Eliminare la XBOX

http://support.microsoft.com/kb/907621/it

Muhauahhuaua traduttori automatici ruleZ!
ma originalmente cos'era "eliminare la xbox360"?

maronna mia........ ma che azzo di traduttore hanno usato!?

credo che usino il programma di traduzione "Martufello V.1.0.6"..e poi dice"Non utilizzare i riquadri abrasivi, i detergent, i powder che scour, solvere o altre puliture di liquido o AEROSOL"..Aerosol?...avete mai visto un xbox360 con la bronchite?...

Va bè sempre meglio di quello che scriviamo noi certe volte qui nel tribe

http://support.microsoft.com/?scid=kb%3Ben-us%3B907621&x=9&y=5

però per il prossimo anno ci impegneremo tutti quanti a seguire un buon corso di italiano!!! io per primo almeno lo spero

MUAHUAHUAHUAAUHA clean -> eliminare :eheheh:

eliminiamo i sifoni di garanzia!!!

xD
ma che razza di traduttore usano? il traduttore di topo gigio?

io l'avrei tradotto meglio

Ma anche un cieco sordomuto l'avrebbe tradotta meglio (senza offesa per i ciechi sordomuti ovviamente )

uffa una volta che mi sento superiore.... persino ad una macchina... vabbè dai ti ringrazio per la delusione

Scommetto che te fai braccio di ferro coi bambini di 5 anni

una volta ho battuto uno di 7 anni!

ponzi ponzi pa ra ponz ti piace vincere facile?!
ihihih comunque ci scometto 10 € che non lo traduci meglio

la scommessa vale anke per me? comincio a darti il mio indirizzo

chi vuole aderire deve versare tramite postpay la somma di 10€!!! il fortunato vincitore si porta tutto!!!! Io tengo le scomesse!!
sarebbe bello ma anche una vittoria sicura e squilibrata in quanto l'unico a scommetere per il si sarebbe yankovan ehehehe!!! poveretto

allora traduco.......:

per cancellare i dati compromettenti dalla vostra xbox o xbox 360

allora, salve e buona sera... per cancellare i dati compromettenti dalle macchine x dovete seguire alcune procedure standard che vi faciliteranno la mangiata.
1° prendere un cavolfiore secco secco e guardarlo per un ora
2° dopo un ora prendere il cavolfiore e metterlo nel cassetto magna cd della x
3° chiudere il magna cd
4° dire amnina
5° attendere il bot del cavolfiore (potrebbe richiede molto tempo a volte anche due secondi)
6° una volta partito il bot scegliere la pietanza
7° ripete a bassa voce per tre volte la parola : amnina
8° poi far uscire il magna cd e riprendere il cavolfiore (che sarà bello umido umido)
9° strofinarselo sulla patonza (se sei un maschio ....)
10° strofinare il cavolfiore sulla lente del magna cd
11° buon appetito



direi che ho vinto la scommessa!

Non mi fa il boot del cavolfiore...ho provato a fare un search ma nessuno ha il mio stesso problema (ma va!?) come posso fare!? è possibile che sia dovuto dal fatto che il mio cavol fiore non era proprio secco secco... ho provato a vedere se il team xtreme o xtender ne avevano qualcuno ma mi hanno detto di cercare dal verduraio!? Perchè?

Muahuhauhahahaha!