Condivisione della connessione con un modem ethernet

Vi sembrerà strano, ma mi è indispensabile. Gestisco un server opennap...quindi se stacco faccio cadere tutti i miei 1000 e passa utenti...
Dunque, ho provato a fare la connessione condivisa esattamente come andrebbe fatta col modem USB, ma niente, non si connette, ne l'Xbox ne la PS2.
Tra l'altro, la PS2 è più precisa negli errori: mi si impalla al test dei server DNS, impostati con 192.168.0.1, come descritto dalla guida della Sony. L'Xbox sembrerebbe soffrire dello stesso problema.
Qualcuno mi illumina?

Bha, se intendi giocare con un programma di tunneling non hai bisogno della condivisa, ti basta seguire una delle tante guide disponibili.

Giocare con un programma di tunnelling è l'ultima cosa che mi interessa, al momento.

E allora caro mio, o non ci capiamo o hai sbagliato sezione. In ogni caso il tuo messaggio potrà anche essere discretamente tecnico ma non è chiaro.