Quale connessione è più consigliata???

Salve a tutti ragazzi!!!kiedo il vostro aiuto sicuro e fiducioso ke qualcuno saprà rispondermi
a breve (kn la fine degli esami di maturità:roll sn intenzionato all'acquisto di una bella ps3 x potermi godere finalmente quel capolavoro di gioco ke risponde al nome di MGS4
si presenta x me xò un problema in quanto nn posseggo un tv HD
Ho così deciso di sfruttare il mio bel monitor Samsung 226bw,compatibile con il protocollo di protezione HDCP e quindi perfetto x poter godere dell'HD ke la ps3 può offrire! Il problema xò è ke lo schermo nn ha una connessione HDMI ma solo un ingresso DVI-D....avrei intenzione di sfruttare quest'ultimo...ci sono due possibilità però...utilizzare un cavo dvi-d con ad una estremità (k andrà nella ps3) un adattatore DVI-D--HDMI, oppure direttamente un cavo HDMI--DVI-D....secondo voi la qualità sarà medesima o avrò migliori risultati con una delle due combinazioni??? e detto ciò come considerate la "ATLONA" come marca???? attendo risposte fiducioso....
Saluti....

Se è possibile è sempre meglio evitare adattatori e comprare cavi già cablati come si desidera...
Lorenzo.

quindi mi consigli saggiamente di optare per il cavo hdmi---dvi...bene farò così grazie per il consiglio! mentre x la marca cosa mi dici??? conosci qst "ATLONA"??? ho cercato cavi G&BL sapendo k è una buona marca se nn la migliore, ma nn sono riuscito a trovarne