Retrocompatibilità giochi xbox1 con xbox360 modificata

Chiedo scusa se la domanda è stata già fatta ma ho letto tante risposte diverse più o meno rassicuranti...ne vorrei una definitiva se possibile.

Ho appena acquistato la xbox360 pro che monta un lettore Hitachi con firmware aggiornato Maximus-Garyopa_XTRM-HITACHI_v2_3_Stealth_Rev2.

Vorrei giocare con i primi episodi di Splinter Cell (originali xbox1) ; posso tranquillamente scaricare dal sito della xbox il file (che oltre a permettere di usare i vecchi giochi aggiorna (come letto su altri vostri forum) anche la dash che non so cosa sia...) ed aggiornare la xbox modificata senza incorrere in nessun tipo problema continuando a giocare con i miei backup della 360 e con quelli vecchi originali della xbox1?

Grazie per la pasienza....

Sezione cannata...

spostato
Se il gioco è presente nella lista della retrocompatibiltà non ci sono problemi...

Grazie....quindi al 100% non rischio di perdere la modifica o di mandare in errore la xbox?

Ma la dash cosa è?

Ancora grazie!

PS: l'avevo inserito nella sezione software per far risaltare che la xbox è modificata...

la dash è il sistema operativo che è installato sulle xbox dash=dashboard=s.o.=sistema operativo (è come winzozz sotto pc omaglio ancora linux o meglio ancora mac os)

Non rischi niente, avevo paura anche io.
La dashboard non è altro che il sistema operativo sotto forma di quella parte grafica che si avvia quando accendi l'Xbox senza un dvd di gioco dentro o che appare in schermo quando esci manualmente da un gioco.
L'unica cosa che ovviamente non devi aggiornare ufficialmente sono i driver del lettore, mentre per quanto riguarda dash ed emulatore puoi farlo quanto vuoi.

Grazie!!