Doppiatore di Fallout 4 ha lavorato più di anno al gioco senza saperlo

e allora? ti hanno dato un lavoro, lo hai accettato, lo hai svolto, che differenza ti fa a quale personaggio viene usato? bho, mi fanno ridere e mi sa di arrampicata sui specchi. o forse volete uno stipendio variabile in base al personaggio? Ma fatela finita, ridicoli.

Un po' lo stesso discorso del capo che ti da lavoro quindi zitto e muto.


Anni e anni di lotta sociale...

Inviato da stocazzo utilizzando Tapatalk

zitto e muto no, ma se vado a lavorare in un supermercato, tu non puoi dire no al tuo capo perché nel contratto non c'era scritto che vai a mettere a posto i scaffali o stai in cassa... il lavoro fa sempre parte di quel mestiere e di certo non ti pagano di più solo perché il ruolo è più importante dell'altro.

quindi non vedo cosa voglia ottenere con questa affermazione, hai accettato di fare il doppiatore? bene, lo hai fatto, sei stato pagato, ora è il capo a decide come sfruttare il tuo sforzo... un po come tutti i lavori di questo mondo.

Credo sia un diritto di tutti i lavoratori sapere su cosa si sta lavorando ogni giorno per più di un anno.

Inviato da stocazzo utilizzando Tapatalk

Soprattutto per un lavoro come il doppiatore dove la cosa più importante è entrare nel soggetto.Come ti fai ad immedesimare nel personaggio se non sai chi è,che tipo deve essere,e il contesto di una frase?Rischia di venir su qualcosa di piatto e senza sentimento.Stessa cosa per i film,non penso che i doppiatori differenti dalla lingua originale non sappiano cosa doppino.

credo quello lo sapevano per cosa lavoravano, credo nel loro contratto c'era scritto "Fallout 4" certo non è che mettono "Fallout 4, Personaggio: Pinco pallino" dato che magari, neanche avranno ancora un nome in questa fase "contrattuale"

Kellog si era un antagonista, ma di poco rilievo secondo me. non e come un gioco come Hitman o MGS che ci sono protagonisti e antagonisti di rilievo. Dipende per me pure i vari casi
infine più di un anno a non sapere su cosa si lavora, a gioco bello che finito, ora ti viene in mente? ma dai.

su quello non e sono sicuro al 100% è, ma i doppiatori stanno in un camera insonorizzata e davanti le varie scene di gioco/film con il personaggio che doppiano... non credo proprio che sia solo come dice lui, che gli mettono un copione davanti con un microfono, sarebbe impossibile prendere il tempo, le pause, ecc.. almeno io penso, poi non so

Si spiegano i tanti dialoghi senza senso.

Poi però non lamentiamoci se i videogiochi sono doppiati in maniera obbrobriosa.

Invece ho lette varie interviste a doppiatori di videogiochi e lavorano quasi sempre alla cieca, solo con il testo, perchè mentre fanno il doppiaggio il gioco il più delle volte non è ancora pronto.

Chi se mai lamentato dei doppiaggi Inglesi, ansi, spesso e volentieri trovo il doppiaggio inglese molto più coinvolgente e caratterizzato dei doppiaggi italiani. E se è come dici tu, i doppiatori americani (o comunque di tutte le altre lingue escluso l'Italiano perché boh, lo trovo sempre di basso livello) sono solo da premiare, quello son d'accordo. Ma comunque io non riesco ancora a capire ciò che vogliono

Orari più flessibili? lo spero per loro che lo otterranno ma, ma non sono solo loro a fare le ore piccole.
Uno stipendio più elevato? stiamo al discorso del contratto, quando tu firmi ti dicono quanto prendi, libero di accettare o rifiutare.

in entrambi i casi dopo VOI non vi lamentate di pagare un videogioco di più e avere comunque un doppiaggio alla cazzo di cane.

Non voglio fare il dittatore ma nessuno gli obbliga ad accettare il lavoro, che poi è ridicolo, uno se si deve lamentare, lo fa durante il lavoro, li vedi le difficoltà, no dopo 19 mesi. per come vedo io, vedono prima i successi del loro operato, poi vogliono più fetta della torta.