1. BENVENUTO SU CONSOLE TRIBE

    Benvenuto, stai navigando nella nostra community come ospite

    Avere un account su Console Tribe ti permetterà di creare e partecipare alle discussioni e al mercatino, organizzare tornei e partite online, iniziare conversazioni personali con gli altri giocatori del forum e di utilizzare tutte le funzioni di questo sito.

    Registra il tuo account in meno di 5 secondi, se vuoi puoi sfruttare i login social via Facebook, Google Plus o Twitter.

[OLD] Lista Titoli PS3 Import in lingua italiana

Discussione in 'PS3 Games - Discussioni marginali' iniziata da lycenhol, 7 Settembre 2007.

Status Discussione:
Chiusa ad ulteriori risposte.
  1. andrya

    andrya Tribe Member

    Registrato:
    1 Dicembre 2006
    Messaggi:
    628
    "Mi Piace" ricevuti:
    0
    Punteggio:
    65
    Località:
    Roma_Motard
    TUTTO ITA!;)

    (L'ho preso io,devi solo settare l'audio dal menù sennò parla inglese)
  2. Helghan

    Helghan <b><font color="red">Mastro Geppetto</font></b>

    Registrato:
    14 Febbraio 2009
    Messaggi:
    4.726
    "Mi Piace" ricevuti:
    0
    Punteggio:
    0
    Località:
    A Roma!
    Si tali e quali.
  3. benze21

    benze21 Tribe Member

    Registrato:
    12 Settembre 2007
    Messaggi:
    2.746
    "Mi Piace" ricevuti:
    52
    Punteggio:
    162
    Località:
    Firenze
    PSN Tag:
    cris21
    si

    benze21 ha aggiunto 6 Minuti e 36 Secondi più tardi...

    Ragazzi volevo solo avvisare che su ShopTo.net su alcuni titoli...diciamo stanno iniziando adesso è presente una voce Language: nella quale vengono elencate le lingue presenti nel BD, non è specificato se si tratta del parlato o sottotitoli ma è già un ottimo punto di partenza:p
    un esempio possono essere i giochi: God of War 3; oppure Just Cause!!!!
    Controllate.....ciao.;)
  4. iMarf

    iMarf Tribe Newbie

    Registrato:
    27 Febbraio 2010
    Messaggi:
    13
    "Mi Piace" ricevuti:
    0
    Punteggio:
    0
    sto controllando la lista per valutare l'acquisto di FFXIII in Inghilterra ed ho trovato questa immagine:
    [​IMG]
    Cosa vuol dire precisamente?

    Ho notato che il videogioco possiede i sottotitoli ita, ma quel simbolo significa che il menù ed il resto (tranne ovviamente il parlato) è in italiano?

    Grazie
  5. fabisor

    fabisor Tribe Newbie

    Registrato:
    18 Giugno 2007
    Messaggi:
    27
    "Mi Piace" ricevuti:
    0
    Punteggio:
    1
    un'info: su thehut vorrei acquistare un gioco per la DS...nn c'è x caso un servizio analogo anke per i giochi ds?
    grazie e scusatemi se sono andato fuori tema:lalala:
  6. Fenomeno_24

    Fenomeno_24 Tribe Member

    Registrato:
    26 Settembre 2009
    Messaggi:
    690
    "Mi Piace" ricevuti:
    3
    Punteggio:
    82
    Vuol dire che la versione import è uguale alla versioe nostrana :)
  7. iMarf

    iMarf Tribe Newbie

    Registrato:
    27 Febbraio 2010
    Messaggi:
    13
    "Mi Piace" ricevuti:
    0
    Punteggio:
    0
    ok grazie mille, quindi per ulteriore conferma sia il menù che la narrazione è in ita (non il parlato però). :D
  8. Ciccio8

    Ciccio8 Er Cyberbullo Romano

    Registrato:
    16 Maggio 2009
    Messaggi:
    43.623
    "Mi Piace" ricevuti:
    9.133
    Punteggio:
    10.938
    Località:
    Highwind parcheggiato su Cosmo Canyon...
    PSN Tag:
    Ciccio-8-RM
    Il menù si,per il resto il gioco è solo subbato come da noi ;)
  9. iMarf

    iMarf Tribe Newbie

    Registrato:
    27 Febbraio 2010
    Messaggi:
    13
    "Mi Piace" ricevuti:
    0
    Punteggio:
    0
    ok grazie mille, quindi posso prenderlo tranquillamente come se fosse comprato qui! :D
  10. Ciccio8

    Ciccio8 Er Cyberbullo Romano

    Registrato:
    16 Maggio 2009
    Messaggi:
    43.623
    "Mi Piace" ricevuti:
    9.133
    Punteggio:
    10.938
    Località:
    Highwind parcheggiato su Cosmo Canyon...
    PSN Tag:
    Ciccio-8-RM
    Esattamente ;)
  11. lycenhol

    lycenhol Tribe Active Member

    Registrato:
    31 Maggio 2006
    Messaggi:
    30.199
    "Mi Piace" ricevuti:
    257
    Punteggio:
    4.957
    Località:
    Nella tonnara come Rais
    Quel simbolo sta a indicare che il titolo non è completamente in italiano, ma che comunque comprandolo in ITalia avresti le stesse identiche condizioni. Esempio: GTA 4 ha il parlato in inglese e i sub italiani, sia qui che in Uk.

    Ovviamente la copertina e il manuale sono però in inglese!
  12. ibraronaldo

    ibraronaldo Tribe Newbie

    Registrato:
    31 Gennaio 2010
    Messaggi:
    8
    "Mi Piace" ricevuti:
    0
    Punteggio:
    0
    Batman: Arkham Asylum Game of the Year Edition è italiano?
  13. Helghan

    Helghan <b><font color="red">Mastro Geppetto</font></b>

    Registrato:
    14 Febbraio 2009
    Messaggi:
    4.726
    "Mi Piace" ricevuti:
    0
    Punteggio:
    0
    Località:
    A Roma!
    Si Multilingua!
  14. ziogio77

    ziogio77 Tribe Member

    Registrato:
    22 Agosto 2007
    Messaggi:
    803
    "Mi Piace" ricevuti:
    0
    Punteggio:
    80
    Località:
    Italy
    arrivato oggi da shop PRISON BREAK... FULL ENGLISH !!!;)
  15. resca

    resca Tribe Member

    Registrato:
    9 Ottobre 2008
    Messaggi:
    460
    "Mi Piace" ricevuti:
    0
    Punteggio:
    16
    Noooooooooooooooooo ma come!?!?!!? Si era detto che aveva i sub ita....da che fonti erano arrivate queste notizie???
    Ma sei sicuro che sia full uk?
  16. ziogio77

    ziogio77 Tribe Member

    Registrato:
    22 Agosto 2007
    Messaggi:
    803
    "Mi Piace" ricevuti:
    0
    Punteggio:
    80
    Località:
    Italy
    hai ragione, anche io mi ero fidato che nel forum si diceva questo (ma NON ha colpe chi aveva avuto la "soffiata").
    Io ho inserito il gioco ed e' uscito tutto in inglese, lingua e sottotitoli, poi se esiste la possibilita' di cambiare, qualcuno si faccia avanti!!!
    Ho visto nelle impostazioni e non risulta un cambio lingua, ma solo se si vuole visualizzare i sottotitoli oppure no.
  17. IlDottori

    IlDottori Tribe Newbie

    Registrato:
    6 Ottobre 2009
    Messaggi:
    794
    "Mi Piace" ricevuti:
    0
    Punteggio:
    0
    Località:
    Estadio San Mames
    Ragazzi scusate una domandina da noob: su play.com ho visto che vendono anche roba usata...qualche feedback? Ho visto FFXIII a 44 euro mi interesserebbe...visto che la versione UK è identica alla nostra.

    Grazie
  18. arlex

    arlex Tribe Member

    Registrato:
    15 Dicembre 2007
    Messaggi:
    16.784
    "Mi Piace" ricevuti:
    1.001
    Punteggio:
    36
    Località:
    On the road
    E se metti i sottotitoli non sono in italiano? Magari è come dragons age's che il gioco è in inglese ma quando metti i sottotitoli sono in italiano
  19. ziogio77

    ziogio77 Tribe Member

    Registrato:
    22 Agosto 2007
    Messaggi:
    803
    "Mi Piace" ricevuti:
    0
    Punteggio:
    80
    Località:
    Italy
    sinceramente non ho avuto il tempo di giocare, ma un altro utente che ha giocato dice lo stesso, questa sera provo e vi do conferma.
  20. Helghan

    Helghan <b><font color="red">Mastro Geppetto</font></b>

    Registrato:
    14 Febbraio 2009
    Messaggi:
    4.726
    "Mi Piace" ricevuti:
    0
    Punteggio:
    0
    Località:
    A Roma!
    Infatti prova a mettere i sottotitoli, può darsi che siano in Italiano, anche perchè era stato detto SUB ITA.

    P.S: Cambia avatar -_-
Status Discussione:
Chiusa ad ulteriori risposte.