Detti Dialetti e Modi di Dire

antico proverbio di madre russia recita: "meglio avere c*lo gelato che gelato in c*lo"

NAPOLETANO: quann faje comm te fann, nunn'è p'ccat
proviene da mio nonno --> quando ti comporti come gli altri si son comportati, non fai peccato
si usa quando ti fanno un torto, per consolare...
è una specie di occhio per occhio, dente per dente

sempre da napoli: 'A gallina fa ll'uovo e o gallo ll'abbruscia 'o culo (La gallina fa l'uovo e al gallo brucia il sedere)

anche questa made in napl: L'amore è comme' a nucell si nun 'a rumpe nunt t''a po' mangnà
L'amore è come una nocciolina se non la rompi non puoi gustarla

questo lo avevo sentito, ma non sapevo che fosse un proverbio
l'ho visto su un video di acuto.org (lezione di inglese by mr. killer)

lo stesso di father father of water?

by avellino... tieni o culo rutto e a cannola sardata... sei molto fortunato...