American Horror Story [FOXTv]

American Horror Story è una serie televisiva statunitense di genere horror trasmessa dal 5 ottobre 2011 sulla rete via cavo FX.
Ben e Vivien Harmon sono una coppia sposata appena trasferitasi con la figlia Violet da Boston a Los Angeles, allo scopo di lasciarsi alle spalle una disavventura che aveva rischiato di rompere il loro legame familiare. A Los Angeles però andranno incontro a nuove vicissitudini, la loro nuova casa sembra infatti infestata da misteriose presenze. Wikipedia​

Ieri sera alle 22.45, su Fox, hanno trasmesso la prima puntata della prima stagione.
L'unica cosa che mi è rimasta impressa nella mente riguardo la puntata, è che è veramente molto incasinata... praticamente c'è un'avventura diversa per ogni personaggio nella casa. Non so se mi spiego..

Va beh, siamo pur sempre alla prima puntata. Diamogli un bel 7 pieno! Voi che ne pensate?

Io gli darei anche più di 7! Ho visto i primi 2 episodi, promette di essere una gran bella serie horror.
Meglio anche di The Walking Dead che sta stentando un pò in questa seconda serie...

appena finito di vedere i primi due episodi.. che dire.. sta succedendo di tutto! mi tocca guardare subito pure il terzo episodio

l'unica cosa che non mi piace è come è girato e montato.. a tratti è fastidioso.. ma va beh.. promette bene comunque!

mi avete incuriosito.

me la procuro.

lo sto seguendo con molto interesse! consigliato a tutti gli amanti del genere! (mi baso sulle 5 puntate uscite fin'ora in italia )

devo recuperare e vedere ancora spooky little girl, non ho ancora avuto tempo. è una serie che apprezzo abbastanza, si, pur avendo da ridire su buona parte del cast, per fortuna l'altra parte che si salva è eccezionale. farei volentieri un triangolo con jessica lange e frances conroy, si.

Io giovedi ho iniziato a seguire la prima puntata di Teen Wolf. Ultimamente Fox trasmette le migliori serie tv di sempre. DI SEMPRE.

E' un pò girata con i piedi questa serie, ma la storia è davvero bella ed interessante. La consiglio a tutti

Concordo pienamente!

I primi episodi sono molto caotici, quindi non scoraggiatevi, pian piano tutti i nodi vengono al pettine...

però c'è il problema che la casa va decisamente affollandosi troppo. inoltre c'è un alto rischio di derivazione cattolico-mistica che ha disgustato mezza rete. speriamo che non battano quella strada già adesso alla prima stagione, non lo sopporterei, la serie mi piace senza questo tema apocalittico abusatissimo, che è il motivo per cui mi ha rotto supernatural :x

Stavo pensando di vedermi le altre 6 in inglese, anche perché adesso il prossimo episodio è tra 11 giorni...
In usa il 21 di questo mese va in onda l'ultimo episodio della prima stagione.

Io li ho viste tutte in inglese, mi manca solo la 12 che ancora non è uscita.

Certi telefilm non si possono far attendere ti rimane la fissa per la curiosità.

Se vi interessa, la casa in cui è ambientata la serie è in vendita

altro serial da sbavo. bellissimo.


mi sono sbranato le prime puntate. è davvero la morte sua 'sto serial .

ora la pausa. cazzo non sò che fare nel frattempo.

io neanche sapevo ci fosse in italiano. per principio, potendo scegliere, preferisco sempre la lingua inglese.
in questo caso particolare il doppiaggio potrebbe solo fare bene a mcdermott, che porello proprio non è in grado di recitare in modo decente, però dall'altra parte c'è jessica lange, le cui battute verrebbero completamente martorizzate dall'adattamento.

A me dipende, a volte come te inizio una serie in inglese e non riesco a tornare indietro, un pò perché mi abituo alle voci originali un pò perché sopratutto nelle serie comiche, si perde veramente tanto nell'adattamento in italiano.
In alcuni casi però il doppiaggio italiano lo trovo ottimo ed alcuni doppiatori non di rado sono migliori degli attori che doppiano (amendola e stallone docet). Ad esempio in The Walking Dead ho trovato un ottimo doppiaggio e sia Shane che Rick hanno dei doppiatori migliori della 'controparte' inglese.

a me sinceramente il doppiaggio italiano piace eccome ed anzi è proprio la doppiatrice della Lange una delle note più felici.

ricordandoci sempre mentre la vediamo oggi, attempata, che razza di bellezza rappresentò sino alla fine degli anni '90.

Ma non è tanto una questione di voce accento o timbro vocale (beh oddio andiamolo a spiegare al Doctor Who..), come ho espresso tante volte nei thread sui videogiochi non sono i doppiatori a fare danni, anzi i nostri sono tutti eccellenti, ma è chi si occupa di scrivere gli adattamenti che non rende giustizia all originale. Un po perché tradurre in modo adatto non è facile, un po perché vanno quasi sempre a orecchio (certi strafalcioni di Buffy sono lì a dimostrarlo), un po perché si sentono in diritto di adattare un'opera altrui al gusto proprio o peggio della morale comune italiana, cose contro cui la bravura di chi ci mette alla fine la voce può poco e niente (salvo il miglioramento vero e proprio della performance recitativa and in caso di attori cani che ci possono così sembrare più bravi di quanto non siano).

Mi avete convinto, guardo anche questa serie Tv!