sottotitoli psp video 9

Spero di non aprire un thread già affrontato. Search non mi da nulla. Boh.
La domanda agli esperti è questa: fatto un backup di un mio dvd con
alcuni dialoghi in arabo: sul DVD di backup ottengo senza problemi i
sottotitoli dei dialoghi, sulla copia che faccio per psp non c'è mezzo di
ottenerli: almeno per me.
Mi potete dare una dritta o è proprio impossibile?
Grazie in anticipo e a tutti buon 007.
Robi

dovresti creare un hard sub per es con virtualdub perchè senno non te li prende

innanzitutto grazie per la risposta:
ora vedo di trovare virtualdub:
ma con dvd shrink non riesco a creare un hardsub?
ti chiedo questo perchè cosi nn devo imparare a usare virtualdub.
(prima della tua indicazione nn sapevo neppure cosa era un hardsub!)
Grazie ancora Robi.

P.S. è difficile usare vd?

con dvd shrink no

virtual dub ha tante opzioni....cerca una guida come si deve sugli hard sub

grazie mille
vedo di fare il possibile per riuscirci. almeno ora ho una traccia.
grazie ancora
robi

se vuoi ti passo il mio di virtual dub, sempre se i mod me lo fanno uppare...