suikoden 1 & 2 - Console-Tribe.com Forum

kujo "gangsta party" · 11-07-2006, 21.05.31

Ho letto in giro che SUIKODEN è uscito sù psp ed è stato riproposto con il primo ed il secondo episodio in un'unica versione....Per caso qualcuno sà qualcosa sull'uscita europea? (Mi ricordo ke SUIKODEN 2 era uno dei migliori giochi sù PSX)

Zumbarilò · 11-07-2006, 21.25.26

al momento l'uscita europea non è prevista ma si può comprare import

peccato perchè è veramente un giocone

kujo "gangsta party" · 11-07-2006, 21.30.36

altro che import !!!! Suikoden va giocato in italiano sennò non si capisce niente...fidati!!! e come se giochi a final fantasy in inglese...puoi capire qualcosa ma la storia la riduci di molto..

Zumbarilò · 11-07-2006, 21.52.43

conosco bene suikoden e la mole di dialogo che ha, ma per adesso l'import è l'unico modo di giocarci e vista la natura del gioco è molto difficile che venga tradotto in italiano.....al massimo in inglese,ma mi sembra di capire che anche in inglese sia offlimits per te......

kujo "gangsta party" · 12-07-2006, 00.36.23

...e tu mi vorresti dire che preferisci stare lì a tradurre un gioco più che giocarci nella tua lingua ?! comunque non preoccuparti che l'inglese non è offlimit per me... piuttosto...dato che conosci suikoden perchè non pensi che esca in italiano? ti rammento che sulla PSX è uscito in italiano ed hai tempi è stato un successo!!!

roby838 · 12-07-2006, 10.28.09

ho saputo che suikoden 1 e 2 per psp non usciranno nè negli USA nè in Europa.Mi dispiace.

Zumbarilò · 12-07-2006, 12.46.45

Citazione:

Originalmente inviato da kujo "gangsta party"

...e tu mi vorresti dire che preferisci stare lì a tradurre un gioco più che giocarci nella tua lingua ?! comunque non preoccuparti che l'inglese non è offlimit per me... piuttosto...dato che conosci suikoden perchè non pensi che esca in italiano? ti rammento che sulla PSX è uscito in italiano ed hai tempi è stato un successo!!!

se la traduzione fa schifo,come spesso succede,preferisco di gran lunga giocarlo in inglese o al massimo in giapponese.
Quando suikoden è uscito in italia(non ricordo se era tradotto in italiano,io ho giocato la versione usa)non ha venduto per niente bene,quindi è logico che difficilmenete ci riproporranno un remake a prezzo pieno completamente tradotto.

11-07-2006, 21.05.31	#1 (permalink)
kujo "gangsta party" Tribe Newbie Info generali: Data registrazione: 08-07-2006 Residenza: Lentate Messaggi: 34	suikoden 1 & 2 Ho letto in giro che SUIKODEN è uscito sù psp ed è stato riproposto con il primo ed il secondo episodio in un'unica versione....Per caso qualcuno sà qualcosa sull'uscita europea? (Mi ricordo ke SUIKODEN 2 era uno dei migliori giochi sù PSX)

11-07-2006, 21.25.26	#2 (permalink)
Zumbarilò V.I.P. User Info generali: Data registrazione: 05-03-2006 Residenza: Sardegna Messaggi: 6,298 Online tags: Tag PSN: Xbox Live: Zumbaril	al momento l'uscita europea non è prevista ma si può comprare import peccato perchè è veramente un giocone Ultima modifica di Zumbarilò : 11-07-2006 alle ore 21.29.53.

12-07-2006, 10.28.09	#6 (permalink)
roby838 Tribe Newbie Info generali: Data registrazione: 04-07-2006 Residenza: pomigliano d'arco Messaggi: 69	cattiva notizia ho saputo che suikoden 1 e 2 per psp non usciranno nè negli USA nè in Europa.Mi dispiace.

Strumenti discussione
Visualizza versione stampabile Invia questa pagina via e-mail
Modalità visualizzazione
Modalità lineare Modalità ibrida Modalità elencata

Discussioni simili
Discussione	Autore discussione	Forum	Risposte	Ultimo messaggio
Suikoden 1 & 2	imperor88	PSP Emulators	12	14-06-2008 18.45.36
suikoden II - come salvare?	saintshaka	PSP Emulators	7	14-10-2007 23.18.49
Suikoden uscirà solo in Giappone	liberogrande	PSP Official & Homebrew Scene News	1	22-09-2005 02.28.45
Suikoden Compilation	liberogrande	PSP Official & Homebrew Scene News	2	16-09-2005 17.39.14

11-07-2006, 21.30.36	#3 (permalink)
kujo "gangsta party" Tribe Newbie Info generali: Data registrazione: 08-07-2006 Residenza: Lentate Messaggi: 34	altro che import !!!! Suikoden va giocato in italiano sennò non si capisce niente...fidati!!! e come se giochi a final fantasy in inglese...puoi capire qualcosa ma la storia la riduci di molto..

11-07-2006, 21.52.43	#4 (permalink)
Zumbarilò V.I.P. User Info generali: Data registrazione: 05-03-2006 Residenza: Sardegna Messaggi: 6,298 Online tags: Tag PSN: Xbox Live: Zumbaril	conosco bene suikoden e la mole di dialogo che ha, ma per adesso l'import è l'unico modo di giocarci e vista la natura del gioco è molto difficile che venga tradotto in italiano.....al massimo in inglese,ma mi sembra di capire che anche in inglese sia offlimits per te......

12-07-2006, 00.36.23	#5 (permalink)
kujo "gangsta party" Tribe Newbie Info generali: Data registrazione: 08-07-2006 Residenza: Lentate Messaggi: 34	...e tu mi vorresti dire che preferisci stare lì a tradurre un gioco più che giocarci nella tua lingua ?! comunque non preoccuparti che l'inglese non è offlimit per me... piuttosto...dato che conosci suikoden perchè non pensi che esca in italiano? ti rammento che sulla PSX è uscito in italiano ed hai tempi è stato un successo!!!

Utenti attualmente attivi che stanno leggendo questa discussione: 1 (0 utenti e 1 visitatori)