NEWS Monster Hunter e Metal Gear Solid non sono serie famose afferma Hideki Kamiya

Se Metal gear non è famosa allora nessuna serie lo è.......

In Giappone non è questo must. Invece Monster Hunter è una killer Application, a differenza di quanto afferma Kamiya.

Ho visto la traduzione, allora lui si riferisce al livello di notorietà di un brand al di fuori del circuito videoludico.
In questo senso non ha così torto. I brand che lui riconosce come famosi sono effettivamente diventati vere e proprie icone, noti anche ai non addetti ai lavori.

Dipende dal contesto! Se buttata nel mondo videoludico, direi che sta dicendo una bella e grossa cavolata! Se invece mi parla più in generale, cioè di quanto sia famoso un brand a livello globale, indi anche al di fuori della sfera videoludica, potrei anche dargli ragione! Penso che chiunque se sentisse la parola Super Mario, faccia riferimento ad un personaggio ben preciso e a cosa esso fa parte!

Mario e Resident Evil (per via anche dei film) posso capire, ma il resto? Dragon Quest si e Mnster Hunter no? Non capisco su quali criteri si basa per fare questa affermazione...

Beh, sicuramente il Metal gear che ha sviluppato lui non ha certo contribuito a far conoscere ai più la saga

Ah questo non lo so. Posso dire che Monster Hunter rispetto a Dragon Quest e Final Fantasy è un brand molto più giovane, visto che ci sono quasi 20 anni di differenza tra MH e gli altri 2.

Può essere, ma poi lui dice nel mondo e non credo che Dragon Quest nel mondo sia più conosciuto di Metal Gear Solid. Se si fosse limitato a Mario avrei capito, mettici RE...anche FF...Zelda già è diverso, certo è molto conosciuto, ma non credo ai livelli dei primi 3, almeno non dalla "massa". Diciamo che è Dragon Quest a puzzarmi in quella lista...lo avrei messo con i due "esclusi" per rendere il suo ragionamento più "sensato".