1. BENVENUTO SU CONSOLE TRIBE

    Benvenuto, stai navigando nella nostra community come ospite

    Avere un account su Console Tribe ti permetterà di creare e partecipare alle discussioni e al mercatino, organizzare tornei e partite online, iniziare conversazioni personali con gli altri giocatori del forum e di utilizzare tutte le funzioni di questo sito.

    Registra il tuo account in meno di 5 secondi, se vuoi puoi sfruttare i login social via Facebook, Google Plus o Twitter.

REGISTRAZIONE Dal Sito 1 Dal Sito 2 Dal Sito 3 Dal Sito 4 Dal Sito 5

Released: Recovery Translator v4

Discussion in 'PSP News' started by RebuMan, Jan 13, 2008.

Page 1 of 2
  1. RebuMan

    RebuMan Tribe Member

    Joined:
    Mar 23, 2007
    Messages:
    1,160
    Likes Received:
    1
    Trophy Points:
    36
    Location:
    Profondo Sud
    Ecco un tool che farà la felicità di molti: con un solo click permette di cambiare la lingua visualizzata nel menù Recovery.
    Si hanno a disposizione sei lingue.
    Non servono molti chiarimenti sull'utilizzo, la compatibilità è massima con i CF 3.71M33, 3.72 e 3.72 HX.
    A processo finito se entriamo nella Recovery, la vedremo tradotta come per incanto ;)

    P.S. Ho sistemato la traduzione in lingua Italiana.

    Installazione:
    Screen:

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    Enjoy
    RebuMan, Jan 13, 2008
    #1
  2. Useus

    Useus Tribe Member

    Joined:
    Mar 17, 2007
    Messages:
    123
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    spettacolo! grazie non ne ero a conoscenza :D

    e pensare che avevo brikkato cercando di tradurre la recovery XD :asd:

    :edit: il programma funziona, peccato che non traduce :cry: ho il cf 3.71 - 4 :???:
    Useus, Jan 13, 2008
    #2
  3. RebuMan

    RebuMan Tribe Member

    Joined:
    Mar 23, 2007
    Messages:
    1,160
    Likes Received:
    1
    Trophy Points:
    36
    Location:
    Profondo Sud
    Traduce perfettamente
    RebuMan, Jan 13, 2008
    #3
  4. Useus

    Useus Tribe Member

    Joined:
    Mar 17, 2007
    Messages:
    123
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    il problema può essere che ho ripristinato la psp con il kit desperter V3?
    Useus, Jan 13, 2008
    #4
  5. RebuMan

    RebuMan Tribe Member

    Joined:
    Mar 23, 2007
    Messages:
    1,160
    Likes Received:
    1
    Trophy Points:
    36
    Location:
    Profondo Sud
    No, lancia il programma seguendo le istruzioni a video fino alla fine, successivamente spegni la PSP e riaccendila tenendo premuto il tasto R.... vedrai la tua Recovery tradotta.
    RebuMan, Jan 13, 2008
    #5
  6. Useus

    Useus Tribe Member

    Joined:
    Mar 17, 2007
    Messages:
    123
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    alla sesta volta ha funzionato!
    mi sembra di essere tornato al dowgrader x il 2.71 che partiva dopo svariati tentativi :asd:
    grazie e scusate il disturbo :D
    Useus, Jan 13, 2008
    #6
  7. salvuccio_90

    salvuccio_90 Tribe Member

    Joined:
    Jan 3, 2007
    Messages:
    4,962
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    38
    Location:
    Catania
    ottima news,grande rebu ;)
    salvuccio_90, Jan 13, 2008
    #7
  8. RebuMan

    RebuMan Tribe Member

    Joined:
    Mar 23, 2007
    Messages:
    1,160
    Likes Received:
    1
    Trophy Points:
    36
    Location:
    Profondo Sud
    Grazie...
    RebuMan, Jan 13, 2008
    #8
  9. scorpion2782

    scorpion2782 Tribe Newbie

    Joined:
    Mar 25, 2007
    Messages:
    21
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    1
    Io ho fatto come dici tu ma non mi ha tradotto niente. Ho una PSP FAT con in CF 3.71 M33-4
    scorpion2782, Jan 13, 2008
    #9
  10. RebuMan

    RebuMan Tribe Member

    Joined:
    Mar 23, 2007
    Messages:
    1,160
    Likes Received:
    1
    Trophy Points:
    36
    Location:
    Profondo Sud
    Rifai l'operazione + di una volta.
    RebuMan, Jan 13, 2008
    #10
  11. Lubbe

    Lubbe Tribe Newbie

    Joined:
    Jul 15, 2007
    Messages:
    72
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    6
    Location:
    Roma
    Quoto..Anche se non era molto difficile capirla in inglese, ora la mia recovery in ita fa tutto un altro effetto!
    Lubbe, Jan 13, 2008
    #11
  12. swo1

    swo1 Tribe Member

    Joined:
    Oct 30, 2007
    Messages:
    401
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Location:
    Latina
    Ci ho provato circa milleduecentosessantre volte..non succede mai niente
    swo1, Jan 13, 2008
    #12
  13. Nuvolari.

    Nuvolari. Tribe Member

    Joined:
    Feb 22, 2007
    Messages:
    4,186
    Likes Received:
    2
    Trophy Points:
    182
    Location:
    La dove si mangia la Piada.
    Anche a ma Nisba:cry:
    Nuvolari., Jan 13, 2008
    #13
  14. dogma

    dogma Tribe Member

    Joined:
    Feb 24, 2007
    Messages:
    1,627
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    36
    Location:
    dalla NAND della PSP...
    niente... non è che sta storia qui mela posso fare da solo con l'hex editor?
    dogma, Jan 13, 2008
    #14
  15. Red_Squirrel

    Red_Squirrel Tribe Newbie

    Joined:
    Jun 3, 2007
    Messages:
    84
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    6
    Location:
    Cassino
    Ragà ascoltate un buon cosiglio: traducetela manualmente con un editor esadecimale.
    Questo programma la traduce si, ma in un modo assurdo... non è Italiano, è "Italianese" :asd:
    Red_Squirrel, Jan 13, 2008
    #15
  16. swo1

    swo1 Tribe Member

    Joined:
    Oct 30, 2007
    Messages:
    401
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Location:
    Latina
    E se non sarebbi tanto bravo a usare i traduttori esadecimali..che dovrebbi fare?? guide?
    LOL
    swo1, Jan 13, 2008
    #16
  17. reditalia

    reditalia Tribe Newbie

    Joined:
    Oct 13, 2007
    Messages:
    2
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    1
    bello...peccato k la traduzione nn sia proprio grankè:???:
    reditalia, Jan 13, 2008
    #17
  18. Lubbe

    Lubbe Tribe Newbie

    Joined:
    Jul 15, 2007
    Messages:
    72
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    6
    Location:
    Roma
    Raga...A come vedo non sono l'unico a non essere molto bravo ad usare gli hex...Se chi riuscisse a fare una treduzione decente ce lo potesse postare il file ci farebbe un grande favore...Non so se siete d'accordo con me..
    Potete farlo per noi?? :pollo:
    Lubbe, Jan 13, 2008
    #18
  19. Neith

    Neith Tribe Member

    Joined:
    Jan 7, 2007
    Messages:
    242
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Location:
    Bari
    a me è andato al primo colpo :)
    cmq sì effettivamente nn è 1 gran ke come traduzione ma x ki nn sa molto di inglese è 1 bel passo avanti :) e poi cmq anke io preferisco l'italiano
    Neith, Jan 13, 2008
    #19
  20. HaCkEr92

    HaCkEr92 Tribe Member

    Joined:
    May 22, 2007
    Messages:
    1,655
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    36
    Tradotta al primo colpo con PSP SLIM 3.71 M33-4 ^_^
    Perfetta, magari se era tradotta da un vero italiano era piu comprensibile ahah
    HaCkEr92, Jan 13, 2008
    #20
Page 1 of 2