Versione di latino

Cè per caso qualche buon' anima che riuscirebbe a fare questa versione?
Ce l' ho per domani, help



Ubi nuntiatum coriolano est adesse ingens mulierum agmen, is primo obstinatus adversus lacrimas muliebres erat. Dein familiarum quidam, qui insignem maestitia inter ceteras cognoverat Veturiam , inter nurum nepotesque stantem, "Nisi me decipiunt" inquit "oculi, mater tibi coniunxque et liberi adsunt". Cum Coriolanus, prope ut amens consternatus, ab sede sua ad matrem veniret, mulier irata "Sine, priusquam complexum accipio, sciam" inquit "ad hostem an ad filium venerim, captiva materne in castris tuis sim. Huc me longa vita et infelix senecta traxit, ut exulem te deinde hostem viderem? Potuisti oppugnare hanc terram quae te genuit atque aluit? Non tibi, quamvis (=anche se) infesto animo et minaci perveneras, intranti in fines ira cecidit? Non, cum in conspectu Roma fuit, succurrit:"Intra illa moenia domusac Penates mei sunt, mater, coniunx, liberique?" Ergo, nisi ego te peperissem, Roma non oppugnaretur; nisi filium haberem, libera in libera patria mortua essem. Sed ego miseria diu non ero: de his vide, quos, i pergis, aut immatura mors aut longa servitus manet".
Mulierum fletus et comploratio sui patriaeque fregere tandem virum, qui retro ab urbe castra movit.

Grazie

Allora le donne sposate andarono in massa a trovare Veturia e Volumnia, rispettivamente madre e moglie di Coriolano. Non mi è stato possibile ricostruire se ci fu un preciso ordine ufficiale o semplicemente la paura delle donne. In ogni modo convinsero l'anziana Veturia e Volumnia, con al suo séguito i due bambini avuti da Marzio, ad accompagnarle nell'accampamento nemico: se Roma non la si poteva difendere con le armi degli uomini, allora l'avrebbero difesa le donne con le loro lacrime e le loro suppliche. Quando arrivarono all'accampamento e venne annunciata a Coriolano la presenza di una massiccia schiera di donne, egli, irremovibile di fronte alla maestà dei rappresentanti dello Stato nonché di fronte all'aspetto venerando dei sacerdoti - che tanto può sugli occhi e sullo spirito -, in un primo tempo si mostrò ancora più ostinato nei confronti delle lacrime di quelle donne. Poi, uno dei suoi amici più intimi, riconosciuta Veturia che spiccava tra le altre per mestizia ed era in piedi tra la nuora e i nipotini, gli disse: "Se la vista non m'inganna, quelli là sono tua madre, tua moglie e i tuoi bambini." Coriolano saltò giù come una furia dal suo sedile e corse incontro alla madre per abbracciarla. Lei però, passata dalle suppliche alla collera, gli disse: "Fermo lì, prima di abbracciarmi: voglio sapere se qui ci troviamo da un nemico o da un figlio e se nel tuo accampamento devo considerarmi una prigioniera o una madre. Ecco fino a che punto mi hanno trascinato questa mia lunga vita e questa infelice vecchiaia: son costretta a vederti in esilio e addirittura nostro nemico. Come hai potuto devastare questa terra che ti ha generato e nutrito? Anche se eri partito con animo ostile e minaccioso, possibile non ti si sia sbollita la rabbia una volta superati i confini? Possibile che con Roma davanti agli occhi non ti sia venuto in mente di pensare "Dentro quelle mura c'è tutto quello che mi appartiene, casa, penati, madre, moglie, figli"? Allora, se io non ti avessi messo al mondo, Roma adesso non sarebbe assediata. Se non avessi avuto figli, sarei morta libera in una libera patria. D'altra parte, oramai non mi attende più nulla che possa peggiorare la mia miseria e il tuo disonore: se ho toccato il fondo della disgrazia non ho più molto tempo per rimanerci. è a loro che devi pensare: se ti ostini in questa direzione, gli toccherà o una morte immatura o una lunga servitù." Allora la moglie e i figli lo abbracciarono e il pianto levatosi da tutte le donne e i loro lamenti per la patria e se stesse alla fine piegarono l'irremovibilità di Marzio. Abbracciò la sua famiglia rimandandola a casa; quanto a lui, tolse l'accampamento da sotto le mura.

vedi se è giusta lo trovato su il forum skuola tiscali
ciao

Mi sa di no.... potresti linkarmi?

cavoli !!! gli studenti di oggi nemmeno le ricerce su google fanno più

su internet non trovi la versione esatta ma quasi tutta sparsa in diversi link prova a cercare singoli pezzi di frase

La versione è quella, solo che sul tuo libro han levato qualche rigo, almeno fai un po' di lovoro di riconiscimento dei pezzi

Ti credi che non abbia cercato? =_='

Secondo me anche i professori ormai si sono fatti furbi !

Prima controllano che non ci sia in rete e magari la modificano anche

No è dal libro la versione

Ho cercato ancora un po' in rete ma proprio non la trovo spiace

www.splash.it/latino

Ho vissuto su questo sito dall'inizio del 3° anno in poi.

Eh grazie, gia c' ho cercato ma non si trova nulla li...

Cmq ora provo a confrontare quella fatta su skuola.tiscali.it con la mia e cerco di sistemarla da solo... almeno questo...

Veramente c'è, e pure fatta bene. Solo che quella sul tuo libro è semplificata.

ciao, scusa ma ero fuori...cmq il link è questo

http://skuola.tiscali.it/forum/latino-greco/2versioni-eutropio-livio-8368.html

E' una madre piega il figlio e salva roma quella che hai trovato te?
E' la stessa che ho trovato su skuola.it

Vabbe ora la elaboro per conto mio, vediamo che esce fuori

scrivi il titolo della versione

Se non avessi un figlio sarei libera in una libera patria!

non puoi telefonare al secchione di classe per fartela dettare? o meglio ancora fartela trascrivere su msn?

Su, siamo nel 2020!!!!

Non passa niente nessuno in classe mia
Quei pochi che passano sono quelli che hanno 4

Ma come si fa "a non passare"? Cioè, è la BASE della scuola.
Che cacchio di compagni c hai?!?!

Cmq
in tempi di guerra copiai da una mia amica che aveva appunto 4 in greco
Meglio 4 che farsela da solo, era il mio motto. Bei tempi.

Infatti è impensabile che non ci si aiuti
Davvero bei tempi a scuola, anche se mi è capitato anche all'uni