Audio Ita Inglese su MKV

Ciao ragazzi.
Ho dei Mkv,sul Pc ho l'audio in Ita e su Ps3 in inglese...cosa devo cambiare?nelle impostazioni audio ho messo tutto italiano...

non sono esperto quindi prendi quello che dico con le pinze, allora o usi un programma per eliminare l'audio inglese come mkvmerge, o credo che piu semplicemente tu posso selezionare l'audio premendo select e selezionando il tipo di audio, in alternativa aspetta qualcuno che ne sappia di piu e fatti consigliare da lui ciao

OK ho trovato tipo audio ma come lo cambio?

dal menu ps3? se è quello devi selezionarlo

Si,mi da' audio 1 come lo cambio?

se clicchi sulla icona dell audio dovrebbe uscirti l'audio 2 anche se non ne sono molto sicuro

prima mi spieghi come fai a vedere direttamente un mkv su ps3..che di suo neanche li supporta

..se no se li converti in M2TS con TS MUXER..lasci solo la lingua italiano e funziona

luca forse lo avrà passato con ps3 media server che come lessi suna discussione riconvertiva direttamente il file mkv

Esatto lo passo con media server....

se li passi con Mediaserver su ps3..viene effettuato dal programma un cambio contenitore in m2ts..in questo caso hai solo la traccia video ed una sola lingua..se la lingua italiana e' seconda nella lista originaria del mkv..verra' comunque presa sempre la prima di solito in inglese..in tal caso dovresti con MKV TOOLNIK..prima aprire il file e portare la lingua italiana sotto la traccia video..poi affettuare il trasferimento sulla ps3

ma scusa non gli conviene eliminarla completamente la lingua inglese cosi gli si alleggerisce anche il file

e' una sua scelta..scambiando la lingua gli rimane comunque l'mkv originale sul pc..

Luca quindi "basta"che con MKV TOOLNIK tolgo la lingua Eng e i sottotitoli che non mi interessano e faccio demux?

SI, MA veramente sarebbe il bottone in basso START MUXING

pero'.. io la farei piu' breve..scarica TSMUXER,,carichi l'mkv..lascia solo la traccia video e una traccia audio..poi salva in m2ts..

gia' il file e' compatibile ps3..contrasferimento diretto da pc..oppure lo puoi mettere su pennetta usb..e vederlo subito da ps3..ovviamente se il film supera i 4 giga lo devi splittare.per la limitazione del fyle system fat 32 da ingresso usb sulla ps3...vai in Spli&cut..e seleziona split by size everi e metti il valore di 4 giga..alla fine avrai due file o piu'..basta lanciare il primo..e vedrai comunque il film completo..dato che la ps3 li carica in sequenza in automatico..

Perfetto GRAZIE!!!