Giochi con la lingua

ciao gente,
siete rimasti un po' perplessi leggendo il titolo di questo thread?
bene, allora avete già compreso cosa vorrei trattare qui: frasi e giochi equivoci che avete sentito, che vi sono stati detti (o che avete detto!) magari nei momenti meno opportuni!

inizio io con un piccolo esempio:
al liceo dovevamo frequentare un corso di inglese pomeridiano obbligatorio. all'inizio dell'anno scolastico, la vicepreside ci introdusse questo corso presentandone gli insegnanti, spiegando gli orari e così via.
ad un certo punto disse: "ovviamente questo corso non valuta tutto ciò che sapete fare con la lingua"
boato generale, l'intera aula magna in preda a risate e applauso generale per 2 minuti pieni
la vicepreside completamente rossa per l'imbarazzo

e voi, ne avete alcuni da raccontare?

su google se ne trovono di molto interessanti, come ad esempio:
POMPINI A RAFFICA
(Pompini, giocatore di calcio che ha segnato 4 gol, Gazzetta dello Sport, 1992)



Ziel van brand ha aggiunto 2 Minuti e 34 Secondi più tardi...

QUESTA MACELLERIA
RIMANE APERTA LA DOMENICA
SOLO PER I POLLI

(insegna in una macelleria di Roma)

Ziel van brand ha aggiunto 4 Minuti e 39 Secondi più tardi...

FALEGNAME IMPAZZITO
TIRA UNA SEGA A UN PASSANTE

(Corriere della Sera, 1991)

Me ne sono capitati a centinaia, soprattutto a scuola, ma così per così non saprei dire...non mi tornano in mente!

si è spento l'uomo che si era dato fuoco.

durante una lezione di letteratura, una mia compagna al liceo non aveva il libro, mentre il suo vicino di banco si ma lo teneva chiuso sul banco.
ad un certo punto la proffa se ne accorge e le dice: "cinzia, il libro?"
lei: "prof ma noi eravamo d'accordo che lo avrebbe portato lui!" indicando il compagno
proffa: "come si fa a seguire letteratura senza il testo davanti?"
lei: "prof, ma non è colpa mia! è lui che non me lo mette in mezzo!"

applauso della classe

Poveraccia, come minimo tormentata fino a fine liceo...

esattamente!

in una lezione di scienze un mio compagno viene interrogato su Mendel

per fare l'esempio della genetica fece l'esempio della pianta di pisello di Mendel
e disse: se prendiamo IL PISELLO DI MENDEL ci accorgiamo che ha fattori nascosti e fattori ben visibili

è successa la stessa cosa con la mia proff

interrogazione di latino:
-Bene M. cosa sono queste declinazioni? Patate????
boato generale... oppure lettura di un testo di latino:
-Bene S. come si pronuncia la parola Paene?
-Pene!
e tutti giù a ridere...

è capitato a te? che figura demmerd... ahahahaha

ad un mio compagno è successa una cosa simile in una verifica di latino.
c'era un elenco di parole tradurre dal latino, una di queste era paene che lui ha tradotto con "pene".
la proffa gli ha messo tipo 5 punti interrogativi accanto e gli ha fatto notare l'errore durante la consegna dei compiti.
lui sosteneva che intendesse il plurale di pena

no non è accaduta a me per fortuna...
Chi vuol esser milionario notizia di poco fa:
-Signora deve prendere il telecomando, ha presente quella cosa dura che ha sotto il sedere???

scotti ha davvero detto sta cosa?
applauso del pubblico immagino!

l'ha detta veramente... stava ridendo sotto i baffi...

:thehe:

eri tu?