Server multimediale senza conversione da Linux

Ciao a tutti!
Scusate per il titolo lungo, ma cercavo di dare un'idea di quello che volevo chiedere! Ora specifico meglio
Volevo sfruttare la funzione DLNA della PS3 per poter accedere ai dati contenuti in un pc con Ubuntu Linux. So che è possibile.
Tuttavia,data la scarsa potenza del mio pc (è un semplice muletto con motherboard mini-itx Via EPIA con cpu a 1,5 GHz), volevo far si che la PS3 potesse semplicemente "leggere" i video contenuti nell'hard disk del pc, senza che quest'ultimo facesse una qualche sorta di conversione. In pratica, vorrei essere limitato solamente dalla velocità della mia LAN, e nn da quella del mio pc.

E' possibile? Mi sapete indicare un programma che faccia una cosa del genere?
Esistono anche programmi del genere per windows (preferirei linux, ma all'occorrenza...)?

Perfetto!!! Pensavo che con quel programma (che grazie al cielo è compatibile anche con linux) si dovesse per forza fare la conversione!
Grazie infinite!!! Speriamo che funzioni!

PS - Chiunque abbia alternative, lo scriva!