1. BENVENUTO SU CONSOLE TRIBE

    Benvenuto, stai navigando nella nostra community come ospite

    Avere un account su Console Tribe ti permetterà di creare e partecipare alle discussioni e al mercatino, organizzare tornei e partite online, iniziare conversazioni personali con gli altri giocatori del forum e di utilizzare tutte le funzioni di questo sito.

    Registra il tuo account in meno di 5 secondi, se vuoi puoi sfruttare i login social via Facebook, Google Plus o Twitter.

Yakuza cambia nome e sbarca ufficialmente in Europa

Discussione in 'Console News, Articoli e Recensioni' iniziata da topmoller, 6 Ottobre 2011.

  1. topmoller

    topmoller Master Newshunter

    Registrato:
    3 Febbraio 2008
    Messaggi:
    8.958
    "Mi Piace" ricevuti:
    363
    Punteggio:
    36
    Località:
    Brescia
    Yakuza: Of the End si appresta a fare la sua comparsa anche in Europa: marzo 2012 è la data stabilita da SEGA per l'arrivo su PlayStation 3 di una delle saghe più amate in Giappone.

    Il gioco, denominato Yakuza: Dead Souls in occidente, vi catapulterà nel quartiere di Kamurocho invaso da feroci orde di morti viventi che vi terranno testa insieme ai componenti di famiglie mafiose rivali. Per l'occasione potrete cimentarvi nell'inedito minigioco PACHI-SLOT inserito in aggiunta ai contenuti originari.

    Vi lasciamo al comunicato ufficiale ricco di immagini e comprensivo di un video.



    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]






  2. blueguardian

    blueguardian Tribe Member

    Registrato:
    26 Dicembre 2006
    Messaggi:
    7.403
    "Mi Piace" ricevuti:
    298
    Punteggio:
    312
    Località:
    Catania
    Conterrà il nostro idioma? :) Dubito...
  3. Elbender93

    Elbender93 Tribe Member

    Registrato:
    26 Maggio 2008
    Messaggi:
    8.189
    "Mi Piace" ricevuti:
    403
    Punteggio:
    132
    Località:
    Shinsekai
    Mio subito ovviamente.
  4. Evil_Sephiroth

    Evil_Sephiroth Tribe Active Member

    Registrato:
    5 Novembre 2006
    Messaggi:
    28.736
    "Mi Piace" ricevuti:
    4.235
    Punteggio:
    4.838
    Località:
    L'isola maledetta di Lodoss
    uahahahah ..mio ma visto che non è la saga principale aspetterò un po'
  5. galaxy999

    galaxy999 Tribe Member

    Registrato:
    27 Novembre 2010
    Messaggi:
    894
    "Mi Piace" ricevuti:
    123
    Punteggio:
    92
    Località:
    Livorno
    speriamo nell'italiano non mi va di tradurre tutto ^^
  6. Elbender93

    Elbender93 Tribe Member

    Registrato:
    26 Maggio 2008
    Messaggi:
    8.189
    "Mi Piace" ricevuti:
    403
    Punteggio:
    132
    Località:
    Shinsekai
    Puoi anche iniziare ad abbandonare le speranze, non traducono i capitoli principali, ancor meno con gli spin off
  7. Jimijimi

    Jimijimi Tribe Member

    Registrato:
    17 Marzo 2007
    Messaggi:
    1.285
    "Mi Piace" ricevuti:
    154
    Punteggio:
    36
    Località:
    Elysium
    Una delle più belle saghe per playstation pesantemente bistrattata ^^'

    Il primo era una figata immane ai tempi della ps2. Il secondo da quel che lessi era anche meglio, ma già uscirono la scusa: ha venduto decisamente poco e non lo traduco. Bello schifo. Sai che ci vuole a tradurre solo i sottotitoli. E dire che certi giochi, come per citarne uno a caso, Resident evil zero, sembrano tradotti con google traslator, ma per lo meno sono tradotti che cavolo.

    Capirei dovessero smuovere un intero studio di doppiaggio, che ovviamente, costa, ma per tradurre qualche menù più i vari dialoghi non penso servano non più di 1.000 euro (e mi sto tenendo largo). E pensare che i fans se potessero armeggiare con i files criptati ed estrarre i sottitoli, tradurrebbero il gioco GRATIS.

    In teoria quando un prodotto va' male, o comunque non ha raggiunto le previsioni di incassi, si cerca di capire cosa è andato storto e rimediare. Invece qua se non vende, non vende, punto. Non lo traducono più e non lo riportano più.

    Almeno dessero la possibilità di aggiungere come update i dialoghi sottitolati alla gente che vuole perdere tempo a tradurli e aggiungerli sotto forma di update installante con un utility dedicata. Ma ovviamente è pura utopia questa.

    Cercate l'aiuto dei clienti per le closed\open beta? (che poi è tutto marketing), allora abbiate la lumingiranza di cercarlo pure in questo senso, rivoluzionando il settore con una possibilità del genere.

    Alla fine quello che interessa non è il cliente ma questi: $$$$$$$$$$$
    Ultima modifica: 6 Ottobre 2011
    A SONICCO, >MetalKratos< e airknight piace questo elemento.
  8. Coin-op

    Coin-op Wall of text Warrior

    Registrato:
    13 Ottobre 2009
    Messaggi:
    10.822
    "Mi Piace" ricevuti:
    4.814
    Punteggio:
    1.297
    Località:
    Una sala giochi nel 1998...
    Grande notizia!

    Ovviamente mio al volo.
  9. Evil_Sephiroth

    Evil_Sephiroth Tribe Active Member

    Registrato:
    5 Novembre 2006
    Messaggi:
    28.736
    "Mi Piace" ricevuti:
    4.235
    Punteggio:
    4.838
    Località:
    L'isola maledetta di Lodoss
    Il problema è che non vendono perchè in ITA a prescindere vendono solo PES fifa e COD. basta....

    Chiediamoci di chi è la colpa se non localizzano^^

    E fra i sottotitoli fatti male e i sub eng, preferisco l'eng.
    A .n00b! piace questo elemento.
  10. minimal

    minimal <B><font color=#1560BD>Promoter di vera napoletani

    Registrato:
    11 Settembre 2008
    Messaggi:
    1.001
    "Mi Piace" ricevuti:
    125
    Punteggio:
    162
    Località:
    Regno delle due sicilie
    Io vorrei giocare al terzo e quarto capitolo,ma non sono mai stati localizzati in italiano giusto?
  11. arlex

    arlex Tribe Member

    Registrato:
    15 Dicembre 2007
    Messaggi:
    16.784
    "Mi Piace" ricevuti:
    1.001
    Punteggio:
    36
    Località:
    On the road
    No solo sub eng,ma fortunatamente è un inglese "scolastico" quindi abbastanza comprensibile anche a chi non mastica bene la lingua....e vista la qualità del titolo è uno strappo che si può fare
  12. Coin-op

    Coin-op Wall of text Warrior

    Registrato:
    13 Ottobre 2009
    Messaggi:
    10.822
    "Mi Piace" ricevuti:
    4.814
    Punteggio:
    1.297
    Località:
    Una sala giochi nel 1998...
    No, e viste le vendite è anche comprensibile. Già è tanto se lo hanno convertito in inglese. :)
  13. SONICCO

    SONICCO Tribe Member

    Registrato:
    18 Giugno 2007
    Messaggi:
    3.592
    "Mi Piace" ricevuti:
    1.081
    Punteggio:
    362
    Località:
    Sicilia
    per quel che mi frega direi che potrebbero anche tenerselo sto capolavoro...
    dopo tutte le cazzate videoludiche coi zombie non poteva mancare quella di ''mafia contro zombi''...figuriamoci poi se tra qualche mese spunterà quella cazzatona della warner bros dove c'è una mocciosa ponpon con la motosega che uccide zombie universitari
    ma tenetevi anche questo svitati...
    piuttosto non ho mai giocato uno yakuza...dopo dragon quest ix casomai ci farò un pensierino e vedremo cos'ha di speciale
  14. TarrocFightClub

    TarrocFightClub Tribe Newbie

    Registrato:
    10 Maggio 2011
    Messaggi:
    130
    "Mi Piace" ricevuti:
    35
    Punteggio:
    0
    eccolo qua! ci ho giocato a yakuza sulla ps 2 e ho provato qualcosina su yakuza 2 ed era un BEL gioco... ma qua l'hanno proprio rovinato! MA COS'è!? COS'è STA COSA!? ancora con sta moda degli zombi... gli mettono da per tutto.BASTAAAAA! ma perchè devono rovinarlo sto gioco..perchè! mah!
  15. The_WLF

    The_WLF Redattore e direttore del doppiaggio Moderator

    Registrato:
    26 Gennaio 2008
    Messaggi:
    7.132
    "Mi Piace" ricevuti:
    5.081
    Punteggio:
    1.328
    Ottima notizia per chi è fan della saga... certo si decidessero a convertire anche il Kenzan e i 2 Black Panther... :)
    A arlex piace questo elemento.
  16. Evil_Sephiroth

    Evil_Sephiroth Tribe Active Member

    Registrato:
    5 Novembre 2006
    Messaggi:
    28.736
    "Mi Piace" ricevuti:
    4.235
    Punteggio:
    4.838
    Località:
    L'isola maledetta di Lodoss
    ehm è solo uno spin off che non c'entra nulla con la saga vera e propria^^
  17. Coin-op

    Coin-op Wall of text Warrior

    Registrato:
    13 Ottobre 2009
    Messaggi:
    10.822
    "Mi Piace" ricevuti:
    4.814
    Punteggio:
    1.297
    Località:
    Una sala giochi nel 1998...
    AAARRGHHH!


    Pentiti!!!! :D
  18. luis27409

    luis27409 Guest

    No....anche SEGA si è commercializzata.....si salvi chi puo......
  19. Coin-op

    Coin-op Wall of text Warrior

    Registrato:
    13 Ottobre 2009
    Messaggi:
    10.822
    "Mi Piace" ricevuti:
    4.814
    Punteggio:
    1.297
    Località:
    Una sala giochi nel 1998...
    Anche ODST sarebbe dovuto essere "solo" uno spin-off ma alla fine è uscito un capolavorone. Certo qui ci sono gli zombie però.... :D
  20. makka

    makka Tribe Member

    Registrato:
    17 Febbraio 2007
    Messaggi:
    889
    "Mi Piace" ricevuti:
    88
    Punteggio:
    16
    Località:
    Bologna
    Lol, dopo la camorra contro il lupo mannaro (uno dei film più trash che abbia mai visto in vita mia) ecco yakuza vs zombie, sembra una trashata unica, ma con stile!
    Credo ci farò un pensierino!
    Certo che se SEGA invece di tirare fuori capitoli su capitoli di Yakuza facessero uscire una bella collection tirata a lucido di Shenmue 1&2, magari sottotitolata anche in italiano e poi si decidessero una buona volta a far uscire anche il terzo capitolo che in molti stanno aspettando da una decina d'anni...
    Tra l'altro l'altro giorno ho fatto una pazzia (ma in realtà credo che sia stato un gran colpo) ho messo le mani su una Dreamcast pal a 150€ con 7 giochi (tra cui sonic adventure, quake 3 arena e resident evil Code: Veronica) e non vedo l'ora di cominciare Shenmue appunto...
    A Coin-op piace questo elemento.

Condividi questa Pagina