1. BENVENUTO SU CONSOLE TRIBE

    Benvenuto, stai navigando nella nostra community come ospite

    Avere un account su Console Tribe ti permetterà di creare e partecipare alle discussioni e al mercatino, organizzare tornei e partite online, iniziare conversazioni personali con gli altri giocatori del forum e di utilizzare tutte le funzioni di questo sito.

    Registra il tuo account in meno di 5 secondi, se vuoi puoi sfruttare i login social via Facebook, Google Plus o Twitter.

Sony e la politica di non localizzare alcuni titoli d'importazione

Discussione in 'PS3 Games - Discussioni marginali' iniziata da freddye78, 28 Luglio 2009.

  1. Death Note

    Death Note Tribe Newbie

    Registrato:
    25 Giugno 2009
    Messaggi:
    2.141
    "Mi Piace" ricevuti:
    2
    Punteggio:
    0
    Località:
    In un mondo marcio
    hai perfettamente ragione, per me 25 euro sono un giorno intero di lavoro...
    nn so voi ma io i giochi al day one nn li ho mai presi, ho sempre aspettato minimo un mese
  2. compass360

    compass360 Tribe Newbie

    Registrato:
    2 Maggio 2008
    Messaggi:
    97
    "Mi Piace" ricevuti:
    0
    Punteggio:
    6
    magari cosi' anche in italia la gente finalmente potrebbe imparare l'inglese in maniera decente. A dire il vero le localizazzioni in certi giochi fanno letteralmente c@g@re, vedi HAWX!!! E cosi' il gioco perde parecchio fascino.

    Ciao.
  3. flop95

    flop95 Tribe Newbie

    Registrato:
    27 Luglio 2009
    Messaggi:
    90
    "Mi Piace" ricevuti:
    0
    Punteggio:
    0
    Località:
    todi(pg)
    io per i videotgiochi ho messo da parte 150euro:lalala:

    flop95 ha aggiunto 0 Minuti e 32 Secondi più tardi...

    e sapete come ??

    flop95 ha aggiunto 2 Minuti e 43 Secondi più tardi...

    nn ho mangiato il gelato x un mese:D:D
    provaci anke tu freddy dopo un mese quei 30 euro nn saranno piu un problema:rotfl:
  4. Vins1986

    Vins1986 Tribe Member

    Registrato:
    8 Marzo 2008
    Messaggi:
    1.393
    "Mi Piace" ricevuti:
    15
    Punteggio:
    122
    Località:
    Cassano Magnago (Varese)
    volete risparmiare 20 euro? se siete fumatori,basta poco..comprate 5 pacchetti di sigarette in meno e avete già tirato su 20 euro! e vi fa anke bene!
    se non siete fumatori (come me) allora vi do il consiglio di dar dentro un gioco vecchio che non usate più (ma non al gamestop,ke sono ladri)..
  5. kennuz

    kennuz Tribe Member

    Registrato:
    23 Giugno 2008
    Messaggi:
    9.648
    "Mi Piace" ricevuti:
    3.065
    Punteggio:
    990
    Località:
    Monopoli(BA)
    PSN Tag:
    kennuz
    Xbox Live Tag:
    kennuz
    Guarda io fumo...come dici tu si risparmia sia in salute che in soldi....però non serve (almeno per i soldi) non fumare...un euro al giorno bastano e avanzano;)
  6. jinkadama87

    jinkadama87 Tribe Newbie

    Registrato:
    4 Gennaio 2009
    Messaggi:
    193
    "Mi Piace" ricevuti:
    0
    Punteggio:
    0
    ragazzi perchè dannarsi!!! tanto un gioco così andrà in versione platinum abbastanza velocemente e quindi si potrà comprare dopo un pò a 30 euro. quindi basta aspettare un pò
  7. Oogabada

    Oogabada Administrator

    Registrato:
    6 Dicembre 2004
    Messaggi:
    17.952
    "Mi Piace" ricevuti:
    840
    Punteggio:
    1.546
    Località:
    San Vito dei Normanni, Italy
    PSN Tag:
    Oogabada
    Xbox Live Tag:
    Oogabada
    Nintendo Network ID:
    Oogabada
    Sarò controcorrente ma sarebbe ora che noi italiani imparassimo un po' l'inglese. Siamo in assoluto uno dei paesi che lo parla meno e quei pochi che lo parlano fanno schifo.
    Inoltre in lingua originale è 100 volte meglio!
  8. Death Note

    Death Note Tribe Newbie

    Registrato:
    25 Giugno 2009
    Messaggi:
    2.141
    "Mi Piace" ricevuti:
    2
    Punteggio:
    0
    Località:
    In un mondo marcio
    raga qua nn ci servono consigli su come risparmiare...
    cmq condivido il pensiero oogabada, molte volte è meglio la lingua originale del gioco (il primo che mi viene in mente è killzone 2)
  9. kennuz

    kennuz Tribe Member

    Registrato:
    23 Giugno 2008
    Messaggi:
    9.648
    "Mi Piace" ricevuti:
    3.065
    Punteggio:
    990
    Località:
    Monopoli(BA)
    PSN Tag:
    kennuz
    Xbox Live Tag:
    kennuz
    Beh guarda io credo invece che siano molto utili invece sti consigli...Quoto sulla lingua originale:asd:
  10. audace

    audace Tribe Member

    Registrato:
    18 Gennaio 2007
    Messaggi:
    4.828
    "Mi Piace" ricevuti:
    45
    Punteggio:
    192
    Località:
    Milano
    Vabbe non mi cambia troppo...anche perchè preferisco avere la copertina e il libretto di spiegazioni in italiano...
  11. simo_93

    simo_93 Tribe Newbie

    Registrato:
    21 Gennaio 2009
    Messaggi:
    1.527
    "Mi Piace" ricevuti:
    39
    Punteggio:
    0
    Località:
    marche
    quotone assurdo... una amica dei miei genitori thailandese è venuta a trovarci e io che sono bravo in inglese (imparato da giochi, film, anime e soprattutto internet) non ho problemi a comunicare con lei al contrario dei miei amici:lalala:
    sta roba mi fa parecchio incassare però non posso farci niente.... come molti dicono il gioco è in versione UK... ma io che so l'inglese posso permettermi di prenderlo al day one in UK, alla facciaccia di chi dice che l'inglese non serve a niente... non capirò qualche frase nei dialoghi ma di certo 70 euro non li spendo, nono:lalala:
  12. snake18

    snake18 Tribe Member

    Registrato:
    14 Aprile 2007
    Messaggi:
    905
    "Mi Piace" ricevuti:
    0
    Punteggio:
    16
    Località:
    Grugliasco (TO)
    ma come fai ad avere la certezza che sarà localizzato per stato???
  13. hello!

    hello! Tribe Newbie

    Registrato:
    29 Gennaio 2009
    Messaggi:
    1.304
    "Mi Piace" ricevuti:
    0
    Punteggio:
    0
    Località:
    Where the streets have no name
    10 - 20 € all'ora? ma che fai l'avvocato? XD Uno poliziotto prende 6,50 € all'ora, un operaio sulle 5€... Quindi non ve ne uscite con frasi : Che vi cambiano la vita 20€? Ma sti cazzi io ho 15 anni e 20€ per raccimolarli ci metto un eternità ;(
  14. TRIP3

    TRIP3 Tribe Newbie

    Registrato:
    29 Dicembre 2002
    Messaggi:
    8.676
    "Mi Piace" ricevuti:
    6
    Punteggio:
    0
    Località:
    Repubblica di Pisa
    Non hai spiegato una mazza se spieghi megli per favore;)
  15. ottoD

    ottoD Tribe Member

    Registrato:
    14 Dicembre 2007
    Messaggi:
    7.139
    "Mi Piace" ricevuti:
    68
    Punteggio:
    257
    Località:
    Raccoon City (ラクーン&#24
    Mi dispiace contraddirti ma io lavoro come operaio metalmeccanico 8 ore al giorno mattina pomeriggio e notte a seconda dei turni, quindi penso di sapere cos'è il sudore della fronte, la nostra è una passione costosa non ci si può lamentare perché non riesci a trovare un gioco non a prezzo pieno io se non voglio aspettare spendo di più e chi vuole risparmiare aspetta che cala è sempre stato così e così per sempre sarà fare tutta sta polemica che ha tirato su Freddye mi pare assurdo
  16. TheFrankie

    TheFrankie Tribe Newbie

    Registrato:
    29 Ottobre 2008
    Messaggi:
    625
    "Mi Piace" ricevuti:
    6
    Punteggio:
    0
    Località:
    Varese
    Quoto,tra l'altro faccio anch'io il tuo stesso lavoro....il primo uncharted l'ho giocato sia in italiano che in inglese,spero vivamente ci sia la possibilità di scegliere la lingua....questo sarà il PRIMO gioco da quando ho la Ps3 che comprerò al Day one...chi dice che 20€ possono fare la differenza al padre di famiglia...beh....forse il padre di famiglia è meglio che si limita a portare a casa la pagnotta...
  17. Tyler Durden

    Tyler Durden Tribe Active Member

    Registrato:
    10 Luglio 2007
    Messaggi:
    18.290
    "Mi Piace" ricevuti:
    602
    Punteggio:
    1.487
    Località:
    Nel cuore della vecchia Partenope
    edito il titolo
  18. Evil_Sephiroth

    Evil_Sephiroth Tribe Active Member

    Registrato:
    5 Novembre 2006
    Messaggi:
    29.322
    "Mi Piace" ricevuti:
    4.302
    Punteggio:
    4.838
    Località:
    L'isola maledetta di Lodoss
    A me fanno ridere certi personaggi e certe lamentele.

    Il gioco esce per il mercato USA.

    Lamentatevi che un gioco in versione JAP non abbia l'italiano su^^

    Se lo voelte importare fatti vostri, lo faccio pure io, ma lamentarvi perchè non c'è la vostra linguetta italiana...beh è da persone RIDICOLE.

    Lo ribadisco gioco USA quindi nessuno è tenuto ad aspettarsi una localizzazione ITA.

    Fra l'altro sono le SH a fare le localizzazioni non Sony

    Veramente...adesso vado da una SH perchè in un titolo come Battle Raper o rape Lay non mi hanno messo l'italiano.

    pensiamo prima di fare figuracce.

    Se lo vuoi import beh.....vuol dire che sei disposto a scendere a compromessi^^
    Ultima modifica: 28 Luglio 2009
  19. Predy

    Predy Tribe Member

    Registrato:
    4 Giugno 2006
    Messaggi:
    449
    "Mi Piace" ricevuti:
    0
    Punteggio:
    18
    Ho letto a mozziconi il thread però mi è venuta l'ennesima volta voglia di fare un pò di polemica da bastian contrario.

    Ma possibile che siamo l'unico paese che alza un casino per le localizzazioni?
    Parlare l'inglese oggi giorno è indispensabile per qualsiasi cosa, soprattutto per questioni di lavoro specializzato.

    Le altre nazioni non battono ciglio quando un gioco esce in inglese, in quanto in tutta europa tale lingua è parlata tanto bene quanto quella nativa.
    Noi invece riusciamo a lamentarci se non ci mettono le patetiche vocine dei nostri strapagati doppiatori italiani...

    Boh... sinceramente mi ritengo veramente fortunato di essere riuscito a padroneggiare l'inglese in tenera età... quando giocavo con l'amiga e con giochi espressamente in inglese (perché all'epoca col cavolo che li doppiavano), così che al giorno d'oggi riesco addirittura a non accorgermi che un prodotto non è doppiato mentre gioco (con Valkyria Chronicles me ne sono accorto a metà gioco quando hanno tirato fuori un termine in slang...).

    Scusate tanto lo sfogo, non ce l'ho con nessuno... però dopo tanti anni vedo che in Italia certe cose non cambiano mai... e sbraitare contro la Sony ha veramente poco senso.
  20. Evil_Sephiroth

    Evil_Sephiroth Tribe Active Member

    Registrato:
    5 Novembre 2006
    Messaggi:
    29.322
    "Mi Piace" ricevuti:
    4.302
    Punteggio:
    4.838
    Località:
    L'isola maledetta di Lodoss
    Ti devo quotare, ma puntualizzo.

    Queste lamentele qui presenti sono ancora + ridicole della situazione da te illustrata.

    Le lamentele che hai citato, pur non condividendole hanno ragione di esistere, inq aunto le persone contro cui punti il dito si lamentano che un gioco uscito per il mercato ITA non abbia l'ITA, nemmeno sub.

    Io personalmente gioco tutto in jap o eng e capisco bene l'inglese e qualcosa di jap..ma in effetti, tutti, anche chi non parla eng (ce ne sono?) dovrebbero poter capire i giochi.

    Qui invece la cosa ridicola è che ci si lamenta che giochi USA non abbiano l'ITA

    Cosa che non sta ne in cielo ne in terra.