Help risoluzione monitor Samsung SyncMaster 2493 HM

il monitor in questione e' questo:
http://www.tecnocomputer.it/prodott...tto=4832&id_categoria=22&id_sottocategoria=31

a questo monitor sono collegati il mio PC via VGA e PS3+PS4 in HDMI. con il PC non ho nessun problema, ma sia con PS3 che PS4 ho lo stesso identico problema di risoluzione anomala.
in entrambi i casi, impostando su console la risoluzione 720p o 1080p (e' indifferente), ho notato che le immagini risultano leggermente allungate. non e' molto evidente, ma se per esempio sto giocando con lo sniper su Call of Duty e miro, vedo proprio il mirino ovale invece che perfettamente tondo.
l'unico sistema che ho trovato per ottenere una risoluzione proporzionata, e' quello di impostare sul monitor "solo riproduzione" invece che "wide", o "4/3" ecc. ecc.
in questo modo le immagini sono proporzionate, ma si percepisce chiaramente un leggero zoom, che magari va a compensare una risoluzione nativa forse non supportata?
insomma, in questo modo non noto deformazioni, ma in tutti i giochi o applicazioni (tipo PSN o YouTube) in cui non e' possibile regolare i margini dello schermo a piacimento, mi perdo delle porzioni di schermo per via di questo zoom.
sapete come posso risolvere? sono convinto che sia la risoluzione nativa del monitor che da' problemi.

credo che il problema sia il fatto che ha una risoluzione "wide" in 16:10, mentre le console vanno in 16:9. con il pc in genere puoi scegliere tra varie res tra cui quelle a 16:10 tipo 1920x1200 e quindi ti mappa 1:1. quindi ti allarga un pò l'immagine per compensare la res diversa.

è una mia ipotesi, non ho mai usato monitor con le console.. ma vedendo la res del tuo mi vien in mente questo

dopo ricerche effettuate, concordo con la tua ipotesi. anche secondo me il problema e' quello del 16:10/16:9, se ho capito bene con un cavo HDMI/DVI dovrei risolvere, stasera lo provo e vi faccio sapere.

EDIT:
ho appena provato e non funziona, anzi e' pure peggio, per i seguenti motivi:
- non si puo' fare quel leggero zoom e visualizzare le proporzioni corrette (il monitor passa da "auto" a "solo scansione" e "wide" non c'e').
- tramite DVI non passa l'audio, quindi bisogna attrezzarsi diversamente ed e' una rottura di palle, almeno per la situazione che ho io.
insomma, anche via DVI il problema persiste, quindi mi sa che non c'e' niente da fare. ripeto, non si nota tanto, ma in certe occasioni da' un po' fastidio.

Le console usano risoluzioni HDTV quindi sono solo 16:9 non 10:10 mi spiace