[NO HACK] copiare un file da hard disk di console modificata

ciao
non sono pratico di modifiche e non discuterò di esse qua sul forum, volevo solo avere un'info: a un mio amico è appena collassata una 360 modificata, e dopo aver realizzato che gioca al massimo un quarto d'ora al giorno solo a pes (che compra sempre originale per collezione) ha capito che in effetti non ha senso modificare anche la nuova. volevamo cercare un modo per copiare i file sul nuovo hd della slim, e stavo pensando di usare una pen-drive usb. il problema è che la sua console non parte più, quindi la soluzione sarebbe inserire il suo hard disk nella mia console, e da li copiare il file su una usb. ora, non so che tipi di modifiche esistano, ma rischio il ban della console o comunque qualche problema se collego un hard disk di una console modificata solo per copiare un file? premetto che lui probabilmente aveva una dashboard vecchissima visto che non era mai connesso al live mentre io sono sempre online quindi ho l'ultimo aggiornamento. fatemi sapere se posso fargli questo favore senza correre rischi >.<

no non rischi niente

Vai tranquillo sennò usa il kit di trasferimento xbox 360 che copia direttamente dall'hd della console..

grazie mille