1. BENVENUTO SU CONSOLE TRIBE

    Benvenuto, stai navigando nella nostra community come ospite

    Avere un account su Console Tribe ti permetterà di creare e partecipare alle discussioni e al mercatino, organizzare tornei e partite online, iniziare conversazioni personali con gli altri giocatori del forum e di utilizzare tutte le funzioni di questo sito.

    Registra il tuo account in meno di 5 secondi, se vuoi puoi sfruttare i login social via Facebook, Google Plus o Twitter.

mkv convertiti in avi succede cosa strana

Discussione in 'PS3 Multimedia e Dashboard' iniziata da djrexishere, 11 Aprile 2011.

  1. djrexishere

    djrexishere Tribe Newbie

    Registrato:
    15 Marzo 2010
    Messaggi:
    328
    "Mi Piace" ricevuti:
    11
    Punteggio:
    0
    Località:
    Ferrara
    ciao a tutti ho convertito dei film mkv in avi sul pc tutto ok ma sulla ps3 audio in inglese mentre sul pc è in italiano qualcuno può aiutarmi??
  2. luca1000

    luca1000 Tribe Member

    Registrato:
    14 Settembre 2005
    Messaggi:
    1.641
    "Mi Piace" ricevuti:
    29
    Punteggio:
    48
    non capisco la conversione in AVI..che poi perdi pure qualita'. usa MKV2VOB..nato espressamente per ps3..che cambia solo il contenitore..da mkv ad mpg..perfettamente compatibile ps3
  3. djrexishere

    djrexishere Tribe Newbie

    Registrato:
    15 Marzo 2010
    Messaggi:
    328
    "Mi Piace" ricevuti:
    11
    Punteggio:
    0
    Località:
    Ferrara
    il problema e un altro e che l'audio e in inglese e sul pc e in italiano
  4. luca1000

    luca1000 Tribe Member

    Registrato:
    14 Settembre 2005
    Messaggi:
    1.641
    "Mi Piace" ricevuti:
    29
    Punteggio:
    48
    con MKV2VOB..scegli la prima lingua che ti serve
  5. fabioskhy

    fabioskhy Tribe Member

    Registrato:
    1 Febbraio 2011
    Messaggi:
    1.324
    "Mi Piace" ricevuti:
    106
    Punteggio:
    132
    Località:
    Nel gabinetto di Fefo...
    Vero, così risolvi ogni problema, poi è molto semplice da usare...
  6. djrexishere

    djrexishere Tribe Newbie

    Registrato:
    15 Marzo 2010
    Messaggi:
    328
    "Mi Piace" ricevuti:
    11
    Punteggio:
    0
    Località:
    Ferrara
    provato messo in italiano ma l'audio sempre in inglese non so che fare ragazzi
  7. luca1000

    luca1000 Tribe Member

    Registrato:
    14 Settembre 2005
    Messaggi:
    1.641
    "Mi Piace" ricevuti:
    29
    Punteggio:
    48
    bene..allora passalo prima in MKV MERGE e togli la lingua inglese

    http://www.videohelp.com/tools/MKVtoolnix

    sicuramente e' messa come lingua non indicizzata...controlla.

    IMPORTANTE seleziona le tracce audio e video e metti su Extra options..su Compression-NONE..altrimenti non lo vedi..dai ok e salva

    NOTA..me nelle configurazionei di MKV2VOB..avevi messo Preferred language ITALIANO??
  8. djrexishere

    djrexishere Tribe Newbie

    Registrato:
    15 Marzo 2010
    Messaggi:
    328
    "Mi Piace" ricevuti:
    11
    Punteggio:
    0
    Località:
    Ferrara
    si certo ma sempre in inglese ora provo con questo programma
  9. djrexishere

    djrexishere Tribe Newbie

    Registrato:
    15 Marzo 2010
    Messaggi:
    328
    "Mi Piace" ricevuti:
    11
    Punteggio:
    0
    Località:
    Ferrara
    ora mi da un problema mkv2vod tsmuxer a smesso di funzionare

    credo che ho sbagliato con l'altro programma

    adesso mi dice mkv2vod error getting media info dopo aver passato il file nel programma che mi hai detto
    Ultima modifica: 13 Aprile 2011
  10. luca1000

    luca1000 Tribe Member

    Registrato:
    14 Settembre 2005
    Messaggi:
    1.641
    "Mi Piace" ricevuti:
    29
    Punteggio:
    48
    ma questo passaggio con MKV MERGE lo hai fatto prima??

    IMPORTANTE seleziona le tracce audio e video e metti su Extra options..su Compression-NONE..altrimenti non lo vedi..dai ok e salva

    altrimenti MKV2VOB genera errore

    se il problema permane..vuol dire che la traccia italiana e' corrotta..ecco perche' senti solo l'altra

    se magari poi mi posti un rapporto AVINAPTIC dell'mkv..sarebbe anche meglio..almeno la vedo
  11. djrexishere

    djrexishere Tribe Newbie

    Registrato:
    15 Marzo 2010
    Messaggi:
    328
    "Mi Piace" ricevuti:
    11
    Punteggio:
    0
    Località:
    Ferrara
    anche dopo averlo passato col prog ke mi hai detto audio in inglese ho rtolto l'inglese ma e cmq in inglese non so come sia pox
  12. luca1000

    luca1000 Tribe Member

    Registrato:
    14 Settembre 2005
    Messaggi:
    1.641
    "Mi Piace" ricevuti:
    29
    Punteggio:
    48
    puo' darsi che le lingue siano rinominate invertite..prova a togliere l'italiano..molti releaser si divertono a fare queste cose..
  13. djrexishere

    djrexishere Tribe Newbie

    Registrato:
    15 Marzo 2010
    Messaggi:
    328
    "Mi Piace" ricevuti:
    11
    Punteggio:
    0
    Località:
    Ferrara
    no penso che la lingua sia integrata nell'video e non si può cambiare
  14. djrexishere

    djrexishere Tribe Newbie

    Registrato:
    15 Marzo 2010
    Messaggi:
    328
    "Mi Piace" ricevuti:
    11
    Punteggio:
    0
    Località:
    Ferrara
    Info sul file ]

    Nome: Supernatural 4x02 - Sei lì Dio, Sono io, Dean Winchester MuxBy BAudy87 B87 Crew.mkv
    Data: 13/04/2011 15:28:03
    Dimensione: 1,555,810,728 bytes (1483.737 MB)

    [ Info generiche ]

    Durata: 00:39:33 (2372.608 s)
    Tipo di contenitore: matroska
    Data creazione: 7/07/2010 12:00:26 UTC
    Streams totali: 4
    Tipo stream n. 1: video (V_MPEG4/ISO/AVC) {MUX BY BAUDY87}
    Tipo stream n. 2: audio (A_AC3) {MUX BY BAUDY87}
    Tipo stream n. 3: subtitle (S_TEXT/ASS) {MUX BY BAUDY87}
    Tipo stream n. 4: audio (A_AC3) {MUX BY BAUDY87}
    Audio streams: 2
    Muxing Application: libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1
    Writing Application: mkvmerge v3.2.0 ('Beginnings') built on Feb 12 2010 16:46:17

    [ Dati rilevanti ]

    Risoluzione: 1280 x 720
    Larghezza: multipla di 32
    Altezza: multipla di 16

    [ Traccia video ]

    Codec ID: V_MPEG4/ISO/AVC
    Risoluzione: 1280 x 720
    Frame aspect ratio: 16:9 = 1.777777
    Pixel aspect ratio: 1:1 = 1
    Display aspect ratio: 16:9 = 1.777777
    Framerate: 25 fps

    [ Traccia audio n. 1 ]

    Codec ID: A_AC3
    Canali (contenitore): 2
    Frequenza: 48000 Hz
    Mode: stereo

    [ Traccia audio n. 2 ]

    Codec ID: A_AC3
    Canali (contenitore): 6
    Frequenza: 48000 Hz
    Mode: 3 front, 2 rear, 1 LFE

    [ Info sulla codifica H.264 ]

    User data: x264
    User data: core 68 r1183M f21daff
    User data: H.264/MPEG-4 AVC codec
    User data: Copyleft 2003-2009
    User data: http://www.videolan.org/x264.html
    User data: cabac=1
    User data: ref=5
    User data: deblock=1:0:0
    User data: analyse=0x3:0x133
    User data: me=umh
    User data: subme=7
    User data: psy_rd=1.0:0.0
    User data: mixed_ref=1
    User data: me_range=16
    User data: chroma_me=1
    User data: trellis=1
    User data: 8x8dct=1
    User data: cqm=0
    User data: deadzone=21,11
    User data: chroma_qp_offset=-2
    User data: threads=6
    User data: nr=0
    User data: decimate=1
    User data: mbaff=0
    User data: bframes=3
    User data: b_pyramid=1
    User data: b_adapt=1
    User data: b_bias=0
    User data: direct=1
    User data: wpredb=1
    User data: keyint=250
    User data: keyint_min=25
    User data: scenecut=40
    User data: rc=2pass
    User data: bitrate=4418
    User data: ratetol=1.0
    User data: qcomp=0.60
    User data: qpmin=10
    User data: qpmax=51
    User data: qpstep=4
    User data: cplxblur=20.0
    User data: qblur=0.5
    User data: ip_ratio=1.40
    User data: pb_ratio=1.30
    User data: aq=1:1.00
    SPS id: 0
    Profile: High@L4.1
    Num ref frames: 5
    Chroma format idc: YUV 4:2:0
    PPS id: 0 (SPS: 0)
    Codifica entropica: CABAC
    Weighted prediction: No
    Weighted bipred idc: B slices - implicit weighted prediction
    8x8dct: Sì

    [ Profile compliancy ]

    Profilo da testare: MTK PAL 6000
    Risoluzione: 1280 x 720 > 720 x 576
    Framerate: Ok
    Avvertenza: Se vuoi un rapporto più completo e preciso clicca su "Analisi DRF"

    Rapporto generato da AVInaptic (18-11-2007) in data 13 apr 2011, h 20:07:05


    rapporto aninaptic
  15. djrexishere

    djrexishere Tribe Newbie

    Registrato:
    15 Marzo 2010
    Messaggi:
    328
    "Mi Piace" ricevuti:
    11
    Punteggio:
    0
    Località:
    Ferrara
    entrambi le traccie audio sono in inglese ecco xk
  16. luca1000

    luca1000 Tribe Member

    Registrato:
    14 Settembre 2005
    Messaggi:
    1.641
    "Mi Piace" ricevuti:
    29
    Punteggio:
    48
    infatti..una in stereo e l'altra in ac3..miracoli di AVINAPTIC
  17. djrexishere

    djrexishere Tribe Newbie

    Registrato:
    15 Marzo 2010
    Messaggi:
    328
    "Mi Piace" ricevuti:
    11
    Punteggio:
    0
    Località:
    Ferrara
    sembra impossibile aditirrura adesso me lo fa con un file avi sul pc in italiano sulla play in inglese x me un problema di play
  18. luca1000

    luca1000 Tribe Member

    Registrato:
    14 Settembre 2005
    Messaggi:
    1.641
    "Mi Piace" ricevuti:
    29
    Punteggio:
    48
    nelle impostazioni audio della ps3 metti italiano
  19. djrexishere

    djrexishere Tribe Newbie

    Registrato:
    15 Marzo 2010
    Messaggi:
    328
    "Mi Piace" ricevuti:
    11
    Punteggio:
    0
    Località:
    Ferrara
    ho provato anche sul dvd in sala sempre inglese sono proprio i files
  20. luxor.ska

    luxor.ska Tribe Member

    Registrato:
    15 Ottobre 2009
    Messaggi:
    432
    "Mi Piace" ricevuti:
    45
    Punteggio:
    47
    Potresti provare con Showtime per PS3: il primo vero media center Homebrew per la nostra console, con supporto agli MKV.

    Pultroppo è un hb, quindi non si istalla senza mod... pero penso che sarebbe stato perfetto per il tuo problema... e poi dicono che la mod serve solo per i bakcup :lalala: