Sottotitoli per Film su PS3

Vi spiego tutto:

-Ho un Film (in MKV ovviamente:grrr

-Ho estratto con MKVmerge: Traccia Video; Audio(ITA); Audio(ENG); Sottotitoli(ITA)

-Ho messo tutto in un contenitore Mp4 con YAMB e fin qui tutto bene ho messo il Film su Ps3 si vede come sul pc ecc . . il problema però è che non mi da nessuna opzione per i sottotitoli :dunno:, nonstante abbia messo il file nel contenitore non capisco il perchè? avete delle soluzioni? potrei aggiungerli o devo fare un nuovo file rimuxando le tracce???

EDIT: (scusate il doppio post)
Ho scoperto che con Format Factory si può convertire tutte le tracce in un formato apposito per ps3, includendo peraltro i sottotitoli secondo voi si perde della qualità video/audio in questo processo? (Non so se avviene codifica)

Inoltre Format Factory è dotato anche di una funzione di Muxing, in cui si possono includere sottotitoli (basta impostarli nelle opzioni di formato di destinazione)

qualcuno di voi ha mai provato a muxare/convertire i propi Mkv con questo metodo???

RISP PLEASE

visto che sei nuovo per questa volta ho editato,la prossima c'è il cartellino per warez
I film si comprano non si scaricano.

ps.prova a chiedere in questa discussione http://forum.console-tribe.com/ps3-...kv-con-video-h264-e-audio-ac3-m2ts-50014.html

arlex il problema e che ho già tentato tutti i metodi che vi erano in quella discussione ma purtroppo nessuno di questi ha dato risultati;
con Ts muxer mi da sempre un "error media"
mentre con mkv2vob o sono nuovamente in presenza di "error media" oppure mi origina un file di 8 giga che non potro mai pasare su PS3 (se non splittandolo)
Non capisco veramente il perchè di questi "error media" il file Mkv lo lasciato "intatto" non l'ho modificato in alcun modo

Personalmente non saprei come aiutarti,ma prova a postare la domanda in quel topic e magari qualcuno sarà in grado di darti una mano.