Batman: Arkham City

Ragazzi ma togliete il waiting for, è uscito oggi...

quoto alla grande,domani vado a ritirare la limited,presi il primo con molte perplessità nel cestone dell'ipercoop a 10 euro e mi è piaciuto un sacco e va detto che il doppiaggio in italiano una volta tanto è sublime..ragazzi per una volta che il doppiaggio è fatto veramente bene godiamocelo cazzo

r2+triangolo , una spulciata al tutorial è stata d'obbligo pure per me nonostante avessi bene in testa lo schema dei comandi del primo

Per visualizzare questo contenuto è necessario accettare i cookie con finalità di marketing.

La bravura di un solo doppiatore vale quella di tutto un cast?

preso stamattina, m l'ho provato poco tempo fa...molto bello graficamente spettacolare...mi piace...catwoman è la mia preferita xD:roll:

Beh caspita, mi aspettavo sfracelli ma francamente il trailer italiano non ha nulla di inferiore a quelle anglofono. L'enigmista non so se sia reso bene (non seguo Batman quindi se c'ha preso col carattere e l'impronta non posso dirlo) ma è sullo stesso identico genere di quello originale in quanto a voce, quindi o hanno sbagliato pure loro oppure abbiamo fatto bene noi. A livello di recitazione poi non ci ho trovato nulla di meno. Non sono così esperto in inglese da percepire bene il significato "recitazionale" dei vari toni di voce, ma la MIA impressione è che il doppiatore inglese si capisse un po' troppo che stava recitando (il che imho è un male) e quello italiano se non è allo stesso livello di certo non gli è inferiore su quel versante.
Anche Harley Quinn, l'ho sentita nel gioco (si incontra presto) ha un'ottima doppiatrice (di professione) quindi francamente anche sforzandomi non riesco a lamentarmi per un doppiaggio che è fatto veramente bene.

Purtroppo, avendo anche amici che criticano spesso i doppiaggi ITA, so che è atteggiamento comune quello di criticare il doppiaggio italiano di film, anime e games. Ho sentito gente che riesce perfino a criticare Roberto Chevalier (doppiatore storico e inspiegabilmente rimosso di Tom Cruise) una delle migliori voci mai sentite in qualsiasi lingua. Gente che perfino ha criticato l'immenso doppiaggio dei Cavalieri dello Zodiaco o che preferisce la "recitazione" di tanti doppiatori giapponesi di anime che spesso e volentieri starano completamente il personaggio o che comunque si adagiano su stereotipi di voci pure loro.
Secondo me oltre al fatto che siamo italiani (e quindi abbiamo un autolesionismo latente che influisce su tutto) parte di questo atteggiamento è dato dalla lingua. Automaticamente (IMHO) come si sente una voce anglofona o nipponica, in quanto straniera e in quanto voce "cool" perchè patria di cinema, anime e games, la si sopravvaluta di default.

Non che manchino esempi di doppiaggi da schifo made in Italy eh, per carità, non che la casta dei doppiatori italiani non sia una delle tante corporazioni chiuse, ereditarie, privilegiate, ma in Batman imho c'è davvero poco da criticare in materia.

Poi se mi dici che preferisci le voci originali, perchè in inglese c'è una resa e un modo di parlare diverso, è un altro discorso e lì non metto bocca perchè ognuno ha i suoi gusti, ma se mi parli di professionalità dei doppiatori, per le voci che ho sentito fino ad ora in Batman AC, non abbiamo nulla da invidiare rispetto all'estero.

Per dire, mi piace molto più la voce di Balzarotti che quella dell'imho mediocre Claudio Santamaria di Batman di Begins e del Cavaliere Oscuro. Ritengo sia entrato molto più nel personaggio Balzarotti ed ha anche una tecnica di voce (almeno per mie orecchie da profano) infinitamente superiore.

Graficamente imho parte del merito è dovuto dall'illuminazione. E' notte, è brutto tempo, tutto buio, facile nascondere tante imperfezioni (del resto Batman va giocato di notte, di certo non col sole di Sicilia ). Onestamente è proprio il buio IMHO la croce e la delizia di questo gioco. Delizia perchè come ho detto rende benerrimo l'ambientazione di Batman, croce perchè almeno per me e almeno nelle primissime ore, mi fa orientare male, non permette di padroneggiare a dovere (almeno senza usare il visore) la notte come imho dovrebbe saper fare Batman.


Per il resto, come ho già accennato in altra sede, mi pare molto Batman AC, dove AC non sta per Arkham City ma per Assassin's Creed, perchè il gameplay è MOLTO somigliante a quello del capolavoro Ubisoft, anzi oserei quasi dire che c'è stata "contaminazione" a mani basse.
Il che non è un male sia chiaro. Il punto è che non sono un grandissimo fan di Batman, quindi più di tanto non riesco ad esaltarmi e vedo il game "solo" per quello che è. Una cosa è certa però, fossi un fan dell'uomo-mazza starei toccando il cielo con un dito perchè comunque è un game davvero GROSSO. Magari avessero usato la stessa cura per fare il game di Superman Returns!
Simpatica anche Catwoman, un personaggio che m'è sempre stato sulle balls e che qui invece sono riusciti a rendere (imho) in modo abbastanza poco odioso.

Devo confessare invece un vero debole per Harley Quinn, gnocca come poche. ;D

Vedi, quando gioco ad un gioco,come giusto che sia, mi piace cercare di immedesimarci il più possibile...
E mi da fastidio incontrare, girando per gotham, ad esempio, il classico furfante doppiato male che ha qualche cosa da riferirti....
Certo ci sono doppiatori bravissimi nel cast, non lo metto in dubbio, ma imho preferisco la versione originale perchè sicuramente più curata,essendo rivolta ad un pubblico più ampio

il codice trovato nella limited di catwoman mi dice che è errato,porca eva,ma non avevano risolto i rocksteady?

eh beh!



ma anche

Speriamo che, per quando lo acquisterà io, avranno risolto il problema XD

incredibilmente,dopo aver rimesso il codice ,adesso funziona,eppure il codice lo avevo messo giusto anche la prima volta che l'ho controllato 3 o 4 volte prima di riprovare,comunque grandissimo gioco proprio come il suo predecessore,sono solo all'inizio però non capisco una cosa,perchè hanno messo tutti,o quasi,i villains in questo capitolo,non era meglio "spalmarli" e farli in più capitoli?sicuramente andando avanti nel gioco ci sarà un motivo su questo

Spoiler

sono nell'acciaieria e ho preso quel fucile per la carica remota o come cavolo si chiama,sparo nel motore della porta ma non si apre,guardando sul tubo ho visto che basta spararci una volta che la porta si apre subito,spero non sia un bug

è successo anche a voi?

Che la preferisci ripeto mi sta bene ma personalmente sull'automatismo "pubblico più ampio= maggior cura" non ci metterei la mano sul fuoco.

Infatti non per niente QUESTA catwoman è l'unica che riesca a piacermi fra le tante che ho visto. E Harley poi in quella foto neppure rende al top. Quando la incontri

Spoiler

in chiesa verso l'inizio

imho è anche meglio. Meno dettaglio grafico forse ma più fattore gnocca.


Mi verrebbe da picchiare il joker solo per levargliela, pulirle la faccia e portarla sulla bat-retta via. ;D

Guarda qui...magari cambi idea...

Per visualizzare questo contenuto è necessario accettare i cookie con finalità di marketing.

ora capisco perchè tutti vogliono giocarci a sto gioco

Robin è fantastico da usare,veramente bello da vedere anche stilisticamente con quel bastone e lo scudo antiproiettile

eh già anche se devo mettere in evidenza che hanno messo molte piu sfide almeno uno puo usare robin,catwoman e poi quando esce il primo di novembre nightwing in modo molto piu vario e non percepisci la noia di usare sempre batman.

I prigionieri politici servono a qualcosa?...quest secondarie?