Copiare foto da HD esterno a PS3

Ciao a tutti

Vorrei copiare da HD esterno a PS3 delle foto in un unica cartella chiamata " Foto 2010 " e all' interno di questa le relative sottocartelle dell' anno 2010.
Avvio la procedura dedicata a tale scopo ma purtroppo quando termina la copia tutte le foto vengono messe insieme senza le loro sottocartelle quindi ritrovandomi con un unica cartella contenente 3 o 4 mila foto.
Anche facendo tale operazione con l' opzione multicopia ottengo lo stesso risultato.
Forse smontando l' HD e gestendo la copia tramite PC ?
Qualcuno saprebbe indicarmi, se esiste, un metodo per poter copiare le foto in modo ordinato ?

Grazie a tutti

Sulla PS3 come raggruppi le foto? Prova a premere [_] che cambia il modo di raccogliere le foto (Per Album, Per Anno ecc)

Si OK schiaccio il Quadrato e fa gli opportuni raggruppamenti ma sempre con tutte le foto insieme, invece vorrei che mi mantenesse le sottocartelle di suddivisione che gli ho dato io.