aggiornamento pes 2008 tramite periferica usb aiutatemi

ciao io ho questo problema , dopo aver fatto il backup della play 3 da 40gb ho cancellato per sbaglio l'aggiornamento di pes 2008 per giocare in rete via wierless . Ora che non ho piu questo aggiornamento quando faccio partire pes 2008 mi dice che devo fare l aggiornamento ma dopo che ho schiacciato si mi dice che non puo fare l aggiornamento in background. allora ho scaricato l aggiornamento da internet e lo messo su una periferica usb , ma dopo che questa lo collegata alla play non so come fare a spostarla sull hardisk della play . ti prego ris0olvimi questo problema sto diventando pazzo

grazie ciao buona giornata

sezione errata, PER QUALSIASI DOMADA SU PES DOVETE POSTARE NEL THREAD UFFICIALE:

http://forum.console-tribe.com/ps3-...iciale-pro-evolution-soccer-2008-a-39208.html