100 e più la probabilità che si virifichi un evento è alta. 98% indica una probabilità alta, al che 7 giorni prima (ovvero quasi all'ultimo) ho fatto il pre-order. Il giorno dopo si cominciava a VOCIFERARE che non ci fossero NEMMENO i sottotitoli, ma la notizia era ufficiosa (ufficiosa a differenza di ufficiale significa che la fonte non poi così tanto attendibile). Il giorno seguente ancora è stata confermato definitivamente l'ordine, sono stati detratti i soldi dalla carta di credito ed è partito l'ordine. La stessa sera è stata resa UFFICIALE (quindi da fonti finalmente attendibili) la notizia della non presenza della lingua italiana nella versione UK.
Se ora io avessi conoscenze alla Sony, nelle sh o nelle maggiori testate di game-magazine credi che starei qui a reclamare per 4 righe di codice?

Per me i sottotitoli italiani NELLA VERSIONE NON ITALIANA sono importanti tanto quanto per quelli che ritengono importanti i sottotitoli inglesi nella versione NON INGLESE.
La patch che chiedo è utile a tutti quelli che hanno problemi di orecchi e che non sentendoci vogliono i sottotitoli, per tutti quelli che amano ascoltare in inglese ma avere i sottotitoli in italiano per espandere le proprie conoscenze e per quelle persone che hanno voluto risparmiare un 33% sullo stesso prodotto (che ti assicuro non sono assolutamente 30).
Altra cosa, non so se hai fifa... mica ho detto che devono sbloccare solo l'italiano. Se dallo store facessero delle patch che sbloccano i vari contenuti A PAGAMENTO loro avrebbero già guadagnato il costo del disco venduto e in più avrebbero migliaia di persone (ma diciamo anche centinaia, tanto è per fare un esempio) che sarebbero disposte a pagare (il giusto, chiaro non 40 euro) per poter scaricare una patch che aggiunge (almeno) i sottotitoli. In questo modo oltre a guadagnare al netto soldi in più si andrebbero a guadagnare anche la stima di chi ha (anche incautamente se ti piace come termine) acquistato un gioco in versione UK. Prendendo l'esempio di Fifa, quando ha rilasciato le telecronache in svariate lingue diverse le ha rese disponibili AGGRATIS. Quindi se per avere 2 sottotitoli mi chiedessero dai 5 ai 10 euro sarei ugualmente contento e allo stesso tempo chi ha acquistato la versione ITA a 60 euro ha dalla sua il fatto che l'ha pagato di più perchè ha comunque i dialoghi.

Ti faccio un esempio... gli italiani acquistano dalla Germania Audi, BMW, Mercedes ecc perchè dalla Germania le pagano 17 mila euro quando qui per la stessa versione ne chiedono 23. A sto punto mi stai dicendo che visto che ho voluto risparmiare 6 mila euro (che scusa se magari con quei soldi uno ci fa altro o magari dopo 3 anni li investe per acquistare un'altra Audi alla moglie) quando ho qualche problemi e vado dalla concessionaria specializzata Audi non me la riparano perchè quella volta ho voluto risparmiare e ora me la tengo che non va???
Sbaglio o è interesse della stessa casa automobilistica preservare il cliente? Se alla mia auto voglio installare i sensori di parcheggio e vado in concessionaria loro mi rispondono " NO cavolo, l'hai voluta prendere in Germania e risparmiare 6 mila euro? Se la prendevi da me per 6 mila euro in più avevi anche i sensori". No, tu vai in concessionaria, gli dici "vorrei installare i sensori" e loro ti dicon " benissimo, sono 500 euro. Se li vuoi li montiamo e me li paghi, altrimenti non li montiamo e ti tieni i tuoi soldi". Spero di aver reso l'idea

io capisco anche cosa vuoi dire ma non condivido, anche perchè seguendo il tuo ragionamento non ha senso che ci sia una versione italiana del gioco.
L'esempio di fifa per me non calza molto perchè le varie telecronache sono totalmente diverse tra lodo, le cose che dicono non sono le stesse, e sono state rese disponibili per rendere il gioco piu vario, qui il discorso per me e un po diverso

Voto SI, per solidarietà!

basta che la mettano sta patch !!!!!

scusa, ma non ho capito.. intendi dire "basta che dopo tutta sta menata la mettano" oppure "basta! è ora che mettano sta patch"???

ho votato SI perchè quella di non mettere le altre lingue sulla versione UK è stata una speculazione bella e buona per limitare l'import...altro che "ritardo nell'arrivo dei doppiaggi" ;(
io ho preso il gioco PAL ITA usato su ebay tra l'altro la limited pagata 55 euro così sony non ha preso i miei soldi e non capisco a che cavolo serva la patch dell'inglese ;(
Tra l'altro temo che questa diventerà una consuetudine per le esclusive quindi direi di cominciare a farsi sentire con la Sony perchè non le venga in mente di prenderci per i fondelli ;(;(

vedo che hai toccato i due tasti che ho cercato di toccare io, ovvero che a prenderlo usato la sony non ci guadagna, a prenderlo import ci guadagna senz'altro di più. E la patch inglese alla maggior parte non serve a nulla... sarei curioso di vedere il rapporto giochi pal venduti/patch scaricate.

scusa ma usando il tuo stesso ragionamento.. ad un italiano/francese/tedesco/spagnolo a che serve la patch con l'inglese se la sua copia è già doppiata nella sua lingua?paradossalmente se un inglese dovesse trovare una copia del gioco che costa meno in un altro paese europeo(difficile ma possibile), lui avrà la certezza che sarà doppiato nella sua lingua mentre qualsiasi altro europeo lo prende in quel posto..perchè questa disparità di trattamento? ;(

freddye78 ha aggiunto 3 Minuti e 57 Secondi più tardi...

tra l'altro non so se ti ricordi di me ma io ero uno di quelli che avevo preordinato il gioco presso il mio sito UK di fiducia..con me la Sony con questa politica ci ha perso perchè non ho + comprato il gioco nuovo...quindi si è data la zappa sui piedi!
e se Sony decidesse di fare una cosa del genere anche con le prossime uscite farò lo stesso..tanto su ebay dopo pochi giorni dall'uscita si trovano già gli usati praticamente nuovi e io non ho fretta di avere un gioco al day one e così la cara mamma Sony che si crede così furba i miei soldi non li vedrà +!

e il mitico freddye sei riuscito in due messaggi a fare un mega riassunto di tutto il discorso che volevo fare io ieri... e tra l'altro dopo aver specificato che son disposto a pagare tipo 5 euro per avere SOLO i sottotitoli in italiano, in modo da non fare l'arrogante e dire " ora ho speso meno di voi e ho lo stesso gioco".

I giochi in UK costano meno che da noi e molti italiani, e non, li acquistano import per risparmiarci su.
Visto che non c'è l'italiano nella versione UK di InFamous siamo costretti ad acquistare la copia nei negozi italiani, pagando quei 50-60 euro.

PS. io voto sì ovviamente, InFamous è un gioco che merita di essere acquistato. Tralasciando il fatto che valga 60 euro o meno, io non sono mai disposto a pagare tale cifra per un BD fatto di dati XD

ma stai scherzando??? certo che mi ricordo di te. Mi ricordo perchè eri uno dei primi che dopo la notizia del NON doppiaggio eri d'accordo con me per la petizione...ed eccomi qua (più o meno)
Cmq non so se ti ricordi, ma quando abbiamo iniziato la vecchia discussione la notizia non era ancora del tutto ufficiale e la notizia ufficiale è stata data un paio di giorni dopo, quando purtroppo mi avevano confermato l'ordine e ormai non potevo più eliminarlo. Volevo la tua testimonianza perchè da come ha scritto thehive sembrava che l'avessi ordinato ancora l'anno scorso senza informarmi ecc, ma in realtà non hanno dato molto preavviso alla notizia.
Per la patch, in effetti ho sbagliato ad esprimermi, intendevo dire quanti di quelli che ha acqistato una copia PAL vorrebbe/voleva scaricare la patch solo per l'inglese.