settaggio audio ps3

salve a tutti,
ho il classico problema dei dialoghi con volume basso rispetto al resto durante la visione di un film (bluray/dvx)
mi è stato regalato -Soundbar Samsung HW-F350-
pensavo che il problema si risolvesse ma invece persiste
i filmati li guardo con la PS3 collegata con "cavo ottico audio"
dispongo solo della "barra audio" e del piccolo subwoofer presenti nella confezione.
l'attenuazione automatica mi fa perdere troppi dialoghi,,,

chiedo:
devo settare in modo particolare?
devo collegare qualcos'altro?

ho letto che dev'essere un problema di uscita "centrale"

grazie a tutti per l'interessamento
chiedo scusa se ho sbagliato sezione

@Kassandro

x il collegamento non hai alternatve, non avendo ingresso hdmi

<sulla ps3, setta uscita ottica "bitstream" così facendo la codifica della traccia la farà la sound bar. Prova e vedi se il risultato è migliore.
Diversamente, lascia su pcm.

La sound bar ha qualche menù che consente delle regolazioni?

@Kassandro grazie mille intanto per la risposta
scusa mi sono dimenticato, il cavetto hdmi ce l'ho collegato ps3 e tv,,,, tu intendevi un altro tra soundbar e tv?
perdonami ma sono proprioun caprone in queste cose

più tardi provo il settaggio ps3 che mi hai suggerito e controllo se esiste un menù per soundbar
thnx

Intendo che la sound bar non ha ingresso hdmi quindi al tv colleghi la ps3 con hdmi, mentre l audio dovrai veicolarlo alla sound bar tramite ot tico

grazie per la pazienza,

la soundbar non ha nessun menu

non ho trovato bitstream sulla digitale ottica, ecco quello ke vedo:
-Can.Dolby Digital 5.1
-Can. DTS 5.1
-AAC
-Can. PCM lineare 2 44,1KHz (spunta fissa)
-Can. PCM lineare 2 88,2 kHz
-Can. PCM lineare 2 176,4 kHz
-Can. PCM lineare 2 48 kHz (spunta fissa)

ho provato ad attivare solo tutti e 4 i PCM ,,, mi semba non cambi

grazie per la pazienza,

la soundbar non ha nessun menu

non ho trovato bitstream sulla digitale ottica, ecco quello ke vedo:
-Can.Dolby Digital 5.1
-Can. DTS 5.1
-AAC
-Can. PCM lineare 2 44,1KHz (spunta fissa)
-Can. PCM lineare 2 88,2 kHz
-Can. PCM lineare 2 176,4 kHz
-Can. PCM lineare 2 48 kHz (spunta fissa)

ho provato ad attivare solo tutti e 4 i PCM ,,, mi semba non cambi

togli la spunta dai pcm, sono segnali stereo.

Non è questo il menù che dico io, devi andare qui http://manuals.playstation.net/document/it/ps3/current/settings/bdsettings.html#1477

grazie, ho provato come dici tu ma la situazione non mi pare cambiata,,,

ma se convertissi l'audio del filmato, da AAC a Mono/Stereo??
perderei qualità ma quale va meglio dei due per il mio problema ?