1. BENVENUTO SU CONSOLE TRIBE

    Benvenuto, stai navigando nella nostra community come ospite

    Avere un account su Console Tribe ti permetterà di creare e partecipare alle discussioni e al mercatino, organizzare tornei e partite online, iniziare conversazioni personali con gli altri giocatori del forum e di utilizzare tutte le funzioni di questo sito.

    Registra il tuo account in meno di 5 secondi, se vuoi puoi sfruttare i login social via Facebook, Google Plus o Twitter.

Chrono Trigger pronto a sbarcare su PSN

Discussione in 'Console News, Articoli e Recensioni' iniziata da The_WLF, 3 Ottobre 2011.

  1. The_WLF

    The_WLF Redattore e direttore del doppiaggio Moderator

    Registrato:
    26 Gennaio 2008
    Messaggi:
    7.118
    "Mi Piace" ricevuti:
    5.074
    Punteggio:
    1.328
    Finalmente ci siamo! Dopo mesi di promesse, speculazioni e mezzi annunci, alla fine uno dei jrpg più acclamati di tutti i tempi è pronto ad invadere le nostre PS3. Stando ad un post apparso sul PlayStation Blog americano, infatti, Chrono Trigger sarà disponibile all'interno dello store d'oltreoceano a partire dal 4 di ottobre. Noi europei, invece, dovremmo indicativamente poter scaricare il capolavoro targato Squaresoft il giorno seguente, in concomitanza dell'aggiornamento settimanale del PSN.
  2. Evil_Sephiroth

    Evil_Sephiroth Tribe Active Member

    Registrato:
    5 Novembre 2006
    Messaggi:
    28.735
    "Mi Piace" ricevuti:
    4.235
    Punteggio:
    4.838
    Località:
    L'isola maledetta di Lodoss
    me lo piglio subito
  3. makka

    makka Tribe Member

    Registrato:
    17 Febbraio 2007
    Messaggi:
    889
    "Mi Piace" ricevuti:
    88
    Punteggio:
    16
    Località:
    Bologna
    Avrebbe senso solo se localizzato in italiano e se fosse la versione uscita su psx con tanto di filmati.
    Altrimenti esiste già da un pezzo l'edizione uscita su DS che è fantastica (purtroppo localizzata in sola lingua inglese).
    Oppure per vie traverse che non sto qua ad elencare esistono versioni tradotte in italiano da amatori e devo dire che il risultato è eccellente! Trovo assurdo che amatori facciano (gratuitamente per giunta) questi lavori e che invece le software house non localizzino capolavori simili anche nella nostra lingua.
    A Sir_onion_knight, Tinosognatore e Kyon piace questo elemento.
  4. Ciccio8

    Ciccio8 Er Cyberbullo Romano

    Registrato:
    16 Maggio 2009
    Messaggi:
    43.623
    "Mi Piace" ricevuti:
    9.133
    Punteggio:
    10.938
    Località:
    Highwind parcheggiato su Cosmo Canyon...
    PSN Tag:
    Ciccio-8-RM
    Questo è uno di quei gdr che avrei voluto giocare, ma per svariati motivo non sono mai riuscito, direi che è ora di esaudire il mio desiderio :D
  5. Evil_Sephiroth

    Evil_Sephiroth Tribe Active Member

    Registrato:
    5 Novembre 2006
    Messaggi:
    28.735
    "Mi Piace" ricevuti:
    4.235
    Punteggio:
    4.838
    Località:
    L'isola maledetta di Lodoss
    Le versioni Ita le ho giocate tempo fa..ma le trovo tutto fuorchè ben fatte.

    Originale eng nettamente meglio.

    In Ita localizzano poco perchè contiamo poco, ci siamo messi da soli in queste situazioni.
    A Dimitri136 piace questo elemento.
  6. Spaceman

    Spaceman Tribe Newbie

    Registrato:
    11 Maggio 2009
    Messaggi:
    4.011
    "Mi Piace" ricevuti:
    988
    Punteggio:
    0
    Bei tempi quelli in cui bastava vedere la scritta Square sulla scatola di un gioco per poterlo comprare ad occhi chiusi, sapendo già che sarà un capolavoro.....
    Questo è un JRPG che va giocato assolutamente, uno dei migliori di sempre.
    A Tinosognatore piace questo elemento.
  7. The_WLF

    The_WLF Redattore e direttore del doppiaggio Moderator

    Registrato:
    26 Gennaio 2008
    Messaggi:
    7.118
    "Mi Piace" ricevuti:
    5.074
    Punteggio:
    1.328
    Basta lo mettano ad un prezzo umano... se mi sparano anche solo 9.90 se lo tengono.
    A Okazuma e Tinosognatore piace questo messaggio.
  8. SONICCO

    SONICCO Tribe Member

    Registrato:
    18 Giugno 2007
    Messaggi:
    3.592
    "Mi Piace" ricevuti:
    1.081
    Punteggio:
    362
    Località:
    Sicilia
    uno degli jrpg più longevi,belli e appassionanti della storia
    a quei tempi square era na garanzia
  9. ScorpioSting

    ScorpioSting Tribe Newbie

    Registrato:
    23 Maggio 2011
    Messaggi:
    107
    "Mi Piace" ricevuti:
    27
    Punteggio:
    0
    Il GdR sul gradino più alto del podio a parimerito con FFVII imho! :)

    Sarebbe stato figo se avessero rimasterizzato Chrono Trigger in HD però... Chiedo troppo? :D

    Cmq già giocato e rigiocato su PC con l'emu del SNES, non credo lo prenderò
  10. Evil_Sephiroth

    Evil_Sephiroth Tribe Active Member

    Registrato:
    5 Novembre 2006
    Messaggi:
    28.735
    "Mi Piace" ricevuti:
    4.235
    Punteggio:
    4.838
    Località:
    L'isola maledetta di Lodoss
    Xenogears qui da noi???
  11. junta

    junta Tribe Member

    Registrato:
    12 Maggio 2009
    Messaggi:
    2.448
    "Mi Piace" ricevuti:
    85
    Punteggio:
    162
    PSN Tag:
    maneghe
    Xbox Live Tag:
    junta82
    le traduzioni italiane fatte dagli amatori di siti che non sto qui adire erano fatte veramente in maniera eccellente, sempre a criticare mizzica.
  12. Tinosognatore

    Tinosognatore Tribe Member

    Registrato:
    3 Giugno 2009
    Messaggi:
    5.024
    "Mi Piace" ricevuti:
    1.363
    Punteggio:
    439
    Ci giocai da pischello verso la metà degli anni 2000 senza riuscire a finirlo , lo riprenderò appena potrò , massimo 2020 promesso :D
  13. Evil_Sephiroth

    Evil_Sephiroth Tribe Active Member

    Registrato:
    5 Novembre 2006
    Messaggi:
    28.735
    "Mi Piace" ricevuti:
    4.235
    Punteggio:
    4.838
    Località:
    L'isola maledetta di Lodoss
    Non è questione di criticare è questione di aver giocato il gioco in inglese sapendo bene cosa dicevano i dialoghi originali, ed averlo poi rigiocato in italiano per comodità...vedendo l'innegabile differenza.

    Sono traduzioni amatoriali, tanto di cappello (capisco bene il loro impegno e la loro bravura). Ma anche questo capirli non mi porta a bendarmi gli occhi e a non notare come il lavoro non fosse certo fatto benissimo.

Condividi questa Pagina