Problema ipod nano

Salve ragazzi,vi spiego il mio problema,poco tempo fa circa qualche settimana ho acquistato un ipod nano quello che ha anche la fotocamera integrata,ascoltavo la musica perfettamente,quando stamattina mi sono reso conto che la musica non veniva riprodotta solo attraverso le cuffie,ma anche dall ipod stesso(credo che abbia una cassa integrata),il problema è che non riesco più a sentire la musica solo dalle cuffie!!a qualcuno è capitato?perfavore aiutatemi grazie in anticipo