game tester in polonia

se non avessi appena ritrovato lavoro lo avrei fatto di corsa,in pratica si tratta di controllare che le traduzioni dei giochi siano fatte bene e per farlo vanno giocati e pagano pure

ecco il link:

http://www.facebook.com/ext/share.php?sid=116618336893&h=7QDno&u=6uRuP&ref=mf

Cavolo il mio lavoro preferito....

il sogno di ogni utente di questo forum e non solo

Cavolo, io in Polonia ci vado la prossima settimana e ci rimango tutta l'estate ...

Peccato che: 1) Starò parecchio distante da Varsavia 2) non conosco ne il francese e quel poco che conoscevo dello spagnolo ormai l'ho dimenticato!

Devi essere maggiorenne, poi mille euro al mese sono una miseria, calcolando che devi pagarti l'affitto e le altre spese

vabbe dopotutto non credo che in polonia la vita costi tanto... poi in questo periodo.. meglio 1000 monete che niente!

per giocare tutto il giorno mille euro sono pure troppi!

Guarda che non giochi, controlli che le traduzioni siano corrette...
Vedi che poi escono quelli che mettono PATTA al posto di PAREGGIO su gow2

si infatti , perchè hanno messo patta?

Mio padre me ne ha portati tanti di documenti dove cercavano game tester...mi pare in polonia...però

1-devi avere il diploma
2-devi avere 18 anni
3-conoscena dell'inglese ottima
4 conoscenza ottima dell'italiano...

peccato che a me su 4 me ne mancano le prime 3 e forse pure la 4

Ah la paga 1200€ al mese

Non hai capito, devi pure sapere il polacco ovviamente

Quando ci sono stasi e grandine finisce sempre così su gow 2

Almeno il polacco lo conosco

Comunque li mille euro non sono affatto pochi, corrispondono a più di 4000 zloty (valuta locale).

si dice anche PARI e PATTA, magari l'ha tradotto qualcuno che non sà benissimo l'italiano, ma non è sbagliato

patta: [pàt-ta] s.f. inv.
Nel gioco, risultato pari: fare p.
‖ Essere pari e patta, essere in una condizione di parità

tutto quello che vuoi, ma leggere una cosa del genere sullo schermo mi sembra una cag**a pazzesca...

Più bello di PARITA' o PAREGGIO non esiste

si si ok quello che volete ma l'italiano è italiano e quello è italiano tutto qui

Allora potrebbero fare tutti dialoghi in stile Dantesco, pure quello è italiano, che discorsi

mille euro al mese in polonia valgono molto di più delle mille euro che prende qualsiasi operaio in italia me compreso

ultraviolence ha aggiunto 2 Minuti e 8 Secondi più tardi...

in realtà uno degli amministratori di scambi europei è un mio amico e mi ha detto che per vedere i dialoghi del gioco devi giocare e finirlo,se non riesci a finirlo ti danno dei codici per passare avanti dove ti blocchi,ma comunque giocare si gioca...nei requisiti il polacco non è richiesto e nemmeno il diploma,ma una buona conoscenza delle tre lingue menzionate