Aggiornamento firmware della mia ps3

Salve a tutti, come da titolo vi chiedo lumi su una curiosità che mi sta succedendo con la mia ps3.
Mi sono fatto prestare da un amico FIFA10 per provarlo e appena inserisco il gioco si visualizza il solito messaggio di aggiornare il firmware con uno piu' recente (in questo caso sarebbe l' 1.03)........ ma io sulla mia ps3 monto già il 3.15.
Ho provato ad andare avanti ma inizia veramente ad installare (o per lo meno si apre la schermata) di installazione nuovo firmware, con tanto di messaggio che questa operazione non può essere eseguita in background.
Che faccio?

non è il firmware ma un aggiornamento del gioco

Guarda che quel 1.03 non si riferirsce al firmware, si tratta di un aggiornamento per FIFA 10.

Basta scaricare l'aggiornamento (durerà massimo 2-3 minuti) aspettare che lo installi e ti caricherà il gioco.

Grazie, mi sono spaventato per nulla.
Come al solito gentilisimi. Ciao.