sottotitoli-tversity-xbox

salve a tutti
ho cercato nel forum e in diversi tutorial ma non ho trovato una risposta. Ho un problema con tversity (ultima relaese) per i sottotitoli esterni. Ho un pacchetto di codec aggiornato (ffdsshow) ma tramite tv, tversity non mi legge i sottotitoli, anche se nominati come il file .avi e messi nella stessa cartella. Nei settings di tversity le ho provate tutte ma non sono riuscito a risolvere il problema. Dico anche che questo problema si è presentato con la nuova consolle che mi hanno inviato dall'assistenza poichè con la vecchia (bruciata) non avevo questo problema
Qualcuno può aiutarmi?
saluti
enva