Problema retrocompatibilità giochi con xbox360 slim

cercherò di esporre in modo più chiaro possibile il mio problema.
Ho the simpson road rage, originale, pal, per xbox vecchia, ci voglio giocare sulla nuova, la lista giochi dice che è compatibile, ho la nuova xbox 360 slim, originale, senza mod, flash bios o quan'altro, da 4 gb, disco interno originale microsoft da 250 gb, account live silver (il gold è scaduto). inserisco il gioco in questione, e non va! mi da segnale di errore "impossibile avviare il gioco.scaricare di nuovo" ma scaricare di nuovo che?
ho scritto a quella massa di ritardati del microsoft support esponendo il problema, e mi hanno risposto con messaggi precompilati, dandomi dei link che per altro non funzionano. mi hanno anche mandato un link che spiega come copiare i giochi su hard disk, ma i giochi vecchi a quanto pare non si riescono a copiare, perché di tutti quelli che ho mi da lo stesso errore con tutti, e l'opzione premi Y non appare..
come posso fare? qualche idea? spacco tutto e passo a playstation? anche perché la 360 l'avevo presa solo perché avevo dei giochi vecchi che mi avevano assicurato che funzionavano senza alcun problema (si sono dimenticati di dirmi che sulla 4gb serviva il disco -.-' )
il sistema sembra aggiornato, ho provato anche l'aggiornamento via usb e cd, ma quando riavvio la console non mi chiede di aggiornare, quindi penso che sia già tutto aggiornato!
ho letto su qualche forum che serve una specie di "emulatore" per i giochi vecchi che dovrebbe già essere installato all'interno del disco, ma non l'ho capita molto come cosa..
ho cercato su google ma sembra che io sia l'unico ad avere questo problema, o l'unico a voler giocare a tutti i costi a road rage su 360..

ringrazio anticipatamente!

A meno che non sia cambiato qualcosa ultimamente, l'emulatore per far girare i vecchi giochi xbox compatibili con 360 è di serie solo nell'hard disk xbox 360 (non presente nelle slim "arcade" che hanno una memory card da 4 giga integrata)

La tua xbox è da "4 gb, disco interno originale microsoft da 250 g" perchè non si capisce

Se è da 250 gb, connettiti al live, metti il gioco e vedi se in qualche modo sia avvia o succede qualcosa.
Se è da 4gb mi sa che il problema è li.

Ciao,ank io ho il tuo stesso problema e a quanto pare siamo gli unici 2 ad averlo. Ank io ho una xbox 360 slim da 4gb (con un hard disk da 250 gb comprato separatamente), e quando inserisco HALO 2 mi da il tuo stesso errore, ho cercato disperatamente dappertutto, ho chiamato il supporto xbox (che tral'altro sono tutti incompetenti l'unico che sembrava sapere qualcosa mi ha detto k mi avrebbe richiamato e poi non si è più fatto sentitre) e sinceramente non so più cosa fare. Per caso l'hard disk l'hai comprato in negozio o su internet?

Se cercate sul sito xbox c'è un file di retrocompatibilità da scaricare..lo mettete in una usb e lo istallate sulla console se si può fare..pesa circa 13 mb quindi dubito che con 4 giga avete problemi..se non riuscite a trovarlo scrivete che ve lo uppo io e posto il link!

EDIT: ho cercato e non l'ho trovato quindi eccolo qui http://www.mediafire.com/?p24kvp2k7n8woax
Scompattate quel file, mettetelo in una pendrive (dentro deve esserci solo il file default.xex e la pendrive dev'essere formattata in fat32), inseritelo nella xbox quando è accesa e guardate se succede qualcosa o se è avviabile..io all'epoca, quando non avevo il live l'ho fatto così! fatemi sapere!

nella 360 pro vanno da dio

può darsi anche che abbiano venduto HDD riciclati e impacchettati nella scocca microsoft dell hdd originale...
mi ricordo che all inizio di queste magagne le facevano e non partivano i giochi xbox.....
prova comunque a installare quell aggiornamento che ti ha linkato devil...

giusto per completare il discorso: non hai un altro gioco retrocompatibile da provare così escludiamo alcune cose a priori?

connetti al live inserisci il gioco e avvialo si aggiorna l'emulatore non la console.. nella partizione 2

A me continua a non andare