1. BENVENUTO SU CONSOLE TRIBE

    Benvenuto, stai navigando nella nostra community come ospite

    Avere un account su Console Tribe ti permetterà di creare e partecipare alle discussioni e al mercatino, organizzare tornei e partite online, iniziare conversazioni personali con gli altri giocatori del forum e di utilizzare tutte le funzioni di questo sito.

    Registra il tuo account in meno di 5 secondi, se vuoi puoi sfruttare i login social via Facebook, Google Plus o Twitter.

Metal Gear Solid 5 : Ground Zeroes | The Phantom Pain

Discussion in 'PS3 Games - Discussioni ufficiali' started by Tinosognatore, Mar 28, 2013.

  1. Robigus

    Robigus Tribe Member

    Joined:
    Aug 29, 2010
    Messages:
    4,092
    Likes Received:
    811
    Trophy Points:
    318
    PSN Tag:
    rff92
    Dio mio spero di no XD

    Il problema del doppiaggio dei giochi è che vengono doppiati a "scatola chiusa": i programmatori chiedono quelle specifiche frasi doppiate che poi monteranno sulla scena di turno. Non è come il doppiaggio dei film dove si doppia la scena stessa, ed organizzare una cosa del genere su un titolo come MGS sarebbe costosissimo ed impossibile per ogni lingua. Già è tanto che lo fanno per l'inglese ed il giapponese.
    Ecco perchè il più dei risultati è mediocre, a sto punto preferisco 1000 volte i sottotitoli.
    Last edited: Apr 2, 2013
    adenosina and Manux_85 like this.
  2. DJ_Jedi

    DJ_Jedi Infrangitore di Sogni - Anti Spam Task Force

    Joined:
    Jan 23, 2007
    Messages:
    17,008
    Likes Received:
    3,567
    Trophy Points:
    1,627
    Last edited: Apr 2, 2013
  3. MmK83

    MmK83 Tampax Compak

    Joined:
    Apr 23, 2007
    Messages:
    12,996
    Likes Received:
    6,671
    Trophy Points:
    2,083
    Location:
    ItaGlia
    Io ho letto il comunicato ufficiale dove Hayter non era proprio cosi "tranquillo".Nella dichiarazione diceva apertamente che lui non è proprio stato contattato da Konami e CO.Diceva che ha scoperto che il doppiatore fosse un altro solo a dicembre 2012.Detto fra noi non sembrava felice :asd:
  4. robocop_88

    robocop_88 Tribe Member

    Joined:
    Nov 24, 2007
    Messages:
    2,927
    Likes Received:
    630
    Trophy Points:
    238
    MGS in effetti è molto ricco di dialoghi e risulterebbe forse troppo oneroso , però alcuni giochi vengono fuori con un bel doppiaggio e non mi costringono a guardare i sottotitoli
  5. robocop_88

    robocop_88 Tribe Member

    Joined:
    Nov 24, 2007
    Messages:
    2,927
    Likes Received:
    630
    Trophy Points:
    238
    pochi minuti fà su rai 3 , in un programa di tecnologia e scienza 'metropoli', hanno messo la canzone di metal gear solid 1 , quella della modalità allarme/evasione ed è stato un fiume di ricordi .
    Se questo gioco sarà bello anche solo la metà dell'originale su ps sarà un successone
  6. Monnaludo

    Monnaludo Tribe Newbie

    Joined:
    Dec 27, 2012
    Messages:
    39
    Likes Received:
    1
    Trophy Points:
    0
    Scusate qualora dovessi dire una stupidaggine, ma se non ho capito male, Ground Zeroes e The Phantom Pain, non sono 2 titoli diversi?

    The Phantom Pain dovrebbe essere per ps3 mentre Ground Zeroes per ps4?

    oppure ho detto una cretinata enorme?
  7. DJ_Jedi

    DJ_Jedi Infrangitore di Sogni - Anti Spam Task Force

    Joined:
    Jan 23, 2007
    Messages:
    17,008
    Likes Received:
    3,567
    Trophy Points:
    1,627
    Allora, non si è capito bene, ma se sono separati entrambi usciranno per PS3, 360 e PC, uniche piattaforme confermate.
  8. Robigus

    Robigus Tribe Member

    Joined:
    Aug 29, 2010
    Messages:
    4,092
    Likes Received:
    811
    Trophy Points:
    318
    PSN Tag:
    rff92
    Il Pc non è stato confermato come piattaforma, sebbene su questa è stato sviluppato.
    Le piattaforme ufficiali, inoltre, sono state annunciate solo per Ground Zeros se non erro.

    Comunque è verosimile aspettarsi, dato l'uscita, una conversione nextgen.
  9. DJ_Jedi

    DJ_Jedi Infrangitore di Sogni - Anti Spam Task Force

    Joined:
    Jan 23, 2007
    Messages:
    17,008
    Likes Received:
    3,567
    Trophy Points:
    1,627
    Il PC è stato confermato, come PS360 per Phantom Pain c'erano i loghi alla fine del trailer della GDC e Kojima ha confermato che è in sviluppo per le piattaforme attuali e che non può ancora dire nulla sulla next gen durante l'intervista post GDC a GTTV.
  10. Michele90

    Michele90 Tribe Newbie

    Joined:
    Apr 27, 2013
    Messages:
    1
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
    Ma kojima intende fare metal gear solid 5 multi piattaforma? ?? Non sara un esclusiva playstion???
  11. Robigus

    Robigus Tribe Member

    Joined:
    Aug 29, 2010
    Messages:
    4,092
    Likes Received:
    811
    Trophy Points:
    318
    PSN Tag:
    rff92
    Penso come per Rising: in giappone esclusiva playstation, in occidente anche per xbox.
  12. Esattamente, ma le logiche del mercato sono cambiate (vedasi anche Collection HD non esclusiva) e non vedo problemi ad una sua uscita anche su Xbox 360/720.
  13. Robigus

    Robigus Tribe Member

    Joined:
    Aug 29, 2010
    Messages:
    4,092
    Likes Received:
    811
    Trophy Points:
    318
    PSN Tag:
    rff92
  14. DJ_Jedi

    DJ_Jedi Infrangitore di Sogni - Anti Spam Task Force

    Joined:
    Jan 23, 2007
    Messages:
    17,008
    Likes Received:
    3,567
    Trophy Points:
    1,627
    A sto punto penso che sarà in bella mostra alla conferenza Microsoft, come da due anni a questa parte.
  15. Sid

    Sid Tribe Active Member

    Joined:
    Nov 16, 2007
    Messages:
    14,055
    Likes Received:
    3,461
    Trophy Points:
    1,331
    Location:
    Chi ha visto una volta il cielo di Palermo...
    PSN Tag:
    sidinvespa
    Perché?
  16. Robigus

    Robigus Tribe Member

    Joined:
    Aug 29, 2010
    Messages:
    4,092
    Likes Received:
    811
    Trophy Points:
    318
    PSN Tag:
    rff92
    Ma cosa? XD

    E metteteci il soggetto nelle frasi, che cacchio! XD
  17. robocop_88

    robocop_88 Tribe Member

    Joined:
    Nov 24, 2007
    Messages:
    2,927
    Likes Received:
    630
    Trophy Points:
    238
    faccio una domanda :alla fine c'è sia ps3 ,che per ps4?
  18. Robigus

    Robigus Tribe Member

    Joined:
    Aug 29, 2010
    Messages:
    4,092
    Likes Received:
    811
    Trophy Points:
    318
    PSN Tag:
    rff92
    Tieni presente che i due capitoli di MGS5, ossia Ground Zeros e The Phantom Pain, verranno pubblicati come giochi diversi, presumibilmente in due date distinte.
    Ground Zeros è stato ufficializzato per adesso solo su ps3, mentre di The Phantom Pain non si sa ancora nulla.

    Secondo il mio parere personale, il primo uscirà sia su ps3 e ps4 (e controparti Microsoft)... il secondo potrebbe uscire solo su nextgen oppure no, a seconda se Kojima deciderà di sfruttare il nuovo hardware o di puntare su una base di installato numericamente superiore.
  19. Kojima è una incognita, ma un MGS next gen mi porterebbe alle nuove console senza problemi (così come fece MGS4 con PS3).
  20. DJ_Jedi

    DJ_Jedi Infrangitore di Sogni - Anti Spam Task Force

    Joined:
    Jan 23, 2007
    Messages:
    17,008
    Likes Received:
    3,567
    Trophy Points:
    1,627

    Era una risposta diretta al tuo messaggio, mi sembra che il soggetto non serva :asd:
    Cmq gli ultimi due E3 hanno visto Kojitroll sul palco di Microsoft per Rising, non penso che quest'anno la solfa sia diversa.