1. BENVENUTO SU CONSOLE TRIBE

    Benvenuto, stai navigando nella nostra community come ospite

    Avere un account su Console Tribe ti permetterà di creare e partecipare alle discussioni e al mercatino, organizzare tornei e partite online, iniziare conversazioni personali con gli altri giocatori del forum e di utilizzare tutte le funzioni di questo sito.

    Registra il tuo account in meno di 5 secondi, se vuoi puoi sfruttare i login social via Facebook, Google Plus o Twitter.

[OLD] Lista Titoli PS3 Import in lingua italiana

Discussione in 'PS3 Games - Discussioni marginali' iniziata da lycenhol, 7 Settembre 2007.

Status Discussione:
Chiusa ad ulteriori risposte.
  1. resca

    resca Tribe Member

    Registrato:
    9 Ottobre 2008
    Messaggi:
    460
    "Mi Piace" ricevuti:
    0
    Punteggio:
    16

    Quindi la versione di yakuza 3 che uscirà in italia non avrà neanche i sottotitoli in ita???
    non ci posso credere, e che lo fanno uscire a fare?
  2. Dimitri136

    Dimitri136 Tribe Member

    Registrato:
    12 Aprile 2006
    Messaggi:
    9.981
    "Mi Piace" ricevuti:
    1.851
    Punteggio:
    602
    Per chi fosse interessato mi è appena arrivato FF XIII Collecotrs Edition dall'UK, ordinato da zavvi, ed è "tutto" in ITA e cioè menu e sottotitoli, ovviamente il parlato è in Inglese.
  3. Ciccio8

    Ciccio8 Er Cyberbullo Romano

    Registrato:
    16 Maggio 2009
    Messaggi:
    43.623
    "Mi Piace" ricevuti:
    9.133
    Punteggio:
    10.938
    Località:
    Highwind parcheggiato su Cosmo Canyon...
    PSN Tag:
    Ciccio-8-RM
    Beh diciamo che è un gioco in cui basta masticare un minimo di inglese per comprendere quelle 4 parole che si scambiano i personaggi,per il resto sono solo mazzate da orbi...:asd:

    Quindi è esattamente come la versione ITA ;)
  4. arlex

    arlex Tribe Member

    Registrato:
    15 Dicembre 2007
    Messaggi:
    16.784
    "Mi Piace" ricevuti:
    1.001
    Punteggio:
    36
    Località:
    On the road
    Mi sà che non sono propio 4 parole,dalla demo sembra che i discorsi siano parecchi o sbaglio?
    Comunque l'inglese utilizzato è abbastanza comprensibile anche per chi non lo mastica molto
  5. sergio18

    sergio18 Tribe Member

    Registrato:
    18 Dicembre 2006
    Messaggi:
    710
    "Mi Piace" ricevuti:
    0
    Punteggio:
    87
    Località:
    Roma
    ragazzi, mi servirebbe un parere:
    su play.com, i platinum di Resident Evil 5, Uncharted 1, GTA4 e Bioshock...sono in ITALIANO??? Cioè sono uguali a quelli che vendono da noi? :)


    @lycenhol
    mi sta venendo un dubbio: ma t'è mai arrivato il mio PM nel quale ti dicevo che FEAR 2 preso su play.com era uguale alla versione ITA? :O Mi sa di no...
    Ultima modifica: 10 Marzo 2010
  6. DJ_Jedi

    DJ_Jedi Infrangitore di Sogni - Anti Spam Task Force

    Registrato:
    23 Gennaio 2007
    Messaggi:
    16.889
    "Mi Piace" ricevuti:
    3.552
    Punteggio:
    1.627
    E' comunque una vergogna che un gioco commercializzato in Italia non presenti una traduzione nella lingua del paese, è un discorso generale cmq anche se fossero mancati i sottotitoli in lettone e fosse stato commercializzato in Lettonia sarebbe stato assurdo.

    EDIT: @sergio18: Si tutti i giochi che hai elencato sono in italiano, non importa lo shop da dove li acquisti ma la versione cioè UK.
  7. lycenhol

    lycenhol Tribe Active Member

    Registrato:
    31 Maggio 2006
    Messaggi:
    30.199
    "Mi Piace" ricevuti:
    257
    Punteggio:
    4.957
    Località:
    Nella tonnara come Rais
    Anche il parlato? Se si domani aggiorno...
  8. sergio18

    sergio18 Tribe Member

    Registrato:
    18 Dicembre 2006
    Messaggi:
    710
    "Mi Piace" ricevuti:
    0
    Punteggio:
    87
    Località:
    Roma
    lycenhol mi tocca rimetterlo nella ps3 perchè non ricordo...lo provai solo 1 minuto per mandarti il pm...
    stasera riprovo e ti dico ;)
  9. Ciccio8

    Ciccio8 Er Cyberbullo Romano

    Registrato:
    16 Maggio 2009
    Messaggi:
    43.623
    "Mi Piace" ricevuti:
    9.133
    Punteggio:
    10.938
    Località:
    Highwind parcheggiato su Cosmo Canyon...
    PSN Tag:
    Ciccio-8-RM
    Io c'ho giocato alla demo,e non mi sembra ci fossero tutti questi discorsi,anche se ogni tanto i personaggi debbono pur parlare in quel gioco,mica possono solo menare le mani...:asd:
    Comunque come già detto niente di incomprensibile per chi mastica un inglese scolastico ;)
  10. sergio18

    sergio18 Tribe Member

    Registrato:
    18 Dicembre 2006
    Messaggi:
    710
    "Mi Piace" ricevuti:
    0
    Punteggio:
    87
    Località:
    Roma
    ragazzi scusatemi...qualcuno sa se LOST PLANET 1 (sempre per ps3 e sempre da play.com) ha l'ITALIANO??? :(
  11. DJ_Jedi

    DJ_Jedi Infrangitore di Sogni - Anti Spam Task Force

    Registrato:
    23 Gennaio 2007
    Messaggi:
    16.889
    "Mi Piace" ricevuti:
    3.552
    Punteggio:
    1.627
    Come ti ho detto prima il sito di acquisto è inutile segnalarlo a meno che tu no voglia comprare da shop asiatici o nord americani perchè se compri da Blah, TheHut, ShopTo, Play, Zavvi, Game ecc, sempre una versione UK compri.
    Cmq Lost Planet è in italiano.
  12. Sylsai

    Sylsai Tribe Newbie

    Registrato:
    12 Agosto 2009
    Messaggi:
    83
    "Mi Piace" ricevuti:
    1
    Punteggio:
    0
    Salve....una domandina...
    La God of War Collection uk è solo eng giusto?
    Ne è prevista per caso una per l'Italia con l'italiano? (onestamente manco sò se c'è una versione in Italia al momento)...
    Giusto per capire perchè vorrei prenderla, ma su Ps2 i GOW erano in Italiano e ora giocarli in inglese non mi gusta molto...:D
    Grazie.
  13. fabisor

    fabisor Tribe Newbie

    Registrato:
    18 Giugno 2007
    Messaggi:
    27
    "Mi Piace" ricevuti:
    0
    Punteggio:
    1
    Sapete se la versione dei seguenti giochi UK prevedono la lingua italiana:
    High School Musical 3: Senior Year - Sing It!
    Winter Sports 2010
    grazie
  14. Ciccio8

    Ciccio8 Er Cyberbullo Romano

    Registrato:
    16 Maggio 2009
    Messaggi:
    43.623
    "Mi Piace" ricevuti:
    9.133
    Punteggio:
    10.938
    Località:
    Highwind parcheggiato su Cosmo Canyon...
    PSN Tag:
    Ciccio-8-RM
    La collection è solo in inglese per ora,quantomeno quella che trovi al GS da qualche mese.Per averla in ITA credo che dovremo aspettare un po',almeno il tempo che riescano a smistare tutte le Trilogy,e poi credo che metteranno in vendita anche la collection in ITA,dato che i giochi per ps2 erano in Italiano.Devo però precisare che questo è solo un mio pensiero,dato che nulla di ufficiale è trapelato in merito da Sony ;)
  15. Sylsai

    Sylsai Tribe Newbie

    Registrato:
    12 Agosto 2009
    Messaggi:
    83
    "Mi Piace" ricevuti:
    1
    Punteggio:
    0
    Grazie per la risposta... nel dubbio aspetto di comprare sia la collectione che GOW3..non si sa mai....
  16. Il_rossi

    Il_rossi Tribe Member

    Registrato:
    17 Gennaio 2009
    Messaggi:
    363
    "Mi Piace" ricevuti:
    0
    Punteggio:
    16
    Località:
    Milano
    Ragazzi sono tornato da londra con sottobraccio Assasin Creed 2 e Bayonetta. metto i Br nella play e mi è partito tranquillamento lo scaricamento della patch 1.02 per AC2 e 1.01 per Bayonetta. Voi direte embhe........ero con il mio account psn italiano mi ero dimenticato di cambiarlo!!

    quindi la storia gioco UK account PSN UK non è più valida????
  17. freddye78

    freddye78 Tribe Member

    Registrato:
    4 Ottobre 2007
    Messaggi:
    2.937
    "Mi Piace" ricevuti:
    0
    Punteggio:
    145
    questo discorso vale solo per i DLC..per le patch non ci sono problemi ;)
  18. DJ_Jedi

    DJ_Jedi Infrangitore di Sogni - Anti Spam Task Force

    Registrato:
    23 Gennaio 2007
    Messaggi:
    16.889
    "Mi Piace" ricevuti:
    3.552
    Punteggio:
    1.627
    Il primo si, il secondo non saprei, non ho mai chiesto. (Anche il secondo ho chiesto perchè me l'aveva chiesto un utente qui sul forum)
  19. freddye78

    freddye78 Tribe Member

    Registrato:
    4 Ottobre 2007
    Messaggi:
    2.937
    "Mi Piace" ricevuti:
    0
    Punteggio:
    145
    nulla per Red Dead Redemption?
  20. Helghan

    Helghan <b><font color="red">Mastro Geppetto</font></b>

    Registrato:
    14 Febbraio 2009
    Messaggi:
    4.726
    "Mi Piace" ricevuti:
    0
    Punteggio:
    0
    Località:
    A Roma!
    Le politiche Rockstar, di solito non bloccano le lingue o almeno fino ad ora non è mai successo. Molto probabilmente sarà come la versione venduta qui.

    Le mie sono tutte supposizioni, non prendere per vero e sicuro quello che dico. ;)
Status Discussione:
Chiusa ad ulteriori risposte.