1. BENVENUTO SU CONSOLE TRIBE

    Benvenuto, stai navigando nella nostra community come ospite

    Avere un account su Console Tribe ti permetterà di creare e partecipare alle discussioni e al mercatino, organizzare tornei e partite online, iniziare conversazioni personali con gli altri giocatori del forum e di utilizzare tutte le funzioni di questo sito.

    Registra il tuo account in meno di 5 secondi, se vuoi puoi sfruttare i login social via Facebook, Google Plus o Twitter.

Final Fantasy XIII

Discussion in 'PS3 Games - Discussioni ufficiali' started by simfavjl, Dec 16, 2007.

  1. Tidusanto

    Tidusanto Tribe Member

    Joined:
    Feb 22, 2009
    Messages:
    1,189
    Likes Received:
    212
    Trophy Points:
    168
    Location:
    Pomigliano d'Arco, Italy
    Last edited: Feb 18, 2010
  2. sereithan

    sereithan Tribe Newbie

    Joined:
    Nov 8, 2009
    Messages:
    1,849
    Likes Received:
    2
    Trophy Points:
    0
    Location:
    AREA 51
    non li riesco a vedere
    Last edited by a moderator: Feb 18, 2010
  3. Tidusanto

    Tidusanto Tribe Member

    Joined:
    Feb 22, 2009
    Messages:
    1,189
    Likes Received:
    212
    Trophy Points:
    168
    Location:
    Pomigliano d'Arco, Italy
    ho editato
  4. sereithan

    sereithan Tribe Newbie

    Joined:
    Nov 8, 2009
    Messages:
    1,849
    Likes Received:
    2
    Trophy Points:
    0
    Location:
    AREA 51
    oggi ho incontrato un gruppo di ragazzi giapponesi sull'autobus ... mi sono avvicinato e gli ho chiesto in ingese se avevano acquistato final fantasy e che cosa ne pensavano ... mi hano risposto con la parola " decorous " che credo voglia dire " decente " e mi hanno detto che alla lunga è ripetitivo
  5. Tidusanto

    Tidusanto Tribe Member

    Joined:
    Feb 22, 2009
    Messages:
    1,189
    Likes Received:
    212
    Trophy Points:
    168
    Location:
    Pomigliano d'Arco, Italy
    qui l'invocazion di bahamut..nel sito ce ne sono molti altri per chi è interessato al gamelay 360
  6. sereithan

    sereithan Tribe Newbie

    Joined:
    Nov 8, 2009
    Messages:
    1,849
    Likes Received:
    2
    Trophy Points:
    0
    Location:
    AREA 51
    sarà doppiato in ita ?
  7. Mettia69

    Mettia69 Tribe Member

    Joined:
    Nov 19, 2008
    Messages:
    1,593
    Likes Received:
    22
    Trophy Points:
    122
    Location:
    casalbuttano
    no, i dialoghi sono in inglese coi sottotitoli in italiano
  8. sereithan

    sereithan Tribe Newbie

    Joined:
    Nov 8, 2009
    Messages:
    1,849
    Likes Received:
    2
    Trophy Points:
    0
    Location:
    AREA 51
    uff ... non riescono a colpirmi particolarmente i giochi non doppiati
  9. ote

    ote Tribe Newbie

    Joined:
    Sep 12, 2009
    Messages:
    261
    Likes Received:
    10
    Trophy Points:
    0
    meglio credimi.....il 90% dei doppiaggi italiani fanno veramente pena
  10. sereithan

    sereithan Tribe Newbie

    Joined:
    Nov 8, 2009
    Messages:
    1,849
    Likes Received:
    2
    Trophy Points:
    0
    Location:
    AREA 51
    si vabbè ma non puoi comparare l'immersione che crea il doppiaggio:D
  11. Tidusanto

    Tidusanto Tribe Member

    Joined:
    Feb 22, 2009
    Messages:
    1,189
    Likes Received:
    212
    Trophy Points:
    168
    Location:
    Pomigliano d'Arco, Italy
    io li preferisco subbati
    non a caso molti film e serie tv le vedo in lingua originale
    riesci a goderteli meglio, non so spiegarlo, ma per chi conosce l'inglese è decisamente meglio..lost odyssey che era dopppiato in ita l'ho giocato omunque in inglese perchè in ita non si poteva proprio sentire, un doppiaggio pessimo
  12. se è fatta bene, ma visto che i doppiatori italiani non ancora hanno capito che anche per i videogame bisogna fare un bel lavoro dietro, per ora sono meglio i sub :p:p
  13. Ryu_HayabusA

    Ryu_HayabusA Tribe Member

    Joined:
    Jan 2, 2009
    Messages:
    1,549
    Likes Received:
    56
    Trophy Points:
    131
    Location:
    ミラノ - 東京 - 18 &
    Fidati, i giochi sono meglio con le voci straniere... per esempio, in lost odyssey il doppiaggio italiano fa letteralmente schifo :asd:
  14. Tonno93kd

    Tonno93kd Tribe Member

    Joined:
    Jan 27, 2009
    Messages:
    8,476
    Likes Received:
    693
    Trophy Points:
    438
    Location:
    Hillys
    quoto, fatti bene o male, è tutta un altra cosa leggere o dover ascoltare.
    Se leggi di perdi particolari del video, se ascolto invece te li godi tutti
  15. si ma dipende dalla qualità del doppiaggio... e poi toccherebbe imparare per bene l'inglese e ascoltare tutto in lingua originale :asd::asd:
  16. Tonno93kd

    Tonno93kd Tribe Member

    Joined:
    Jan 27, 2009
    Messages:
    8,476
    Likes Received:
    693
    Trophy Points:
    438
    Location:
    Hillys
    Sese:asd:

    A 16 anni se permetti voglio giocare con i giochi in italiano:asd:

    Non siamo tutti come te che sai ogni lingua del mondo compreso il greco :asd:
  17. io non so tutte le lingue del mondo infatti quel consiglio era anche per me, un gioco interamente in inglese non riuscirei a farlo... però fra errori di traduzione e localizzazione del cavolo penso che giocare il titolo nella lingua nativa sia la cosa migliore, certo non parlo di imparare anche il giapponese :asd::asd:
    però se il doppiaggio in italiano è fatto bene, è una cosa buonissima e certo mi fa piacere, ma la maggior parte delle volte non è così :p:p
  18. Dante 92

    Dante 92 Tribe Newbie

    Joined:
    Nov 19, 2008
    Messages:
    2,763
    Likes Received:
    5
    Trophy Points:
    0
    Location:
    Firenze
    già.. che incompetenti... -_-
    sinceramente se il gioco fosse in ita, lo giocherei in inglese con i sottotitoli.

    (aiuta anche con la pronuncia ;) )
  19. Tonno93kd

    Tonno93kd Tribe Member

    Joined:
    Jan 27, 2009
    Messages:
    8,476
    Likes Received:
    693
    Trophy Points:
    438
    Location:
    Hillys
    sese vuoi solo nascondere la tua indentità da sdellone

    e comunque sono d'accordo che sia meglio in lingua nativa, ma ascoltarlo nella proprio è più semplice, magari solo la prima volta, poi la seconda lo si gioca in quella nativa
  20. vampirelovesick

    vampirelovesick Tribe Member

    Joined:
    Feb 5, 2008
    Messages:
    505
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Location:
    Caserta
    Ragazzi, qualcuno di voi prenderà la versione limitata?