Sostituire "mixer"

Salve a tutti,
Avrei bisogno di un forte consiglio.
In pratica devo cambiare una parte del mio sistema audio del PC. In pratica ho due casse grosse da stereo collegati ad un "mixer" il quale è collegato al PC tramite cavo jack - > doppio jack rosso e bianco.

Attualmente ho questo, dei lontani anni 80 che come smistare ha funzionato egregiamente fino a questo ultimo periodo dove ha tentennato:


Adesso ha problemi nel riprodurre l'audio in quanto l'audio spesso si distorce, ha fruscii, e adesso i bassi sono così alti che sembra di ascoltare musica ovattata.

In pratica devo prenderne uno nuovo, anche più piccolo e senza pretesa, che non peggiori audio ad un costo di circa 20 euro. Mi servono almeno due entrate per i poli Rossi e bianchi (per collegare più dispositivi, ho anche un giradischi), e la manopola del volume, cose di base.

Il retro ovviamente è così, fate Conto che devo inserire i cavi delle casse che sono cosi:




Ps: forse è meglio definirlo amplificatore

Aiutami, @Kassandro