1. BENVENUTO SU CONSOLE TRIBE

    Benvenuto, stai navigando nella nostra community come ospite

    Avere un account su Console Tribe ti permetterà di creare e partecipare alle discussioni e al mercatino, organizzare tornei e partite online, iniziare conversazioni personali con gli altri giocatori del forum e di utilizzare tutte le funzioni di questo sito.

    Registra il tuo account in meno di 5 secondi, se vuoi puoi sfruttare i login social via Facebook, Google Plus o Twitter.

[OLD] Lista Titoli PS3 Import in lingua italiana

Discussion in 'PS3 Games - Discussioni marginali' started by lycenhol, Sep 7, 2007.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. lycenhol

    lycenhol Tribe Active Member

    Joined:
    May 31, 2006
    Messages:
    30,199
    Likes Received:
    257
    Trophy Points:
    4,957
    Location:
    Nella tonnara come Rais
    Scusa Max: Alone in the Dark sopra, è parlato italiano o solo subbato?
  2. maxlex

    maxlex Tribe Member

    Joined:
    Feb 12, 2008
    Messages:
    563
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Location:
    Palermo
    la versione UK e sube doppiata!
  3. lycenhol

    lycenhol Tribe Active Member

    Joined:
    May 31, 2006
    Messages:
    30,199
    Likes Received:
    257
    Trophy Points:
    4,957
    Location:
    Nella tonnara come Rais
    Ok, grazie.

    Allora per RewRew d aggiornare:


    • Alone in the Dark: Inferno - UK - Full Ita
    • Battlefield: Bad Company - UK - Full Ita
    • Bionic Commando - UK - Full Ita
    • Leisure Suit Larry - Box Offie Bust - UK Eng sub Ita
    • RockBand 2 - UK - Full Ita
    • Sega Mega Drive Ultimate Collection - UK - Menù Ita, giochi in eng
    • Wanted - UK - Eng Sub Ita (come da noi)
    • X-Men: Wolverine - UK - Full Ita


    Da chiarire Bioshock USA - Full eng?
  4. Gneppy

    Gneppy Tribe Member

    Joined:
    Jun 24, 2007
    Messages:
    420
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Se volete aggiungere anche Battlefield: Bad Company UK è completamente in italiano, filmati compresi.
  5. lycenhol

    lycenhol Tribe Active Member

    Joined:
    May 31, 2006
    Messages:
    30,199
    Likes Received:
    257
    Trophy Points:
    4,957
    Location:
    Nella tonnara come Rais
    Aggiunto in lista sopra: grazie :p
  6. Helghan

    Helghan <b><font color="red">Mastro Geppetto</font></b>

    Joined:
    Feb 14, 2009
    Messages:
    4,726
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
    Location:
    A Roma!
    Ragazzi ho visto che Eternal Sonata è Sub Ita, volevo sapere se preso UK era come la nostra versione, mi pare che i dialoghi non siano doppiati in Ita.
    Last edited: May 19, 2009
  7. arlex

    arlex Tribe Member

    Joined:
    Dec 15, 2007
    Messages:
    16,784
    Likes Received:
    1,001
    Trophy Points:
    36
    Location:
    On the road
    no,anche la versione presa da noi non ha il doppiaggio in ita,quindi quella uk è uguale alla nostra
  8. Helghan

    Helghan <b><font color="red">Mastro Geppetto</font></b>

    Joined:
    Feb 14, 2009
    Messages:
    4,726
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
    Location:
    A Roma!
    Ok grazie, un ultima cosa.

    Ma anche i menù sono ITA?

    Perchè essendo un GDR non ho voglia di giocarlo in Inglese.

    P.S: Per menù intendo, menu iniziale, potenziamenti, duello...ecc
  9. arzu

    arzu Tribe Member

    Joined:
    Mar 25, 2007
    Messages:
    125
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    raga volevo informarvi che ho letto in rete che la versione uk di infamous non contiene italiano mentre le altre lingue pal non contengono inglese:cry: annullato preorder su play.com mi tocca andare dai ladri italiani....
  10. maxlex

    maxlex Tribe Member

    Joined:
    Feb 12, 2008
    Messages:
    563
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Location:
    Palermo
    signori scusate ma purtroppo è successa una cosa stranissima, sony ha deciso di nn includere nella verisone uk di InFamous il doppiaggio italiano ma solo i sub.
    Quindi la situazione è questa, la versione italiana avrà le solite lingue tranne l'inglese, invece la versione uk avrà inglese russo e portoghese.
    Probabilmente questa scelta è stata fatta per evitare l'import a prezzi bassi, personalmente me ne frego per risparmiare 25€ nn me ne frega nulla del doppiaggio.
  11. arzu

    arzu Tribe Member

    Joined:
    Mar 25, 2007
    Messages:
    125
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    mentre sacred 2 dovrebbe essere multi se interessa
  12. Karnil

    Karnil Tribe Member

    Joined:
    Apr 21, 2008
    Messages:
    555
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Location:
    In My House
    Riposto la mia domanda: qualcuno sà se UFC uk sarà in italiano?
  13. lycenhol

    lycenhol Tribe Active Member

    Joined:
    May 31, 2006
    Messages:
    30,199
    Likes Received:
    257
    Trophy Points:
    4,957
    Location:
    Nella tonnara come Rais
    Se davvero è così, peggio per loro, perdono un cliente... :lalala:

    Fortuna che non ho fatto ilpreorder :asd:
  14. arlex

    arlex Tribe Member

    Joined:
    Dec 15, 2007
    Messages:
    16,784
    Likes Received:
    1,001
    Trophy Points:
    36
    Location:
    On the road
    io l'ho preso per 360,ma penso che sia uguale alla versione ps3 e anche tutti i menù sono in italiano,solo il doppiaggio è in inglese/giapponese
  15. freddye78

    freddye78 Tribe Member

    Joined:
    Oct 4, 2007
    Messages:
    2,937
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    145
    azz...preorder annullato :(

    p.s. cmq sony è una vera stro**a!! ;(;(
  16. lycenhol

    lycenhol Tribe Active Member

    Joined:
    May 31, 2006
    Messages:
    30,199
    Likes Received:
    257
    Trophy Points:
    4,957
    Location:
    Nella tonnara come Rais
    Spero che max si sbagli, ma da quando lo conosco solo una volta ha avuto una info sbagliata.
  17. maxlex

    maxlex Tribe Member

    Joined:
    Feb 12, 2008
    Messages:
    563
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Location:
    Palermo
    ultime info! sony ha fatto retromarci su infamous dicendo che con una pacth verrà aggiunta la lingua inglese (sub e doppiaggio) anche nelle altre versioni.
    Nn si è detto nulla se ci sarà una patch simile che includerà la nostra lingua nella versione UK, ma nn credo.
    Purtroppo bisogna aspettare che qualcuno lo compri e scarchi la patch.
    Inoltre per adesso nn ho nemmeno la certezza dei sub italiani nella versione uk!
    Insooma c'è stato un pò di casino che spero nn si ripeta per altri giochi tipo GOW3!!
  18. freddye78

    freddye78 Tribe Member

    Joined:
    Oct 4, 2007
    Messages:
    2,937
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    145
    dico ma ci stan prendendo in giro?? ;(;(;( perchè noi italiani dovremo spendere di più per avere la nostra lingua?? se questa cosa dovesser essere confermata questo gioco per me merita di stare sullo scaffale a prendere la polvere!!!
    è ora che noi consumatori italiani cominciassimo a fare qualcosa di concreto contro Sony per farle smettere di prenderci a pesci in faccia!!;(;(;(
    Last edited: May 22, 2009
  19. K_for_Vendetta

    K_for_Vendetta Tribe Active Member

    Joined:
    Feb 13, 2008
    Messages:
    16,096
    Likes Received:
    1,063
    Trophy Points:
    1,177
    Location:
    Napoli
    perchè te la prendi con sony? sta prendendo le stesse contromisure di microsoft che nei suoi titoli uk mette solo i sottotitoli in ita mentre il doppiaggio è eng.
    inoltre noi italiani non paghiamo "di più" ma paghiamo semmai il prezzo pieno ( non è che se vuoi il parlato ita paghi 100€ e se non lo vuoi ne paghi 60€ ) fa piacere anche a me risparmiare ( ovviamente ) ma capisco anche che si voglia evitare un fenomeno del tipo lbp che da play.com te lo fai arrivare per 12€.
    questo è il loro punto di vista ( e se vuoi risparmiare lo puoi sempre prendere da li, abbiamo fatto tantissimi giochi che erano solo sottotitolati ).
    piuttosto io spero che i nostri store inizino ad abbassare i prezzi una volta che il titolo è uscito da qualche mese ( come per i prodotti ea ora a 30€ ) e la smettano di speculare sui titoli, ho visto i platinum di mgs3 e pes2009 a 40 - 50€....questo va boicottato!!
  20. lycenhol

    lycenhol Tribe Active Member

    Joined:
    May 31, 2006
    Messages:
    30,199
    Likes Received:
    257
    Trophy Points:
    4,957
    Location:
    Nella tonnara come Rais
    Non mi sembra il caso di prendersela così con maxlex, che oltre a non averne colpa ci fa il favore di fornirci informazioni fresche in anteprima.

    Non è propriamente così: ai produttori costa di meno avere un unico disco, cambiando al più la copertina e basta. La Microsoft è invece obbligata a fare in alcuni casi delle versioni differenti tra la UK e la ITA, perché nei DVD i filmati in due lingue non ci starebbero.
Thread Status:
Not open for further replies.