Sega: stiamo valutando la possibilità di portare Yakuza 3 in occidente

Nei mesi scorsi vi avevamo rivelato le intenzioni di Sega of America relative ad una possibile localizzazione per il mercato occidentale di Yakuza 3, che, per bocca del suo rappresentante Ray Almeda, aveva stroncato sul nascere tale eventualità, adducendo come motivazione le scarse vendite del secondo capitolo fatte registrare su Playstation 2. A quanto pare però ultimamente le cose sono cambiate. Questa volta ad intervenire è Aaron Webber, assistant community manager della divisone americana di Sega, che attraverso le pagine del blog Playstation smentisce la precedente dichiarazione bollandola come falsa. Sembra infatti che lo sbarco in america del nuovo capitolo di Yakuza sia uno dei maggiori motivi di discussione tra i dipendenti della filiale americana, in particolare tra i ragazzi del community team. L'unica cosa chiara a questo punto è la grande confusione che regna in casa Sega, e noi non possiamo fare altro che invitarvi a restare sintonizzati per conoscere gli sviluppi futuri di questa vicenda.

Ma costa così tanto fare dei sottotitoli ed esportare il gioco?

ma infatti vorrei troppo giocarci a sto gioco

Spero che venga realizzata una versione europea perchè mi piacerebbe giocarlo! Ma la versione giapponese contiene solo la loro lingua? O ha anche l'inglese?

ci dovrebbero essere i sottotitoli inglesi

no, altrimenti non avrebbero problemi a portarlo in usa

se ci fossero già i sottotitoli non staremmo qui a parlarne.........

Io sono uno dei tanti che ha scritto ad Aaron Webber ieri sul playstationblog...la discussione era incentrata su Valkyria Chronicles 2 per PSP....e in molti hanno chiesto quando cacchio Yakuza3 verrà tradotto o meno...
speriamo,speriamo davvero!

caspita quanto siete potenti :-o
la prossima volta che lo senti digli di portare Valkyria 2 su ps3

Vabbè per carità,ironia a parte , il playstation blog è molto utile per questo...se in molti chiediamo una cosa è probabile che un attimo le acque si smuovino...
se questi grandissimi stronzi traducevano direttamente in fase di lavorazione il gioco (solo sottotitoli) vendevano un sacco di copie in più...ma cosa gli passa per la testa a questi?

ma infatti sono serio, voglio valkyria su ps3

beh.... basterebbero i sottotitoli alla fine ...... a me il parlato giappo sta benissimo

Magari è la volta buona...

ma a cosa pensano???
è uno dei migliori giochi che hanno...

Bene bene ... ma alla fine la situazione non cambia ; ci sono una marea di ottimi titoli jappo che non vedremo mai..

Magari, tutti ne parlano benissimo...sarebbe un altro gioco da prendere!

Concordo pienamente....quello che non capisco è per quale motivo non includano la lingua inglese nei loro giochi, così da permettere anche a chi non è jappo di goderseli, altrimenti, a che è servito togliere blocchi regionali ?. Di certi discorsi sul patriottismo et similia ne faccio volentieri a meno, trovo invece che sia lodabile quanto fatto dalla Atlus con Demon's Stone....E sulle basse vendite di Yakuza 2 qui da noi, Sega può anche fare mea culpa

Magari arrivasse anche da noi,magari anche sottotitolato in italiano....pura utopia

Io l'avevo dettoooo

mannaggia magari lo portassero... dai facci sto favore sega!!