La mia Ps1 non legge backup giochi NTSC?

ciao a tutti, volevo chiedervi una cosa che io proprio non riesco a capire inerente la mia play1..
ho il cd originale di resident evil 2 che mi è stato regalato tanti anni fa dai miei zii in giro per il mondo e credo sia ntsc (perchè sulla mia tele il formato del menu è diverso, identico a quello dei winning eleven giapponesi)... adesso mi era venuta voglia di rigiocarci e siccome re2 era tanto tempo che non lo prendevo in mano quando l'ho messo sulla mia amata play1 non mi andava. al che ho deciso di provare a fare il suo file immagine e masterizzarlo con alcohol 120%: ho messo profilo playstation, velocità bassa e via..
adesso il gioco sulla play1 va, ma i dialoghi tra i personaggi non si sentono!
e la stessa immagine convertita in eboot e messa sulla psp va senza nessun problema di audio
dopo questa arzigogolata descrizione, mi potreste dire se secondo voi il problema è un problema di masterizzazione (hardware o software), di cd scadente o del fatto che la verisone ntsc rompe le scatole?
vi prego aiutatemi, senza suono nelle scene clou mi gira alquanto giocarci.
ciao e grazie

allora la psp se la hai moddata ha il fake region quindi fa andare tutto.

Ps1 invece a seconda delle mod non leggeva assolutamente giochi NTSC o aveva problemi

sì la psp ha un cf, ma la mia play1 non ha mai dato problemi di nessunissimo genere..
-un cd di scarsa qualità può essere comunque influente secondo te?
-se invece è proprio un limite della modifica della play c'è un qualsiasi modo per aggirare l'ostacolo, tipo qualcosa che mi converte i giochi ntsc in pal?
grazie

Le PS1 moddate leggono tutti i giochi di tutte le regioni,se ti riconosce altri giochi Jap non è un problema ne di console ne di mod,prova a masterizzare su un altro CD,anche la qualità del supporto ottico influisce,ed anche di molto,un TDK o un Sony e vai alla grande.

ok allora in questi giorni appena mi libero provo e ti faccio sapere, grazie intanto per la vostra disponibilità