[News] Crisis Core ed Echochrome a giugno

[saga87]

novità sul fronte dei giochi
il sito ufficiale sony psp(http://it.playstation.com/psp) indica come prossimi uscite in europa Everybody's Golf 2 il 28 maggio ed echochrome e final fantasy crisis core per giugno...purtroppo niente novità per kingdom hearts

[ChosoMB]

Di crisis core si sapeva gia da un pezzo...e di echochrome anke....

[saga87]

boh io sapevo che una data certa per questi 2 giochi non era stata ancora definita...

[Rocky1987]

salve a tutti, si sa qualcosa per final fantasy 7:crisis core in italiano o devo sperare ancora?
grazie

[pain93]

continua a pregare

[ChosoMB]

Forse,da quello k ha detto Mihawk in un suo post,dovrebbe forse uscire con i sottotitoli in ITA...ma forse...nn si sa ancora nulla...preghiamo tutti assieme...

[Uruz]

Oggi sul PSN Americano è uscito echochrome, che al contrario di crisis core nn cambia niente sia in ita o in eng!

[saga87]

secondo me crisis core sarà in italiano, più precisamente tutti i menu e schermate in italiano e i vari filmati in inglese con sottotitoli in italiano...oppure può darsi che sarà tradotto completamente in italiano(quindi anche i dialoghi e i filmati)...in entrambi i casi a me va più che bene

[D@nt£]

è molto probabile che abbia schermate e sottotitoli in italiano mentre per la lingua dei video sarà quasi sicuramente in inglese

[Sir Dan]

con il parlato in italiano si potrebbe perdere un po di poesia del madrelingua...i sottotitoli vanno piu che bene... meglio sottotitoli sicuri che una interpretazione di me..a

[D@nt£]

Originalmente inviato da Sir Dan

con il parlato in italiano si potrebbe perdere un po di poesia del madrelingua...i sottotitoli vanno piu che bene... meglio sottotitoli sicuri che una interpretazione di me..a

anke perchè la traduzione in ita potrebbe essere nn allo stesso livello anzi potrebbe essere anche pessima come in alcuni giochi k ho provato k ade nn t stò a dire

[Sir Dan]

quoto ...anche se mettere un italiano fatto bene in un gioco come crisis core sarebbe fantastico...speriamo

[pain93]

fosse italiano completo fatto da doppiatori bravi e "giusti" per i ruoli sarebbe fantastico

[Uruz]

E dove sarebbero i doppiatori "giusti" gia nn sono un granche quelli che in italia usiamo x i film
e in tv figuriamoci chi ci sarebbe a doppiare un videogioco!
Sarebbe bello coi sottotitoli nella nostra lingua ma il parlato inglese è meglio, rimanendo piu fedele all'originale!

[D@nt£]

Concordo pienamente i sottotitoli in italiano e il parlato in inglese è già una buona accoppiata

[ChosoMB]

Dai ragazzi,i dialoghi nn possono essere in Italiano,su....Ditemi voi quando mai è uscito un Final Fantasy completamente in Italiano,compresi i dialoghi nei filmati???
mai,nemmeno uno...sempre sottotitolati in italiano,ma doppiati in madrelingua inglese...
quindi nn illudetevi,sara in inglese anke questo...ed è gia tanto k forse venga tradotto il menu e i sottotitoli nella nostra lingua...

[Rocky1987]

salve a tutti, ank' io sono daccordo sui sottotitoli in ita e il parlato e in inglese.

[Sir Dan]

Originalmente inviato da ChosoMB

Dai ragazzi,i dialoghi nn possono essere in Italiano,su....Ditemi voi quando mai è uscito un Final Fantasy completamente in Italiano,compresi i dialoghi nei filmati???
mai,nemmeno uno...sempre sottotitolati in italiano,ma doppiati in madrelingua inglese...
quindi nn illudetevi,sara in inglese anke questo...ed è gia tanto k forse venga tradotto il menu e i sottotitoli nella nostra lingua...

noi poveri sognatori lo speriamo ancora...anche se è impossibile

[leoustariz]

straquoto sul sub-ita(come naruto shippiuden:P )...ma aspetto un kh su psp da quasi un anno....mi va bene anche jap.
ti prego birth by sleep mostrati a noi kh dipendenti!!!!

[Lenders85]

Originalmente inviato da D@nt£

Concordo pienamente i sottotitoli in italiano e il parlato in inglese è già una buona accoppiata

Vi dirò.. una buona accoppiata sarebbe parlato in JAP e sub in ITA.
Il parlato JAP spacca e merita molto di più!!