Final fantasy 7:Crisis core in ITA!!! - Pagina 3 - Console-Tribe.com Forum

audace · 05-04-2008, 16.25.18

Citazione:

Originalmente inviato da leoustariz

qualcuna sa quand'esce in eur? sul sito ufficiale c'è scritto a fine luglio, invece sui forum c'è scritto a settembre....

be in eur è gia uscito....c'è in inglese.... in ita non si sa bene quando uscirà.

leoustariz · 05-04-2008, 16.36.04

Citazione:

Originalmente inviato da audace

be in eur è gia uscito....c'è in inglese.... in ita non si sa bene quando uscirà.

a luglio purtroppo.....uffi!e io che pensavo primaaaAaAaAAAaaaAAAAaAAaAaaaAaAaAAaAAAAAaAAaaaa!! !!!

Aelgaras · 06-04-2008, 02.29.43

Citazione:

Originalmente inviato da audace

be in eur è gia uscito....c'è in inglese.... in ita non si sa bene quando uscirà.

In eur non è ancora uscito (a meno che tu non intenda ordinandolo americano d'importazione, che è una cosa ben divera). Finora è uscito giapponese il 13 settembre 2007 e americano il 25 marzo (cioè due settimane fa).

audace · 07-04-2008, 18.20.32

Citazione:

Originalmente inviato da Aelgaras

In eur non è ancora uscito (a meno che tu non intenda ordinandolo americano d'importazione, che è una cosa ben divera). Finora è uscito giapponese il 13 settembre 2007 e americano il 25 marzo (cioè due settimane fa).

si hai ragione...intendevo usa...

skelektron · 13-04-2008, 02.22.52

Scusate l'OT, ma... Brisma, mi hai alleggerito la vita!!!! Visto quanto tempo è passato dall'uscita di psp, e visto che di traduzioni amatoriali per giochi psp non se ne vedeva l'ombra, temevo che non ce ne sarebbero mai state!!! E poi.. i Final Fantasy!!! Per questa settimana sarai il mio eroe (poi sai com'è, nuove scoperte, nuovi entusiasmi! xd)!!! Comunque a parte gli scherzi, semmai doveste decidere di tradurre VP: Lenneth o Brave Story (gli unici jrpg che ho già finito, ho la psp da poco e i FF, vista la possibilità, vorrei godermeli in ita!

), collaborerei volentieri in qualità di traduttore, se mi accettate..
Per il resto.. anch'io la vedo nera per la localizzazione italiana di Crisis Core.. la psp da questo punto di vista è stata snobbata da un buon 90% di sviluppatori di rpg.. non possiamo far altro che affidarci a Brisma, viste le flebili speranze..

paoletto · 19-04-2008, 15.00.56

ma se io mi faccio una ISO del mio UMD, me a apro come ha scritto Brisma .. non si trova un file da sostituirci all'interno, con i testi (sottotitoli) tradotti in italiano da qualche anima buona ?

**Mihawk** · 19-04-2008, 15.10.15

fosse cosi facile...

Aljosha89 · 19-04-2008, 15.25.32

Citazione:

Originalmente inviato da paoletto

ma se io mi faccio una ISO del mio UMD, me a apro come ha scritto Brisma .. non si trova un file da sostituirci all'interno, con i testi (sottotitoli) tradotti in italiano da qualche anima buona ?

Il concetto è quello.... anche se è parecchio più complesso...

kapa89 · 20-04-2008, 12.04.48

ho trovato questo..
http://it.youtube.com/watch?v=LxnNjWxgJCo

traduzione amatoriale dei video

http://ff7rulez.forumcommunity.net/?t=11738959

blood vampire · 20-04-2008, 17.20.07

Citazione:

Originalmente inviato da kapa89

ho trovato questo..
http://it.youtube.com/watch?v=LxnNjWxgJCo

traduzione amatoriale dei video

http://ff7rulez.forumcommunity.net/?t=11738959

C erano gia da molto,io me li sono gia scaricati tutti,nel caso mi volessi rivedere delle scene,cmnq sul sito della sony dicono che esce a giugno,ma prima avevano detto a luglio....
Cmnq qualcuno mi puo aiutare cn sword of mana???Ho messo il topic nella sezione emulatori se mi volete aiutare.Grazie.

spada88 · 21-06-2008, 11.55.54

edit: c'erano già altri post, chiedo scusa x il necroposting, non avevo letto

Loris · 21-06-2008, 12.03.12

Allora CHI E' CHE HA RAGIONE ADESSO ??????????? Ragazzi ve lo avevo detto che questo gioco sarebbe uscito in ITALIANO (sottotitoli) !!!! Perchè non credete mai a quello che dice la gente ??? (io me ne intendo) Oramai ogni gioco della Square Enix sarà localizzato per i vari stati....... Arrivederci......

Colt Thunder · 21-06-2008, 12.03.30

è già uscito

maxthesilences · 21-06-2008, 12.29.52

Citazione:

Originalmente inviato da Colt Thunder

è già uscito

si esatto in europa quindi in lingua italiana è uscito ieri 20 giugno 2008

therazor · 21-06-2008, 12.52.01

Citazione:

Originalmente inviato da maxthesilences

si esatto in europa quindi in lingua italiana è uscito ieri 20 giugno 2008

sicuro che sia anche in MULTI5?

almeno me lo vado a comprare

sale91 · 21-06-2008, 14.18.46

confermo è in ita, c sto a giocare

leoustariz · 21-06-2008, 17.04.24

Citazione:

Originalmente inviato da sale91

confermo è in ita, c sto a giocare

purtroppo me lo son preso in lingua spagnola...azz...in tutto sto tempo mi son procurato tutte le versioni tranne quella in ita (JAP,USA,ESP).
p.s.non chiedetemi come mi son procurato i vari giochi né com'è che ho il gioco solo in spagnolo....non risponderò

giancarlo91 · 21-06-2008, 17.45.54

Citazione:

Originalmente inviato da leoustariz

purtroppo me lo son preso in lingua spagnola...azz...in tutto sto tempo mi son procurato tutte le versioni tranne quella in ita (JAP,USA,ESP).
p.s.non chiedetemi come mi son procurato i vari giochi né com'è che ho il gioco solo in spagnolo....non risponderò

mettiamoci una pietra sopra su quanto hai detto...
cmq è uscito in ita, io l' ho comprato ieri e mi sono già fatto 7 ore di gioco. in una parola fantastico, nn me ne stacco più

giancarlo91 ha aggiunto 1 Minuti e 43 Secondi più tardi...

Citazione:

Originalmente inviato da therazor

sicuro che sia anche in MULTI5?

almeno me lo vado a comprare

nn lo so se è multi 5, ma se lo compri in italia di sicuro nn avrai problemi

maxthesilences · 21-06-2008, 18.16.26

in quali negozi si puo trovare ?

ditemi propio il nome del negozio o inviatemelo in privato vi prego ditemelo ho girato 2 o 3 ore

**Justme** · 22-06-2008, 13.24.11

Continuate nel thread ufficiale per cortesia: http://forum.console-tribe.com/psp-g...tml#post825378

Chiudo.

Strumenti discussione
Visualizza versione stampabile Invia questa pagina via e-mail
Modalità visualizzazione
Modalità lineare Modalità ibrida Modalità elencata

13-04-2008, 02.22.52	#45 (permalink)
skelektron Tribe Newbie Info generali: Data registrazione: 17-03-2008 Messaggi: 10	Scusate l'OT, ma... Brisma, mi hai alleggerito la vita!!!! Visto quanto tempo è passato dall'uscita di psp, e visto che di traduzioni amatoriali per giochi psp non se ne vedeva l'ombra, temevo che non ce ne sarebbero mai state!!! E poi.. i Final Fantasy!!! Per questa settimana sarai il mio eroe (poi sai com'è, nuove scoperte, nuovi entusiasmi! xd)!!! Comunque a parte gli scherzi, semmai doveste decidere di tradurre VP: Lenneth o Brave Story (gli unici jrpg che ho già finito, ho la psp da poco e i FF, vista la possibilità, vorrei godermeli in ita! ), collaborerei volentieri in qualità di traduttore, se mi accettate.. Per il resto.. anch'io la vedo nera per la localizzazione italiana di Crisis Core.. la psp da questo punto di vista è stata snobbata da un buon 90% di sviluppatori di rpg.. non possiamo far altro che affidarci a Brisma, viste le flebili speranze..

19-04-2008, 15.00.56	#46 (permalink)
paoletto Tribe Newbie Info generali: Data registrazione: 17-04-2008 Messaggi: 22	ma se io mi faccio una ISO del mio UMD, me a apro come ha scritto Brisma .. non si trova un file da sostituirci all'interno, con i testi (sottotitoli) tradotti in italiano da qualche anima buona ?

19-04-2008, 15.10.15	#47 (permalink)
Mihawk PSP Tribe Mod Info generali: Data registrazione: 20-10-2005 Messaggi: 13,364 Online tags: Tag Live!: [+] Mihooo	fosse cosi facile...

20-04-2008, 12.04.48	#49 (permalink)
kapa89 Tribe Newbie Info generali: Data registrazione: 27-12-2007 Residenza: Staranzano (GO) - FVG Età: 19 Messaggi: 12	ho trovato questo.. http://it.youtube.com/watch?v=LxnNjWxgJCo traduzione amatoriale dei video http://ff7rulez.forumcommunity.net/?t=11738959

21-06-2008, 11.55.54	#51 (permalink)
spada88 Tribe Newbie Info generali: Data registrazione: 15-03-2007 Messaggi: 15	edit: c'erano già altri post, chiedo scusa x il necroposting, non avevo letto

21-06-2008, 12.03.12	#52 (permalink)
Loris Tribe Newbie Info generali: Data registrazione: 08-02-2007 Residenza: Castelfidardo Messaggi: 31	Allora CHI E' CHE HA RAGIONE ADESSO ??????????? Ragazzi ve lo avevo detto che questo gioco sarebbe uscito in ITALIANO (sottotitoli) !!!! Perchè non credete mai a quello che dice la gente ??? (io me ne intendo) Oramai ogni gioco della Square Enix sarà localizzato per i vari stati....... Arrivederci......

21-06-2008, 12.03.30	#53 (permalink)
Colt Thunder Tribe Newbie Info generali: Data registrazione: 20-06-2008 Messaggi: 3	è già uscito

21-06-2008, 14.18.46	#56 (permalink)
sale91 Tribe Member Info generali: Data registrazione: 29-04-2008 Residenza: Genova Età: 17 Messaggi: 305	confermo è in ita, c sto a giocare

21-06-2008, 18.16.26	#59 (permalink)
maxthesilences Tribe Senior Info generali: Data registrazione: 10-11-2007 Età: 15 Messaggi: 558	in quali negozi si puo trovare ? ditemi propio il nome del negozio o inviatemelo in privato vi prego ditemelo ho girato 2 o 3 ore

22-06-2008, 13.24.11	#60 (permalink)
Justme Console Tribe SuperMod Info generali: Data registrazione: 31-12-2005 Residenza: Milano Età: 19 Messaggi: 22,960 Online tags: Tag Live!: [+] XT3 Justme	Continuate nel thread ufficiale per cortesia: http://forum.console-tribe.com/psp-g...tml#post825378 Chiudo.

Utenti attualmente attivi che stanno leggendo questa discussione: 1 (0 utenti e 1 visitatori)